Sta Znaci НЕОФИЦИАЛЬНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• informal
• unofficial
• non-official
• nonofficial
• non-formal

Primjeri korištenja Неофициальными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Все остальные заседания были неофициальными.
All other meetings were informal.

Расширение поселений неофициальными методами.
Expansion of settlements through informal methods.

Все версии на русском являются неофициальными.
All English translations are unofficial.

Эти дни считаются неофициальными общественными праздниками.
These are unofficial public holidays.

Большинство из этих терминов являются неофициальными.
Most of them are somewhat informal.

Контакты с неофициальными инвесторами/ Бизнес Ангелами.
Contacts with informal investors/Business Angels.

Остальные заседания были неофициальными и закрытыми.
All other meetings were informal and held in private.

В противном случае Touhou игры это действительно неофициальными, не?
Otherwise it is a Touhou games an unofficial non-?

Лицензия, связанная с неофициальными валютными средствами.
Licence linked with non-official foreign exchange.

Дополнительные меры по предотвращению злоупотребления неофициальными системами.
Additional measures to prevent the abuse of informal systems.

Все другие заседания были неофициальными и проводились в закрытом порядке.
All other meetings were informal and held in private.

Неофициальными заводилами на митинге в Москве также оказались выходцы из Чечни.
Informal ringleaders of the Moscow rally also hail from Chechnya.

Все другие заседания были неофициальными и проводились при закрытых дверях.
All other meetings were informal and held in private.

Встречи с прессой ограничивались индивидуальными неофициальными брифингами.
Press encounters were limited to individual off-the-record briefings.

Все остальные заседания были неофициальными или проводились при закрытых дверях.
All other meetings were informal and held in private.

В противном случае Touhou игры это действительно неофициальными, не?
Otherwise it is a Touhou games an unofficial non-?(I forgot my lexicon hehe)?

Эти собрания могут быть совершенно неофициальными, лишь бы они проводились!
These meetings can be totally informal, as long as they actually happen!

Заседания, проводимые Комитетом во внерабочее время, являются неофициальными.
Meetings that went on outside the Committee's working hours were unofficial.

Представление и общие прения с последующими неофициальными консультациями.
Introduction and general discussion Followed by informal consultations.

Дистанция между официальными и неофициальными культурными проектами не сократилась.
The gap between official and unofficial cultural projects has not narrowed.

Другие высказывали мнение, что можно было бы вполне ограничиться неофициальными процедурами.
Others were of the view that informal procedures would suffice.

Но обычного права являются неофициальными, и старейшины отметить, что несколько следят.
But customary laws are unofficial, and elders note that few are being followed.

Разъяснение отличий между официальными и неофициальными данными, связанными с кризисом.
Explain differences between official and non-official data related to the crisis.

Неофициальными женскими организациями и программами, занимающимися вопросами семьи, являются.
Non-official women's mechanisms and programmes engaged in family-related activities are.

Марки колониального типа 1893 года являются неофициальными эссе и классифицируются как фальшивки.
The 1893 colonial design are unofficial essays and are classed as bogus.

В последнее время люди все больше стали интересоваться неофициальными средствами лечения.
Lately people have been increasingly interested in the informal means of treatment.

Значительное число экономических операций являются неформальными, негласными и неофициальными.
A considerable portion of economic transactions are informal, unreported and unofficial.

Игры 1929 года были неофициальными и были организованы Hellenic Amateur Athlietic Assotiation SEGAS.
The Games of 1929 were unofficial, and organized by the Hellenic Amateur Athletic Association SEGAS.

Следует проводить различие между докладами Генерального секретаря и неофициальными документами.
A distinction should be drawn between reports of the Secretary-General and unofficial documents.

Российская Федерация не располагает на своей территории неофициальными( секретными) местами лишения свободы.
The Russian Federation does not have unofficial(secret) detention facilities on its territory.