Sta Znaci НИКОЛАЕВИЧУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• nikolaevich
• nikolayevich
• tolstoy
• mykolayovych

Primjeri korištenja Николаевичу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ефимову Геннадию Николаевичу- 75 лет.
Efimov Gennadiy Nikolaevich is 75 years old.

Александру Николаевичу Щавлинскому- 70 лет.
Aleksandr Nikolayevich Shchavlinskyis 70 years old.

Прежде всего, я благодарен Дмитрию Николаевичу!
Above all, I am thankful to Dmitry Nikolaevich!

Спасибо Александру Николаевичу за его изобретение!
Thanks to Alexander Nikolayevich for his invention!

При этом, большое спасибо Александру Николаевичу за создание.
In this case, many thanks to Alexander Nikolaevich for the creation.

Передайте Льву Николаевичу, я спущусь через несколько секунд.
Tell Lev Nikolayevich I will be down in a moment.

К тому времени яснополянская усадьба уже не принадлежала Льву Николаевичу.
At that time Yasnaya Polyana did not actually belong to Leo Tolstoy.

А вот Леониду Федоровичу Лавренюку и Аркадию Николаевичу Бочарникову звание Героев присвоено посмертно.
But Leonid F. Lavrenyuk and Arkady N. Bocharnikov were posthumously awarded the title of Heroes.

Посвящается Его Императорскому Высочеству князю Николаю Николаевичу младшему.
Dedicated to His Imperial Highness Prince Nikolai Nikolaevich Jr.

Соболеву Вадиму Николаевичу- исполнительному директору ОФ« Ассоциация медиаторов Костанайской области»;
Sobolev Vadim Nikolaevich- the chief executive of«Association of Mediators of the Kostanay Region";

Возле библиотеки, например, мы обнаружили памятник Льву Николаевичу Толстому.
Near the library, for example, we saw a memorial of Tolstoy Lev Nikolaevich.

Гаврикову Леониду Николаевичу, диспетчеру цеха сборки ЗАО« Запорожский автомобилестроительный завод»;
Gavrykov Leonid Mykolayovych, dispatcher of Assembly Shop of CJSC«Zaporizhia Automobile Building Plant»;

В 1912 году часть помещения сдавалась в аренду коллежскому асессору Алексею Николаевичу Беклемишеву.
In 1912 the part of the room was leased to a collegiate assessor to Alexey Nikolaevich Beklemishev.

Именно тогда самым близким в семье человеком Льву Николаевичу становится его младшая дочь- Александра.
In that last decade of his life Leo Tolstoy's youngest daughter Alexandra became his soulmate in the family.

Я благодарен Андрею Николаевичу за то, что предложение Михаила Ивановича было воспринято столь позитивно,- заявил Павелко.
I am grateful to Andrei Nikolaevich for the proposal of Mikhail Ivanovich was seen as positive,- Pavelko said.

Затем, в 1832 году император Николай I пожаловал Мраморный дворец своему второму сыну- великому князю Константину Николаевичу.
Later, in 1832, Emperor Nicolas I granted the Palace to his second son, Grand Duke Konstantin Nikolayevich.

От всей души желаем Сергею Николаевичу искрящегося счастья, истинного благополучия, искренней любви и исполнения всех желаний!
We wish Sergei Nikolaevich sparkling happiness, true prosperity, true love and fulfillment of all desires!

КРОО« Полицейская Ассоциация» выражает огромную благодарность Павлу Николаевичу Фещенко за активную деятельность в Ассоциации.
The Kirov department of the IPA expresses its utmost gratitude for Pavel Nikolaevich Feschenko's involvement in the IPA.

Великий Князь Валерий Викторович Кубарев подготовил наградные Дипломы Митину Сергею Герасимовичу и Иванову Владимиру Николаевичу.
Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev has prepared Award Diplomas to Mitin Sergey Gerasimovich and Ivanov Vladimir Nikolaevich.

Третья программа из цикла« Музыка в доме Толстых» посвящена Льву Николаевичу и Александре Львовне, отцу и младшей дочери.
The third concert of the"Music in the Tolstoy Family" program is devoted to Leo and Alexandra Tolstoy, a father and his youngest daughter.

Серебро, алмазы; чеканка, эмаль по гильошированному фону, инкрустация 16 Портсигар Принадлежал великому князю Николаю Николаевичу- младшему.
Silver, diamonds; embossing, guilloché enamel, inlay 16 Cigarette case Belonged to the grand prince Nikolay Nikolaevich the Junior.

Также, хотелось бы выразить глубокую благодарность Александру Николаевичу Юнякину за оказанную помощь в подготовке и участии в Кубке Украины.
Also, I would like to express my deep gratitude to Alexander Nikolayevich Yunyakin for their assistance in the preparation and participation in the Ukrainian Cup.

Первый завезенный в Россию спаниель был черный кокер-спаниель, принадлежащий любителю охоты Великому князю Николаю Николаевичу в конце XIX века.
The first recorded spaniel in Russia was a black Cocker Spaniel owned by hunting enthusiast Grand Duke Nicholas Nikolaevich towards the end of the 19th century.

Июня 2012 года перед зданием был установлен бюст основателю общества Василию Николаевичу Хитрово работы скульптора Александра Ивановича Рукавишникова.
A bust in honour of the founder of the society Vasily Nikolaevich Khitrovo by the sculptor Alexander Ivanovich Rukavishnikov was installed in front of the building on 3 June 2012.

Желаем Павлу Николаевичу дальнейших успехов в педагогической и научной деятельности и реализации в избранной новой сфере деятельности нашего лозунга« Служба через дружбу!».
We wish Pavel Nikolaevich further success in his pedagogical and academic activities, as well as in his involvement in this organization under the motto“Servo Per Amikeco!”.

Постоянным жертвователям- ООО« Чест», Пенской Наталье Романовне, Шайко Ольге Павловне, Павлову Андрею Николаевичу, Ходурской Ирине и всем, кто не остался в стороне….
We thank our regular donators- LLC"Chest", Penska Natalia Romanovna, Shayko Olga Pavlovna, Pavlov Andrey Nikolaevich, Khodursky Irina and all who are not left behind.

И я очень благодарен создателю« Гіркоти», Александру Николаевичу, благодарен за такую неоценимую возможность стать здоровым, ведь в жизни это самое главное!
And I am very grateful to the creator of"Girkot", Alexander Nikolaevich, I am grateful for such an invaluable opportunity to become healthy, because in life this is the most important thing!

Ежегодные« Кононовские чтения» проводятся на кафедре тюркской филологии с 1986 года и посвящены выдающемуся отечественному тюркологу, академику Андрею Николаевичу КОНОНОВУ 1906- 1986.
The annual conference«Kononov Readings» have been held at the Department of Turkic Philology since 1986 and are dedicated to the outstanding Russian turkologist, Academician Andrei Nikolayevich Kononov 1906-1986.

Сам он стеснялся показывать Льву Николаевичу свои композиторские опыты, но все-таки однажды отец услышал, как Сергей играл свой романс« Мы встретились вновь» и нашел его« очень искренним».
Usually he was too shy to show his own compositions to his father, but on one occasion, when Leo Tolstoy heard Sergey playing his romance"We Have Met Again," and found it very"sincere.

Помимо официальных обязанностей как супруги императорского наместника, Ольга Федоровна оказывала всяческую поддержку Михаилу Николаевичу, который осуществлял руководство реформами императора Александра II в Грузии.
In addition to official duties as wife of the imperial governor, Olga provided support to her husband Grand Duke Michael Nikolayevich, who supervised the implementation of the liberal reforms of Alexander II in the region.