Sta Znaci НИМФОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• nymph

Primjeri korištenja Нимфой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Она называется" нимфой.
It's called a nymph.

Такая личинка, которая в целом похожа на взрослое насекомое, называется нимфой.
Such a larva, which is generally similar to an adult insect, is called a nymph.

А скрестив божество с нимфой, получишь.
And when you cross a deity with a nymph, you get.

Такая личинка называется нимфой.
Such a larva is called a nymph.

Внешне их легко спутать с нимфой таракана.
Outwardly, they are easily confused with a cockroach nymph.

Ты, наверно, считаешь меня нимфой.
You probably think I'm some sort of nymph.

Дафна была нимфой, дочерью речного бога Пенея, поклявшейся сохранить целомудрие.
Daphne was a Nymph, daughter of the River Peneus that had sworn eternal chastity.

Личинку таракана еще называют нимфой.
The larva of a cockroach is also called a nymph.

Наконец, клопа можно спутать с нимфой тараканов.
Finally, the bug can be confused with the nymph of cockroaches.

Личинка после первой линьки называется нимфой.
The larva after the first molt is called a nymph.

Греки считали ее нимфой Калисто, служительницей богини Артемиды.
The same constellation in which the Greeks saw the nymph Calisto, servant of the bear-goddess Artemis.

В классической мифологии название было связано с нимфой Тайгете.
In classical mythology, it was associated with the nymph Taygete.

Эта стадия называется нимфой и соответствует личиночной стадии жуков и бабочек.
This stage is called the nymph and corresponds to the larval stage of beetles and butterflies.

Нимфой в зоологии называется личинка насекомых, мало отличающаяся от взрослых особей( имаго).
The nymph in zoology is called insect larvae, which differs little from adult individuals(imago).

В греческой мифологии Калипсо была морской нимфой, которая полюбила Одиссея и держала его в своем плену 7 лет.
In Greek mythology, Calypso was a sea nymph who fell in love with Odysseus and held him captive for 7 years.

Шелли была доставлена к нам, получив нелепый диагноз у психиатра сравнившего ее с древесной нимфой.
Shelley was brought to us having been given the preposterous diagnosis by a psychiatrist comparing her to a wood nymph.

Каллисто была нимфой( по другим источникам- дочерью Ликаона), приближенной к богине охоты Артемиде.
Callisto was a nymph(or, according to some sources, the daughter of Lycaon) who was associated with the goddess of the hunt, Artemis.

Позже народная этимология связала название реки с нимфой Сабриной, по преданию, утонувшей в ней.
A folk etymology later developed, deriving the name from a mythical story of a nymph, Sabrina, who drowned in the river.

Греческий миф на тему обоеполых людей: сын Гермеса и Афродиты- Гермафродит, в возрасте 15 лет, слившийся с нимфой, влюбившейся в него.
The Greek myth about a human of both genders: a son of Hermes and Aphrodite, Hermaphrodite, aged 15, has merged with a nymph who fell in love with him.

Нума Помпилий, второй царь Рима, по происхождению сабинянин, который общался с нимфой Эгерией и создал многие из правовых и религиозных институтов Рима.
Numa Pompilius, the Sabine second king of Rome who consorted with the nymph Egeria and established many of Rome's legal and religious institutions.

Если после вкусной трапезы Вам захочется немного приключений, можно отправиться на остров Млет, где, как гласит легенда, Одиссей, завороженный нимфой Калипсо, провел семь лет.
And after eating, if we want adventures, we can head to the island of Mljet where, according to the legend, Ulysses remained for seven years after being bewitched by Calypso, the nymph.

Клатч« Королева пчел» из драгоценных камней и позолоты был вдохновлен древнегреческой нимфой Клеодорой, верхняя часть тела которой была женской, а нижняя- пчелиной.
The Queen Bee clutch- crafted from gemstones and vermeil- was inspired by the ancient Greek nymph Kleodora, whose upper body resembled that of a woman and the lower part, a bee.

Во время христианизации Империи в поздней Античности положительные эффекты одержимости нимфой были забыты, а самих нимф отождествили с падшими ангелами и опасными существами, такими как Ламия и Гелло.
During the Christianization of the Empire in late antiquity, the positive effects of possession by a nymph were erased, and nymphs were syncretized with fallen angels and dangerous figures such as the Lamia and Gello.

Сладкий вкус нимфы!
The sweet taste of nymph!

Ах, Нимф, я должна сказать, что я уважаю твою настойчивость.
Oh, Niamh, I have to say, I admire your perseverance.

Две нимфы спят после любовных упражнений.
Two nymphs sleeping off their amatory exertions.

Сказочные нимфы, покрывающие свои тела страстными прикосновеньями.
Fairy nymphs cover the bodies of each other with passionate touches.

Амазонки, нимфы, реквием(« Спартак»)- хореография Ю.
Amazons, Nymphs, Requiem(Spartacus)- choreography by Y.

Ты нимфа?
You're a nymph?

Ты предпочитаешь нимф или сатиров?
You prefer nymphs to satyrs?