Primjeri korištenja Ничего лишнего na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ничего лишнего.
Nothing extra.Отдых- и ничего лишнего.
Rest- and nothing more.Покупаем продукты- и ничего лишнего!
Buy products- and nothing more!Ничего лишнего- только самое главное!
Nothing superfluous- only the most important things!Только спорт и ничего лишнего!
Only sport and nothing more!Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
лишний вес
лишних килограммов
лишние деньги
лишних слов
лишний билет
лишних затрат
лишних вопросов
лишнюю жидкость
лишняя пара
лишнюю воду
Više
Концепция:" минимум"- означает ничего лишнего.
Conception:"Minimum"- means nothing excess.Ничего лишнего или вредного изначально в нем нет.
Nothing superfluous or harmful it is not.Букет розовых роз- ничего лишнего.
Bouquet of pink roses- nothing more.Такая мощь и ничего лишнего, ни одной линии.
Isn't it? What a power! and nothing otiose, not a bit.Удобство общения и ничего лишнего.
Simple way to communicate and nothing extra.Ничего лишнего, только самое важное.
When anything superfluous is discarded, only essentials remain.Быстро, удобно, практично и ничего лишнего.
It's quick, easy, practical and has nothing in excess.Классическая рулетка, ничего лишнего и все ясно.
Classic Roulette, nothing more and everything is clear.А на войне только жизнь и смерть. И ничего лишнего.
In the war, there is only life and death, nonting otiose.Стильный минимализм, ничего лишнего, но красиво.
Stylish minimalism, nothing superfluous, but beautiful.В заказном ПО же не будет ничего лишнего.
In custom designed software there won't be anything superfluous.Красота- это когда нет ничего лишнего, никакой шелухи.
Beauty is something without anything otiose, Without any crap.Максимальная простота функционала плагина( ничего лишнего);
Maximum simplicity of plug-functionality(nothing waste);Опять же, в Nissan X- Trail лишь две педали- ничего лишнего;
Again, Nissan X-Trail has only two pedals- nothing more;Ничего лишнего не отвлекает от главного- от цели.
Nothing superfluous does not distract from the main thing- the target.У меня кое-что есть… но у меня нет ничего лишнего.
I have some Ничего лишнего, классический беспроигрышный букет для элегантных женщин.
Nothing more, a classic win-win bouquet for elegant women.Здесь есть все необходимое и, в то же время, ничего лишнего.
Here is everything you need and, at the same time, nothing more.Ничего лишнего- бленд отборных цейлонских и кенийских чаев.
Nothing unnecessary- this is a blend of selected Ceylon and Kenyan tea.Торговый счет MINI- максимум возможностей, и ничего лишнего.
Trading account MINI- maximum possibilities, and nothing needless.Ничего лишнего, глаз отдыхает от кричащей пестроты и суетливости улиц.
Nothing superfluous, eyes a rest from screaming medley and bustle of the streets.Использовать лишь тот функционал, который нужен только Вам- ничего лишнего.
Use those features that only you need- nothing in excess.На страницах не загружается ничего лишнего, если это не является абсолютно необходимым.
The pages do not load anything superfluous unless it's necessary.Стандартное количество чисел,те же размера поля и ничего лишнего.
Standard number of properties,the same size field and nothing more.При этом- ничего лишнего, дизайн для тех, кто слову предпочитает дела.
At the same time nothing superfluous: design for those, who prefers deeds to words.
