Sta Znaci НОВШЕСТВОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• innovation
• novelty
• new
• development

Primjeri korištenja Новшеством na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Для УНС такой файл является новшеством.
This is an innovation for ONS.

Другим новшеством является учреждение апелляционного совета.
Another novelty is introduction of the appellate council.

Медицинский туризм давно не является новшеством для Сингапура.
Medical tourism is old news for Singapore.

В некоторых странах это будет своего рода новшеством.
In some countries, that would be something of a novelty.

Договорной режим является новшеством для нашего законодательства.
Contractual routine is innovation for our legislation.

Еще одним новшеством в рамках услуги 3G+ стал видеозвонок.
Another innovation in the 3G services has become a video call.

Лечение холодом повышенного тонуса мышц не является новшеством.
Treatment of spastic increases in muscular tone by cold is not new.

Еще одним новшеством стало введение режима« Открытого неба».
Another innovation was the introduction of the"Open Sky" regime.

Набор детской посуды из бамбука является новшеством для современных мам.
A set of bamboo tableware is an innovation for modern moms.

Также новшеством является то, что сюжеты всех историй были предложены зрителями.
News stories are also submitted by audience members.

Прямая обработка волокна( DFP) является новшеством, разработанная SCHUBERTH.
Direct Fiber Processing(DFP) is an innovation developed by SCHUBERTH.

Новшеством части стало то, что монстры могут передвигаться самостоятельно.
Innovation part was that the monsters can move independently.

Принцип нападения до того, как подвергнешься нападению сам, не является новшеством.
The principle of attacking before one is attacked is no new invention.

Компо зицион ный рисунок ковра,, Мир" был новшеством в искусстве ковроткачества.
The compositional structure of the carpet"Peace" was a novelty in carpet art.

Это культурное объединение преобразило земной шар, но это является ли это новшеством?
This cultural interconnection has transformed the globe, but is it new?

Противники считают музыку предосудительным новшеством бида, характерным для безбожия.
Opponents find music as an Innovation bidah and associated with infidelity.

Новшеством в его школе явилась оплата труда учеников, занимавших школьные должности.
A new development in his school was pay students who occupied the school office.

Комиссия по миростроительству является уникальным организационным и правовым новшеством.
The Peacebuilding Commission is a remarkable institutional and legal innovation.

Недавним интересным новшеством является изменение институциональной структуры в Украине.
A recent interesting novelty is the change in the institutional set-up in Ukraine.

Именно аллегория, с помощью которой снимал свои фильмы Довженко, стала новшеством.
It is an allegory, with the help of which Dovzhenkofilmed his movies, it was a novelty.

Новшеством в этой области является Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
The United Nations Register of Conventional Arms is an innovation in this area.

Это также было новшеством- считалось, что криволинейные балки будет трудно изготовить.
It was an innovation as well since curved beams were considered to be difficult to manufacture.

Новшеством клиники является 3D- моделирование вашей внешности после косметической операции.
The clinic's novelty is a 3D simulation of your appearance after the cosmetic surgery.

Высшие специализированные школы являются очень важным новшеством в швейцарской системе образования.
Specialized higher schools are a most important novelty in the Swiss education system.

Еще одним новшеством стала возможность редактирования гостевой книги, со всеми вытекающими.
Another new feature is the ability to edit the guest book, with all the consequences.

Сценическая подсветка не единственное техническое новшеством, которое присуще турниру нашего времени.
Stage illumination is not the only technical innovation of the present day Tournament.

Большим новшеством этого периода стало новое прочтение принципа разделения властей.
The major institutional innovation of this period is the re-interpretation of the separation of powers.

Петцль был сторонником исследования пещер небольшими группами, что было на тот момент новшеством.
Petzl was a proponent of cave explorations by small teams, an innovation at the time.

Другим новшеством является положение о том, что женщины могут стать опекунами своих детей после развода.
Another new provision was that women could get guardianship of their children after divorce.

Охрана труда в таких областях, как уход за детьми, больными и престарелыми, сфера обслуживания и конторская работа является самым последним новшеством.
Its application to such areas as the caring professions, service industries and office work was a very recent development.