Sta Znaci НОЧНЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• nightlife
• of night entertainment

Primjeri korištenja Ночных развлечений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дискотеки, клубы, пабы для ценителей ночных развлечений;
Discos, clubs and pubs for lovers of nightlife;

Центром ночных развлечений является самая демократичная улица мира- Као Сан.
The center of night entertainment is situated in the most democratic street in the world- Khao San Road.

Какой из 906 каждые 15 минут проходящей Пешт ночных развлечений.
Which one of the 906 every 15 minutes passing the Pest night entertainment spots.

Любителям ночных развлечений лучше поселиться в отелях на Волкинг Стрит, Пляжной улице или Паттайя бич.
Fans of nightlife prefer to stay in hotels in Walking Street, Beach Road or Pattaya Beach.

После захода солнца, город окунается в атмосферу ночных развлечений.
After sunset, the city plunges into the atmosphere of the nightlife.

Центром ночных развлечений считается улица Уокинг- стрит, которая по вечерам становится пешеходной.
The center of night entertainment is Woking Street, which in the evenings becomes a pedestrian.

Одесский пляж« Аркадия»- самый шумный и активный пляж города, центр курортной жизни и ночных развлечений.
Odessa beach"Arcadia"- the noisy and active beach town, the center of resort life and nightlife.

К большому сожалению многих посетителей, Убуд не место для ночных развлечений, для этого вам надо посетить Куту или Семиньяк.
Unfortunately many visitors, Ubud is not the place for nightlife, for that you need to visit Kuta or Seminyak.

На острове практически нет достопримечательностей и экскурсий, скорее всего любителям шоппинга и ночных развлечений здесь будет скучно.
There are almost no sights and tours, so fans of shopping and nightlife will be bored here.

По всему городу вы можете найти множество магазинов, ресторанов и ночных развлечений, замечательный транспортный и медицинский сервис.
There are a great choice of shops, restaurants and nightlife throughout the city and transport links and medical facilities are excellent.

Стильный фешенебельный отель стал известен среди жителей и гостей города как популярное место для посещения ресторанов и ночных развлечений.
The hip lifestyle hotel has made its mark as a dining and nightlife destination that's popular with guests and residents alike.

С точки зрения ночных развлечений в Екатеринбурге множество пабов и ресторанов с ночными клубами с приятной атмосферой и вкусной едой.
In terms of nightlife in Yekaterinburg plenty of pubs, restaurants and nightclubs with a pleasant atmosphere and delicious food.

Италия интересна всем категориям людей: молодежи, студентам, деловым людям, пенсионерам, а также любителям тусовок и ночных развлечений.
Italy is very famous among all categories of people: youth, students, business people and pensioners, as well as fans of partying and nightlife.

Здесь нет ночных развлечений и шумных дискотек, зато есть несколько ресторанчиков и баров на берегу, в которых можно насладиться прекрасным видом, ужиная на берегу моря.
There is no nightlife and noisy discos, but there are several restaurants and bars on the beach where you can enjoy the beautiful view, dining on the beach.

На протяжении многих лет город стабильно развивался, превратившись с небольшой рыбацкой деревушки вдоль чистого пляжа в динамично развивающийся курорт с множеством ночных развлечений.
For many years the city grew steadily, transforming from a small fishing village along the beach in the vibrant resort with plenty of nightlife.

Расположенные поблизости курорты готовы предложить множество высококлассных магазинов и ночных развлечений, а также песчаные пляжи и укромные бухты, где так приятно купаться, загорать и заниматься водным спортом.
Nearby coastal resorts offer an abundance of sophisticated shops and nightlife as well as miles of sandy beaches and secluded coves for swimming, sunbathing and water sports.

Отель TRYP by Wyndham, предлагающий одно из самых эклектичных собраний блюд и напитков, заслужил репутацию одного из лучших мест посещения ресторанов и ночных развлечений в городе.
With some of the most eclectic collection of F& B offerings, TRYP by Wyndham has forged its reputation as one of the city's premier dining and nightlife destinations.

Во всех отелях и на всех курортах Карибского моря( за исключением курортных отелей только для взрослых) вам будет предложено множество дневных и ночных развлечений, которые обеспечат замечательный отдых для ваших детей, после которого они не захотят возвращаться домой.
You will find day and some evening activities at all our Caribbean hotels and resorts(unless adults-only) that will ensure your kids never want to go home.

В течение 15- 20 минут на транспорте можно добраться до главных достопримечательностей Пхукета: самого большого буддийского храма на острове Ват Чалонг, статуи Большого Будды, а также центра ночных развлечений Пхукета- пляжа Патонг.
Within 15-20 minutes by transport you can reach the main attractions of Phuket: the largest Buddhist temple on the island of Wat Chalong, the statue of the Great Buddha, as well as Phuket's nightlife entertainment center- Patong Beach.

В 1995 году произошли весьма серьезные инциденты, которые нарушили относительное спокойствие. 10 июня 1995 года- в день памяти Камоэнса, являющийся также праздником португальских Сообществ,- группа из 30" бритоголовых", вооруженных холодным оружием, ворвалась в один из городских кварталов, обычно посещаемых любителями ночных развлечений; в результате насилия, выражавшегося в преследовании и нападении на каждого встречного чернокожего, один человек был убит и 12 ранены.
In 1995, some very serious incidents broke out, disturbing the apparent peace. On 10 June 1995, the day commemorating Camões and the Portuguese communities, a group of 30 skinheads armed with knives burst into a neighbourhood generally frequented by people in search of nocturnal entertainment. Their violence consisted in pursuing and attacking any Black they might meet, and as a result one man was assassinated and 12 injured.

Каждый из районов обладает свой спецификой, например: Каосан роуд- район с самыми недорогими отелями и бурлящей туристической жизнью; Пратунам- идеальное место для недорогого шопинга; Сиам- самые современные торговые центры находятся здесь; Сукхумвит- самый современный район, где есть абсолютно все; Силом- центр ночных развлечений; Чайнатаун- самое колоритное место в городе.
Each district has its own characteristics, such as: Khao San road- the area with the most expensive hotels and the vibrant life; Pratunam is a perfect place for budget shopping; Siam- the most modern shopping centres can be found here; Bangkok- the most modern area, where there is everything; Silom nightlife centre; Chinatown is the most colorful place in town.

Путеводитель по Ситжесу для геев: ночные развлечения для геев, бары, мероприятия, гостиницы и жилье.
Gay Sitges Guide: gay nightlife, bars, events, hotels and accommodation.

Родос славится ночными развлечениями, способными удовлетворить самые взыскательные потребности.
Rhodes is famous for its nightlife, set to cater to even the highest expectations.

Музеи Леэвардена, ночные развлечения и бары находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.
Leeuwarden's nightlife, museums and bars are within walking distance.

Ночные развлечения в городе представлены слабо.
Nightlife in the city are under-represented.

Недалеко есть мини- гольф, в 10 минутах на машине ночные развлечения Чавенга, в 15- супермаркеты.
Nearby is a mini-golf, 10 minutes by car nightlife of Chaweng, 15- supermarkets.

Кроме всего упомянутого, город может похвастать богатой историей, культурой и ночными развлечениями.
Besides all mentioned, the city boasts of rich history, culture and nightlife.

Ночные развлечения всегда включаются в туры по Кипру.
Nightspots are always included in tours around Cyprus.

Если вам нужны ночные развлечения, Кассандра- это ваш лучший выбор.
If you are looking for a night entertainment, Kassandra is your best choice.

TRYP by Wyndham, расположенный в модном районе Дубая Barsha Heights, получил известность благодаря своим ресторанам и ночным развлечениям, популярным среди гостей и жителей города.
TRYP by Wyndham in Dubai's trendy Barsha Heights district has made its mark as a dining and nightlife destination, popular with guests and residents alike.