Sta Znaci НЫНЕ НЕСУЩЕСТВУЮЩЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• now defunct
• now-defunct

Primjeri korištenja Ныне несуществующей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они подписали контракт с ныне несуществующей MySpace Records.
They signed to now defunct MySpace Records.

Некоторые из заводов ныне несуществующей, но стекло еще производятся в огромных количествах.
Some of the factories are now defunct, but glass is still produced in vast quantities.

Сегодня я представляю вам один из многих игр компании ныне несуществующей французской компанией Loriciels.
Today I present to you one of the many games company by the now defunct French company Loriciels.

Фотографии взяты с ныне несуществующей области cropcirclesdatabase. org.
Photograph obtained from the now defunct domain cropcirclesdatabase. org.

Арендсе дебютировал в профессиональном футболе в 1991 году за« Аякс» из Кейптауна, который играл в ныне несуществующей лиге NSL.
Before joining Auckland City in 2004, he played for the Football Kingz in the now defunct Australian NSL.

Название Lunar происходит от ныне несуществующей фирмы Чака Меда- MoonGroup.
The name Lunar comes from Chuck Mead's now defunct consulting firm, MoonGroup.

Населенный пункт расположен на трассе старой железной дороги Сен- Рафаэль- Тулон иногда называемой Train Pignes и ныне несуществующей.
The village is located on the route of the old railway Saint Raphael-Toulon(sometimes called Train Pignes), now defunct.

Газета была основана в 1901 году бывшим репортером ныне несуществующей газеты« Houston Post» Марселласом Э. Фостером.
The Houston Chronicle was founded in 1901 by a former reporter for the now-defunct Houston Post, Marcellus E. Foster.

Она начала свою телевизионную карьеру с« Live TV» в качестве репортера, а затем ушла на« S2 Live» на ныне несуществующей« SMG» цифрового канала« S2».
She began her TV career with Live TV as a news reporter, then went on to front S2 Live on the now defunct SMG digital channel S2.

Гилл также был вице-председателем управленческого комитета ныне несуществующей« G- 14», организации ведущих европейских футбольных клубов.
Gill was also vice-chairman of the management committee of the now defunct G-14, an organisation of leading European football clubs.

Договорной матч был выявлен в результате операции« под прикрытием», которую провел журналист из ныне несуществующей газеты The News of the World.
The spot-fixing was brought to light as a result of an undercover sting by a reporter from the now defunct newspaper, The News of the World.

Он обучался в средней школе Уолдена( ныне несуществующей, весьма прогрессивной частной школе на Манхэттене с сильной театральной программой), где и начал писать пьесы.
Lonergan began writing in high school at the Walden School a now defunct, highly progressive private school in Manhattan with a strong drama program.

С 2002 по 2006 он играл в течение трех сезонов за« Клотен» в Швейцарской Национальной Лиге и один сезон в« Ак Барсе» в ныне несуществующей в России Суперлиге.
From 2002 to 2006 he played for three seasons with Kloten Flyers in the Swiss Nationalliga A and one season with Ak Bars Kazan in the now defunct Russian Super League.

В 1997 году группа записала свой дебютный альбом Crossing the Rubicon одновременно на двух студиях- на ныне несуществующей W. A. R. records в Европе и на Toy' s Factory Records в Японии.
The band released their 1997 debut album, Crossing the Rubicon, on the now defunct W.A.R. records in Europe, and on Toy's Factory Records in Japan.

Такая технология дает возможность для изобретений, относящихся к использованию телефона в качестве портативного жесткого диска и регистрации ныне несуществующей Bluetooth- гарнитуры компании.
Such technology gives an opportunity for inventions regarding use of the handset as a portable hard drive and a filing for the company's now defunct Bluetooth headset.

С 2002 года Азеррад являлся членом ныне несуществующей инди- группы King of France, чей одноименный дебютный альбом был выпущен в 2004 году.
Since 2002 Azerrad has been member of now defunct indie band the King of France, whose acclaimed self-titled debut album was released in 2004, and in 2005 became an original member of Reprise Records recording artists the LeeVees.

Мария Авгеропулос- Кирсти Кристиан Купер- Энди Эндрю Лидс- Кайл Сигал Стейси Фарбер- Эй Джей Бен Холлингсворт- Питер Грей« Культ», как первоначально предполагалось, должен был транслироваться на ныне несуществующей сети WB.
Roslyn Sakelik Andrew Leeds as Kyle Segal Stacey Farber as E.J. Ben Hollingsworth as Peter Grey Cult was originally supposed to air on the now defunct network, The WB.

Основанные как расширение франчайзинга в 1971 году,« Дипломатс» соревновались в ныне несуществующей Североамериканской футбольной лиге, затем в высшей футбольной лиге американской футбольной пирамиды.
Founded as an expansion franchise in 1974, the Diplomats competed in the now-defunct North American Soccer League, then the top-tier soccer league of the American soccer pyramid.

Согласно данным учета авиарейсов Управления эксплуатации гражданской авиации в Сомали, эти рейсы были выполнены ныне несуществующей авиакомпанией<< Рамаэр>> из Челябинска, Российская Федерация.
Flight records kept by the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia indicate the flights were operated by Ramaer(also known as Ram Air), a now defunct company from Chelyabinsk, Russian Federation.

На прошлой неделе полиция в Греции арестовала Александра Винника, которого обвинили в отмывании примерно$ 4 миллиардов через BTC- e, включая средства, связанные с ныне несуществующей японской биткоин биржей Mt Gox.
Last week, police in Greece moved to arrest Alexander Vinnik, whom they accused of laundering roughly $4 billion through BTC-e, including funds connected to the now-defunct Japanese bitcoin exchange Mt Gox.

Начав свою карьеру в ныне несуществующей игровой компании Cavia, он стал известен благодаря своей работе над серией ролевой экшн- игры Drakengard и двумя ее дополнительными продуктами: Nier и его продолжением, Nier: Automata.
Starting his career at the now-defunct game company Cavia, he became known for his work on the action role-playing video game series Drakengard and its two spin-offs: Nier and its sequel, Nier: Automata.

На момент формирования« D. C. United Holdings» была также заинтересована в привлечении основателя« Discovery Communications», Джона Хендрикса, который также является основателем ныне несуществующей Женской объединенной футбольной ассоциации.
At the time of formation, D.C. United Holdings was also interested in adding Discovery Communications founder John Hendricks, also the founder of the now-defunct Women's United Soccer Association.

MI5 и MI6 не хотели, чтобы их названия фигурировали в телесериале и потому авторы сериала использовали название ныне несуществующей организации MI9, которая во время Второй мировой войны возглавляла тайны операции в Великобритании и за рубежом и создавала различные гаджеты.
MI5 and MI6 did not want the production team to use their names in the television programme but did allow them to use the name of the now defunct MI9 which back in World War II was in charge of covert operations in the UK and overseas and created various gadgets.

С 3 по 5 марта 2013 года правительство Катара организовало у себя в стране встречу с Хасаном Шейхом в Дохе, в ходе которой представители федерального правительства Сомали провели с представителями группировки<< Аш- Шабааб>> переговоры при посредничестве первого председателя ныне несуществующей<< Хизбул Ислам>> шейха Омара Имана Абубакара.
The Government of Qatar hosted President Hassan Sheikh in Doha from 3 to 5 March 2013, during which time representatives of the Federal Government met Al-Shabaab delegates for talks brokered by Sheikh Omar Iman Abubakar, the first Chair of the now defunct Hizbul Islam.

Миноритарными акционерами также являются Эдриан Ханауэр, бывший владелец ныне несуществующей команды« Сиэтл Саундерс» из USL- 1; Пол Аллен, соучредитель« Microsoft», владелец« Сиэтл Сихокс» и« Портленд Трэйл Блэйзерс»; и Дрю Кэри, комик и шоумен.
The majority owner is the former owner of the now defunct USL-1 team Seattle Sounders Adrian Hanauer, with minority owners Joe Roth, a Hollywood producer; the estate of Paul Allen, Microsoft co-founder and owner of the Seattle Seahawks and Portland Trail Blazers; and Drew Carey, comedian and game show host.

Действительно, когда инспекторы покинули Ирак, обнаружилось, что некоторые из них шпионили за Ираком и его важнейшими национальными интересами, одновременно провоцируя кризисы; окончательный доклад Председателя ныне несуществующей Специальной комиссии был также использован Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством для маскировки своего вероломного нападения 16 декабря 1998 года.
Indeed, when the inspectors left Iraq it was discovered that some of them had been spying on Iraq and its vital national interests while stirring up crises; the final report of the Chairman of the now defunct Special Commission was also used by the United States of America and the United Kingdom to disguise their perfidious attack of 16 December 1998.

Ансамбль включает в себя бывший Партийный дом( бывшая штаб-квартира ныне несуществующей болгарской Коммунистической партии), сейчас используется как административное здание Народного Собрания Болгарии, в центре, и два здания по бокам: в одном сейчас размещаются ЦУМ и Совета Министров Болгарии, а другое занято резиденцией Президента, гостиницей« Балканы» и Министерством образования.
The ensemble consists of the former Party House(former headquarters of the now defunct Bulgarian Communist Party), now used as administrative offices by the National Assembly of Bulgaria, in the centre, and two side edifices: one today accommodating the TZUM department store and the Council of Ministers of Bulgaria and another that is today occupied by the President's Office, the Sofia Hotel Balkan and the Ministry of Education.

Она была последним редактором ныне несуществующего блога« Шпион» газеты« The Daily Telegraph».
She was the last editor of The Daily Telegraph's now defunct diary"Spy.

Здание также занесено в( ныне несуществующий) Реестр национального имущества.
The building is also listed on the(now defunct) Register of the National Estate.

В 1999 году присоединился к Sugar& Rockets Inc., ныне несуществующему стороннему разработчику, принадлежащему Sony Computer Entertainment.
In 1999, he joined Sugar& Rockets Inc., a now-defunct second-party developer owned by Sony Computer Entertainment.