Sta Znaci ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• suave
• polite
• courteous

Primjeri korištenja Обходительный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я обходительный.
I'm handsome.

Он обаятельный и обходительный.
He's charming… and suave.

Он обходительный.
He's gracious.

Он всегда такой вежливый и обходительный.
He's always so polite and considerate.

Он был обходительный, сильный, надежный.
He was sweet, strong, safe.

Я знаю, внутри тебя есть этот обходительный джентльмен.
I know there's a smooth guy in there.

Вы обходительный, и храбрый, и добрый.
You are gracious and brave and kind.

О, он высокий, темный и обходительный, и еще говорит такие приятные вещи.
Oh, he's tall, dark and handsome, and he says the nicest things.

Обходительный и услужливый персонал гостиницы обеспечивает первоклассный сервис.
Courteous and helpful personnel of the hotel ensure the high-quality service.

Спорю, Броди намного менее обходительный, когда он весь с своей рвоте. Я знаю, потому что я- такой.
I will bet brody is a lot less suave when he's covered in his own vomit.

Он напоминает выборщикам и профессионалам Джона Кеннеди: обходительный, красноречивый, звезда экрана.
He reminds the voters and pundits of John Kennedy: suave, eloquent, a movie star.

Ќн обладал очень€ рким характером.' олодный, обходительный, изощренный, щеголеватый франт и большой дамский угодник.
He was also a very flamboyant character, cool, suave, sophisticated, a dapper dresser and a big hit with the ladies.

А еще семейный повар от агентства« Уют Сервис»- это всегда надежный, проверенный человек, тактичный, обходительный и заслуживающий доверия.
Family cook from the agency Uyut Service is always reliable, certified, tactful, courteous and trustful.

Тут Сили уверяет меня, что вы самый милый, самый обходительный торговец оружием, которого он когда-либо видел.
Seeley here assures me you're the sweetest, most considerate arms dealer he has ever met.

Без сомнения, высококлассный сервис, обходительный персонал и удобные номера, сделают пребывание в Ташкенте комфортным и приятным как для туристов, так и для деловых гостей столицы.
High-class service, polite personnel and comfortable rooms without any doubts will make your stay in Tashkent pleasant no matter this is a business trip or a vacation.

Очаровательная и уютная атмосфера кофейни создает неповторимое очарование, а наш обходительный и ненавязчивый персонал окружит вас заботой и вниманием.
This charming and comfortable atmosphere of our coffee shop is just like a spell, while our polite and unobtrusive personnel will surround you with care and attention.

С бассейном, ресторан, бар, кайт- серфинг школы, 2 мин пешком до пляжа и 15 минут ходьбы вдоль моря от старого города, это Riad с видом на океан, расположены только в передней части пляжа, когда вы прибыли в Эс- Сувейра, оформленный в стиле Beldi и очень внимательный и обходительный персонал.
With a pool, restaurant, bar, kite-surf school, 2 min on foot to the beach and 15 minutes for a walking along the sea to the old town, this Riad with ocean view, located just in front of the beach when you arrived in Essaouira, decorated in Beldi style and very friendly and helpful staff.

Мальтеррер обходителен, потому что таким приказал ему быть твой отец.
Malterrer courteous because so ordered him to be your father.

Там будут обходительно и внимательно с ними обращаться, подводя к неминуемому результату.
They will be courteous and attentive to them, leading to the inevitable result.

Ты никогда не видела меня таким обходительным.
You have never seen me so suave.

А этот Мальтеррер чрезвычайно обходителен.
And this malterrer extremely courteous.

Сейчас не время быть обходительной.
Now's not now the time to be polite.

Хелен очень обходительная.
Helen is courteous.

Был ли соответствующий сотрудник обходительным и полезным?
Was your team member courteous and helpful?

Кроме того, операторы Delivery Club очень вежливы и обходительны со всеми обращениями.
In addition, operators Delivery Club is very polite and courteous to all appeals.

Ќаши доктора обходительны, и обследование безболезненно.
Our doctors are patient and the examination is painless.

Я правда обходителен и никогда бы не посмел.
I am gallant, and I would never dare.

Вам следует быть более обходительным с людьми, господин Хольм.
You should be a bit more careful with the people, Mr Holm.

Какая обходительная принцесса!
Such a gentle princess!

Если ты обходителен, она затащит сама в постель.
If she realizes that you are well-mannered, she takes you to bed.