Sta Znaci ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• national
• nationwide
• nation-wide
• countrywide

Primjeri korištenja Общенациональному na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Депутатов по общенациональному списку.
Member of the national Congress.

Содействие общенациональному политическому диалогу и примирению.
Support to national political dialogue and reconciliation.

Этот парад транслируется по общенациональному телевидению.
This festival would be followed by a national broadcast.

Депутаты по общенациональному списку.
Member of Congress or mayor on the national list.

Расширение масштабов и обеспечение устойчивости: переход к общенациональному внедрению.
Scale-up and sustainability: moving towards countrywide implementation.

Посещение памятника общенациональному лидеру Гейдару Алиеву.
Visit to the monument to national leader Heydar Aliyev.

Таким образом, это положение было включено в целях содействия общенациональному согласию.
The purpose of that provision was therefore to promote national harmony.

Во дворе школы установлен памятник общенациональному лидеру Гейдару Алиеву.
A monument has been erected to national leader Heydar Aliyev in the schoolyard.

Поэтому в 1989 году правительство созвало конференцию, с тем чтобы положить начало общенациональному диалогу.
For that reason, the Government had convened a conference for a national dialogue in 1989.

Bhutto своевластное, диктаторское, suppressive правило вело к общенациональному недовольству.
Bhutto's despotic, dictatorial, suppressive rule led to nation-wide discontent.

Один раз в неделю на языке рома по общенациональному радио передается программа новостей.
Once a week a news programme in the Roma language is broadcast on a nation-wide radio network.

Был снят информационный видеоклип, который был показан 169 раз по общенациональному и региональному телевидению.
An informative video clip was created and shown for 169 times on the national and regional TV.

В ноябре 2006 года Южная Африка приступила к общенациональному процессу подготовки в провинциях и округах.
South Africa started with national training of provinces and districts in November 2006.

Лейла Алиева и гости, прежде всего, посетили возведенный перед Центром памятник общенациональному лидеру Гейдару Алиеву.
Leyla Aliyeva and the guests first visited the monument to national leader Heydar Aliyev.

Вначале глава государства посетил памятник общенациональному лидеру Гейдару Алиеву и возложил цветы.
First the Head of our state visited the monument to national leader Heydar Aliyev and put flowers before it.

Выступающий интересуется, какие меры принимаются для борьбы с дискриминацией в области трудоустройства на общенациональному уровне.
He asked what was being done to combat discrimination in employment at the national level.

Больше внимания уделяется лесонасаждениям и общенациональному добровольному движению по восстановлению лесов.
More attention has been paid to forest cultivation and the nationwide voluntary reforestation drive.

Коэффициент Джини для сельского потребления практически идентичен общенациональному коэффициенту.
The Gini coefficient for rural consumption is almost identical with that of the Gini coefficient for national level consumption.

В декабре 2013 года по общенациональному общественному телевидению был показан документальный фильм по проблеме торговли людьми.
A documentary on trafficking in human beings was broadcast nationwide on public television in December 2013.

Деятельность на уровне общин может также использоваться для эффективного содействия общенациональному процессу сбора данных.
Action at the community level could also be used effectively to contribute to the national data collection process.

( 2) Выборы Парламента проводятся по одному общенациональному избирательному округу, в котором избирается 101 депутат.
(2) Elections to Parliament shall be conducted based on one national electoral district in which 101 deputies shall be elected.

Радио Организации Объединенных Наций играет важную роль благодаря качеству своих программ и практически общенациональному охвату.
United Nations Radio plays an important role, given the quality of its programmes and its almost nationwide outreach.

Успешная работа НС за эти годы способствовала сильной позиции организации и общенациональному признанию в различных группах.
NA's successful work over the years contributed to organisation's strong position and nation-wide recognition within various groups.

Членов Сената избираются по единому общенациональному избирательному округу с использованием закрытого списка пропорционального представительства.
The 45 members of the Senate are elected from a single national constituency using closed list proportional representation.

Доля населения, абитуриентов и учебных мест в университетах каждой провинции по отношению к общенациональному показателю 1997 год.
Population, university applicants and university places secured in each province, as a percentage of the national total 1997.

На следующий день канцлер университета Мелвин Эггерс по общенациональному телевидению признал, что должен был отменить все мероприятия.
The day after the bombing, the university's chancellor, Melvin A. Eggers, said on nationwide television that he should have cancelled the event.

Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева возложили цветы к установленному в парке памятнику общенациональному лидеру Гейдару Алиеву.
President Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyeva put flowers before the monument to national leader Heydar Aliyev.

Здесь установлены памятники двум выдающимся деятелям Азербайджана- общенациональному лидеру Гейдару Алиеву и видному политическому деятелю Нариману Нариманову.
Monuments have been erected here to 2 outstanding persons of Azerbaijan- national leader Heydar Aliyev and Nariman Narimanov.

В марте 1968 года он уволился из университета Мэйдзи и вместе с ученым Минору Ода призвал к общенациональному движению против этой войны.
In March 1968, Abe resigned from Meiji University and, with scientist Minoru Oda, called for a nationwide movement against the Vietnam War.

В течение последних трех недель биткоин продемонстрировал устойчивость к общенациональному запрету китайского правительства на местные криптовалютные биржи.
For the past three weeks, bitcoin has shown resilience towards the Chinese government's nationwide ban on local bitcoin exchanges.