Sta Znaci ОВОЩЕВОДСТВА na Engleskom - Engleski Prijevod

• vegetable
• market gardening
• horticulture
• gardening

Primjeri korištenja Овощеводства na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Органическое сельское хозяйство// Вестник овощеводства.
Organic farming// Vegetable Bulletin.

Семена или экспертиза для отрасли овощеводства в Африке SEVIA.
Seeds of Expertise for the Vegetable Industry in Africa SEVIA.

Больные фитофторной клубни является передатчиками болезни// Вестник овощеводства и картофеля.
Sick tubers// Bulletin of vegetable and potato.

Диагр 32 Структура выручки отрасли овощеводства по регионам в 2012 г.,%.
Diagram 32 Structure of proceeds of vegetables growing industry by regions in 2012,%.

Это знаю, сельского хозяйства, особенно виноградарства и овощеводства.
It is know for agriculture, especially viticulture and vegetable growing.

Диагр 31. Структура выручки отрасли овощеводства по крупнейшим предприятиям в 2012 г.,%.
Diagram 31. Structure of proceeds of vegetables growing industry by largest enterprises in 2012,%.

Целью является содействие развитию отрасли овощеводства в Африке.
The objective is to contribute to the development of the vegetable industry in Africa.

Азербайджан: проект овощеводства в лагере№ 1 и лагере№ 2, а также проект по выращиванию пшеницы в Агдаше.
Azerbaijan: Vegetables project in Camp No. 1 and Camp No.2 as well as Agdash wheat project.

Стажер- преподаватель Акмолинского аграрного университета кафедры овощеводства и защиты растений;
Akmola agrarian University, Department of horticulture and plant protection, the trainee teacher;

Среди фермеров и торговцев овощами было распространено более 1000 брошюр по передовым методам овощеводства.
Over 1000 booklets on the best methods to plant vegetables were distributed to vegetable farmers and traders.

Благодаря успехам экспертов Института полеводства и овощеводства отечественные сорта зарегистрированы в 15 странах ЕС.
Owing to the experts of the Institute for Field and Vegetable Crops, domestic varieties have been registered in 15 EU member-states.

Молодые фермеры вкладывают средства в освоение новых, более совершенных методов овощеводства и животноводства.
Young farmers are investing in new and improved methods of vegetable and livestock production.

В поддержку цели 3 и цели 7 он поощрял развитие овощеводства, разведение пелибуэйес( гибрид овцы и козы) и проект утилизации отходов.
In support of Goal 3 and Goal 7, it promoted vegetable production, the breeding of pelibueyes(a cross between sheep and goats) and a recycling project.

Хозяйство является единицей, действующей в области сельского, лесного хозяйства, животноводства или овощеводства под единым правлением.
Holding is a unit operating in agriculture, forestry, animal husbandry or horticulture under one and the same management.

По оценкам экспертов Института полеводства и овощеводства в Нови-Саде, зерновые культуры хорошо развиваются, и в этом году ожидаются рекордные урожаи.
According to experts of the Institute for Field and Vegetable Crops of Novi Sad, cereals have been growing well and a record yield is expected this year.

Мичурина,« Фахрабад»,« Себистон», экспериментальный садвинсовхоз Таджикский НИИ садоводства виноградарство и овощеводства и др.
Michurin"Fakhrabad","Sebiston" experimental sadvinsovhoz Tajik Research Institute of Horticulture and viticulture Horticulture and others.

Деятельность в подсекторе растениеводства и овощеводства направлена на восстановление продуктивности за счет предоставления удобрений и семян улучшенных сортов.
Activities in the crop and vegetable production sub-sector aimed to restore productivity through the provision of fertilizers and improved seed.

В линейке предлагаемых систем полива от Richel Equipement есть решения для самых разных методов садоводства и овощеводства во всем мире.
All the irrigation processes on offer from Richel Equipement cover the different horticultural and vegetable growing practices all over the world.

ФАО оказала помощь 300 семьям фермеров в выращивании риса на заболоченных участках и интенсификации производства зерновых культур особенно в повышении урожайности маниока и овощеводства.
FAO assisted 300 farm families in swampland rice cultivation and crop intensification, especially the promotion of cassava and vegetable production.

Одной из приоритетных задач, стоящих перед двумя ВУЗами, является сотрудничество в области овощеводства, тепличного хозяйства и защиты растений.
One of the priority tasks of two universities is the cooperation in the field of vegetable growing, greenhouse agriculture and plant protection.

Кафедры готовят профильных специалистов в области плодоовощеводства и виноградарства, плодоводства, овощеводства, декоративного садоводства и ландшафтного дизайна.
The department trains qualified industry specialists in the fields of horticulture and viticulture, fruit cultivation, vegetable cultivation, decorative gardening and landscape design.

Женщины все активнее принимают участие в реализуемых на местах программах самообеспечения путем применения гидропоники, интенсивного овощеводства и создания городских ферм.
More and more women are getting involved in local self-supply programmes through organoponic farming, intensive gardening and urban agriculture.

Использование биологических средств защиты растений также позволяет значительно повысить потребительские свойства и качество продукции виноградарства, садоводства и овощеводства.
The use of biological plant protection products also allows us to significantly increase consumer properties and the quality of viticulture, horticulture and vegetable production.

Завершение разработки генерального плана лагеря Аль- Хараз, включая жилые помещения для беженцев, инфраструктуру и земельные участки для овощеводства и под коммунальные объекты.
Completed master plan for Al Kharaz, including refugee shelter, community infrastructure and land for vegetable gardening and communal facilities.

В 1963 году из состава кафедры растениеводства была выделена кафедра« Овощеводства и защиты растений», которую в 1963- 1976 гг. возглавлял Клеев М. М., с 1971 по 1982 гг.- его ученик профессор Щепетков Н.
In 1963 the department of"Vegetable and plant protection" was separated from the Department of crop production, which in the 1963-1976 led Kleev M.M., from 1971 to 1982.

Участники также предложили приблизительно 60 проектов в областях сельского хозяйства( производство и переработка), торговли, строительства дорог, орошения, фармацевтики, овощеводства и просвещения.
The participants also proposed about 60 projects in the areas of agriculture(production and processing), trade, road construction, irrigation, pharmacy, horticulture and education.

Земля обеспечивает развитие растениеводства( зерно, рис, гречиха и другие культуры), овощеводства, плодово-ягодных и лекарственных культур, животноводства( пастбищные и другие корма), пчеловодства и т.
The earthprovides the development of crop production(grain, rice, buckwheat and othercrops), vegetable, fruit and medicinal herbs, livestock(pasture and otherforages), beekeeping, etc.

Современный этап развития овощеводства открытого грунта характеризуется большим набором сортов и гибридов различных групп спелости, как включенных, так и не включенных в Госреестр селекционных достижений.
The present stage of vegetable-growing development at open ground is characterized with a large set of varieties and hybrids of various groups of ripeness, included as well as unincluded in the State Registry of selective achievements.

В истории университета, с 1963 по 1973 год, существовала кафедра защиты растений( заведующая Роктанэн Л. П.), позднее она была преобразована в кафедру овощеводства и защиты растений( заведующий Щепетков Н. Г.).
In the history of the University, from 1963 to 1973 there was a Department“Plant protection“(the head is Roktanen L.P.), which later was transformed into the Department“Horticulture and plant protection“(the head is Shepetkov N.G.).

Для расчета используют данные урожайности изучаемых культур, выхода ва- ловой продукции овощеводства в натуральном выражении в расчете на среднегодового работника, занятого в отрасли, производства овощей на единицу площади предприятия.
For this purpose use data of productivity of studied cultures, an exit of gross output of vegetable growing in natural expression counting on the average annual worker occupied in branch, productions of vegetables per unit area the enterprises.