Sta Znaci ОЗЕЛЕНЕНИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• landscaping
• gardening
• green

Primjeri korištenja Озеленением na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И еще занимаюсь" партизанским озеленением.
I'm into guerrilla gardening.

Он занимался озеленением для моей семьи.
He used to do landscaping for my family.

Для более крупных мероприятий подойдет внутренний атриум с озеленением и фонтаном.
For bigger events we can offer the atrium with plants and fountain.

Компании, занимающиеся озеленением и ландшафтным дизайном.
Companies engaged in gardening and landscape design.

Квартал обзавелся дорожками, игровыми площадками, озеленением и гаражным зданием.
The neighborhood includes playgrounds, landscaping and a parking garage.

Идея застройки района Jaanila Country основывается на создании особого взаимодействия между застройкой и озеленением.
It is based on creating a specific interaction between build environment and green.

Эти апартаменты расположены в очень тихом районе, окруженном озеленением, и имеют очень красивый сад.
These apartments are located in a very quiet area surrounded from greening and has a very nice garden area.

При желании можно добавочно оснастить террасу настольным теннисом и дополнительным декоративным озеленением.
If desired, you can additionally be equipped with a terrace table tennis and an additional decorative landscaping.

Прилегающая территория с озеленением и небольшим парком, который сейчас тоже находится в стадии возведения муниципальными властями.
Surrounding area with landscaping and a small Park, which now, too, is under construction by the municipal authorities.

Рядом расположены отели и небольшие магазины, рестораны, кафе и подобные жилые резиденции, с городским освещением и озеленением.
Near hotels and small shops, restaurants, cafes and similar accommodation residence, with urban lighting and landscaping.

Компания« НИКА» занимается ландшафтным дизайном, загородным строительством, озеленением и благоустройством загородных усадеб и городских территорий с 2000 года.
The NIKA Company has been working with landscape design, countryside construction, planting and amenities for country estates and urban sites since 2000.

В этом году в жюри заседали эксперты из правительственных организаций и отраслей ландшафтного сектора, связанных с архитектурой, маркетингом, озеленением, освещением, строительными материалами и дизайном.
This year, the jury consisted of experts from the government, architecture, lighting, marketing, greenery, concrete and outdoor-space design sectors.

Проект при необходимости включает перемещение электрической системы, прокладку других техносетей, строительство дорог со срезами, вертикальным планированием и озеленением.
The design shows the relocation of electrical systems where needed, the installation of other technical networks, road construction with road sections and vertical plans, and vegetation planning.

Под чутким руководством вожатых и воспитателей, а также специалистов Жилищно-коммунального управления Центрального РУ занимаются озеленением и уборкой территории молодежного сквера, стадиона и парка« Первопроходцев Кызылкумов».
Under the guidance of counselors and teachers, as well as specialists of Housing and Communal Department of Central Mining Administration they are engaged in gardening and cleaning of the territory of the Youth Park, stadium and"Kyzylkum Pioneers" park.

Руководит работой по подготовке города и сельских населенных пунк тов к работе в зимних условиях, осуществляет контроль за электротеплоснабжением, благоустройством, озеленением и санитарной очисткой.
Supervises over work on preparation of a city and rural settlements for work in winter conditions, carries out control over an electroheat supply, an accomplishment, gardening and sanitary clearing.

Существующее оборудование разделено следующим образом:- бассейн- теннисный корт- сосновый лес общего использования- пешеходные пути, которые должны быть восстановлены- структура, которая будет отремонтирована представляющая бывший порт- земля с общим озеленением- общественная парковка- частные автостоянкикоторые должны быть оборудованы.
Existing equipmen t are as follows:- ground swimming pool- tennis courts- pine forest in use- pedestrian path to be restored- structure to be renovated former port- land subdivision with common green- public parking- private car parks to be assigned.

Приземляясь в этом аэропорту, перед вами открываются самые широкие возможности путешествия и посещения интересных мест, маршруты по самым захватывающим направлениям, городские зоны с озеленением и несравненным очарованием.
Landing at this airport, you have the most extensive opportunities for travel and visits to interesting places, routes in the most exciting places, urban areas with landscaping and incomparable charm.

В планах дальнейшего развития Green Hills: проектирование и строительство мини- кинотеатра для жителей городка, увеличение школы Britannica School, благоустройство территории у озера и организация парковой зоны с декоративным озеленением и пешеходными дорожками.
We plan to establish mini-theater for our residents, increase Britannica School, the lake territory improvement and lay out a park area with decorative landscaping and walking paths.

В планах дальнейшего развития социальной инфраструктуры Green Hills- проектирование и строительство мини- кинотеатра для жителей городка, а также благоустройство территории у озера и организация парковой зоны с декоративным озеленением и пешеходными дорожками.
Further plans for social infrastructure development consider design and construction of a mini-cinema for the residents, as well as the lake territory improvement and lay out a park area with decorative landscaping and walking paths.

Предметами профессиональной деятельности являются организация работ по учету лесных ресурсов и охране лесов, лесопользование, создание лесных культур и выращивание посадочного материала, коммунальные хозяйства и компании, занимающиеся ландшафтным дизайном, озеленением и благоустройством населенных мест и т. п.
The subjects of professional activity are the organization of work on account of forest resources and forest conservation, forest management, the establishment of forest plantations and cultivation of planting material, utilities and companies engaged in landscape design, gardening and landscaping of residential areas etc.

Пригоден для озеленения фойе, больших витрин магазинов, зимних садов.
Suitable for landscaping foyer large shop windows, conservatories.

Обширное озеленение с садовым освещением.
Extensive landscaping with garden lighting.

Процесс озеленения в Астане идет не первый год.
Gardening process in Astana is well under way for some years.

Ассортимент древесных растений для озеленения населенных мест Среднего Урала.
Range of woody plants for landscaping of settlements of the Middle Urals.

На благоустройство и озеленение областей и городов- 36, 3 млрд тенге.
For landscaping and gardening of regions and cities- 36.3 billion KZT.

В Люксембурге принят так называемый план озеленения.
Luxembourg has adopted a so-called green plan.

Уборка и озеленение прилегающей территории;
Cleaning and gardening of surrounding areas;

Но озеленение была вчера, поэтому будут правоохранительные органы.
But landscaping was yesterday, so law enforcement it is.

Нет никакой программы по озеленению зданий.
There is no program to green the building.

На открытом воздухе, озеленение, сад, парк и т.
Outdoors, Landscaping, Garden, Park, etc.