Sta Znaci ОКРУЖЕНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• environments

Primjeri korištenja Окружений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Экспорт и импорт окружений в образ;
Import and export of environments into image;

Многие из моих окружений были довольно удивлены ценой!
Many of my entourage were rather surprised for the price!

Напоследок хочу показать несколько импортированных в Comipo окружений.
Finally I want to show some imported into Comipo environments.

Файловые серверы для гетерогенных окружений Windows, Linux/ Unix, Mac.
Fileserver for heterogeneous environments Windows, Linux/Unix, Mac.

Повторяйте этот процесс, пока не будет задано нужное число окружений.
Repeat this step until you have entered the number of environments that you want.

Общие хранилища дают легкий способ миграции окружений с нулевым копированием.
Shared storage provides an easy way to migrate a zero-copy environment.

Создавайте виртуальную машину с достаточным количеством ресурсов для запуска в ней Docker окружений.
Create a virtual machine with enough resources to run Docker environments in it.

Определение и редактирование сетевых окружений MxEasy позволяет осуществлять доступ к камерам из разных мест.
Defining And Editing Network Environments With MxEasy you can access cameras from various locations.

Изумительное физическое небо в Cinema 4D облегчает создание естественных наружных окружений вашей сцены.
Cinema 4D's amazing Physical Sky makes it easy to create natural outdoor surroundings for your scene.

Отлично подходит для большого количества коммерческих рабочих окружений, таких как коммерческая кухня, Заводы и т.
Great for plenty of commercial working enviorments such as commercial kitchen, factory, and so on.

У каждой серьезной команды разработки со временем возникает надобность в стандартизации окружений разработки.
Every major development team eventually faces the need for standardized development environments.

Наша цель- интегрировать разные миры гетерогенных окружений, и в техническом смысле, и в смысле их связи с бизнесом.
Our aim is to integrate the different worlds of heterogeneous environments, both technically and related to business.

На HP World' 99 вы можете получить решения, специально разработанные для вычислительных окружений Hewlett- Packard.
At HP World'99, you will get solutions specifically designed for Hewlett-Packard computing environments.

Соответственно, вы можете создавать любые шаблоны конфигураций и содержимое окружений, которые будут копироваться при создании новой клетки.
Accordingly, you can create any configuration templates and content environments that will be copied when creating a new jail.

Поэтому ThinPrint предоставляет пользователям стандартный диалог печати для всех окружений и принтеров.
That's why ThinPrint provides all users with a standardized and clearly laid out print dialog box for all environments and every printer.

Осуществление поддержки других окружений рабочего стола, таких как Xfce, тоже было бы хорошо в зависимости от времени разработчика и ограничений места.
Supporting other desktop environments such as Xfce would be nice as well, depending on developer time and space constraints.

Создадим каталог/ root/ share, где будем хранить альтернативный контент system- каталогов для вновь создаваемых окружений.
Create/root/share directory, where we will store alternative content of system-directories for newly created environments.

Эти особенно стойкие зонды сконструированы для гигиенических биотехнологических окружений и могут применяться в процессах CIP/ SIP.
These extremely durable probes are designed for sanitary bioprocess environments and can be used in CIP/ SIP processes.

Разработка систем практически на всех языках и с использование практически всех технологий, известных на сегодняшний день, для всех окружений и операционных систем.
Systems development in practically all languages and technologies known today, for all environments and operating systems.

Данные поставщики предоставляют различные типы окружений( IaaS, PaaS), и различные уровни доступа к вычислительным и сетевым ресурсам, за разную цену.
These vendors provide different types of environments(IaaS, PaaS), and different levels of computing and network resources at different prices.

В расширенной базе данных Azov хранится информация о разных способах инициализации для разных окружений и семантическая информация о типах параметров уточняющие типы.
Azov database extension keeps information about various initialization means for various environments and semantic parameter types specialized types.

Мы имеем обширный опыт создания индивидуальных окружений на основе Debian Live CD и сборки индивидуальных( особенно для систем тонких клиентов) версий дистрибутива Debian.
We have strong experience on creating customized Debian Live CD environments and building customized(especially in thin client systems) versions of Debian distribution.

Например, мы могли бы сделать нас списком пяти- десяти текущих отрицательных окружений, в которых мы чувствуем себя расстроенными, сердитыми, недовольными, или взволнованными.
For example, we might make ourselves a list of five to ten recurrent negative contexts in which we feel frustrated, angry, unhappy, or worried.

В ходе доклада я расскажу как использовать Cloudify PaaS для того, чтобы команда разработки фокусировалась на основной логике приложения, а не на настройке рабочих окружений.
During the presentation I will discuss how to use Cloudify PaaS to the development team has focused on core logic of the application, not on setting up working environments.

Но он даже превзошел Бирса в создании вызывающих дрожь окружений в ужасах- расплывчатых, тревожащих сознание, вынуждающих активно использовать воображение.
But he even improves on Bierce in creating a shuddering background of horror-a vague, disquieting memory which makes one reluctant to use the faculty of recollection too vigorously.

Чтобы определить итоговый цвет меха Вилли, Гэвин составил список популярных персонажей и их цветов, а затем составил список возможных земных окружений, таких как леса, пустыни, пляжи.
To determine the color of Willie's fur, Gavin created a list of popular characters and their colors, and then made a list of earthly background possibilities such as forests, deserts, beaches.

Он включает в себя весь жизненный цикл программного обеспечения и затрагивает процесс планирования, дизайна, создания и выполнения тест- кейсов, поддержки существующих тест- кейсов и тестовых окружений.
It includes the entire software lifecycle and touches the processes of planning, designing, creating and executing test cases, supporting of already existing test cases and test environments.

Настройка конфигурации различных сетевых окружений Пример: интернет- подключение камер через DSL- маршрутизатор В этом примере все камеры подключаются к сети Интернет через DSL- маршрутизатор с безлимитным тарифным планом.
Configuring different Network Environments Example: Internet connection of cameras with a dSl router In this example, all of the cameras are connected via a DSL router with flat-rate Internet access.

AUCTeX предоставляет подсветку синтаксиса, умные отступы и форматирование, предпросмотр математических формул и других элементов непосредственно в редактируемом буфере, умную свертку синтаксических элементов, дополнение макросов и окружений.
AUCTeX provides syntax highlighting, smart indentation and formatting, previews of mathematics and other elements directly in the editing buffer, smart folding of syntactical elements, macro and environment completion.

Для беспроводных окружений, которые подключены к среде ДДК либо передают ДДК, необходимо изменить ВСЕ параметры по умолчанию, заданные производителем, включая, помимо прочего, ключи шифрования для доступа к беспроводной сети, пароли, строки доступа SNMP.
For wireless environments connected to the cardholder data environment or transmitting cardholder data, change ALL wireless vendor defaults at installation, including but not limited to default wireless encryption keys, passwords, and SNMP community strings.