Sta Znaci ОПЕРАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• operas
• opera

Primjeri korištenja Операх na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я могла бы сниматься в мыльных операх.
I should be in a soap opera.

Выступала также в танцевальных сценах в операх и дивертисментах.
He also made occasional appearances in stage and opera productions.

Этот прием также распространен в мыльных операх.
It is also common in soap operas.

Известна прежде всего как исполнительница партий в операх Моцарта и Рихарда Штрауса.
She is known for roles in operas by Mozart and Richard Strauss.

Тянется" эф"-- такое-- такого не бывает в операх.
It reaches a high"f"--that-- that never happens in operas.

На сцене театра« Зазеркалье» исполняет ведущие роли в операх, опереттах и мюзиклах.
On the stage of theatre"Zazerkalye" he performs leading parts in operas, operettas and musicals.

Сыграла бесчисленное количество ролей в сирийских мыльных операх.
She has played many roles on Syrian soap operas.

Наиболее известны его исполнения в операх Верди.
He is best remembered for his performances in Wagnerian operas.

Икес наиболее известна благодаря своей длительной работе в дневных мыльных операх.
He is most notable for his work on daytime soap operas.

Считается одной из лучших исполнительниц партий в операх Рихарда Вагнера.
She tackled all the heavier parts in the operas of Richard Wagner.

Лиллей известна благодаря своим ролям в дневных мыльных операх.
Tognoni is known for her roles on daytime television soap operas.

Он начал выступать в девять лет и постоянно работал в мюзиклах, операх, играх, и стоячий.
He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays and stand-up.

Популярные исполнители романсов обычно пели одновременно и в операх.
The greatest and most popular singers of the"romances" usually sang in operas at the same time.

В один момент у Радо было сразу 83 ученика, которые пели в операх Германии, Австрии и Швейцарии.
At one time, she had over 83 students singing in opera theaters throughout Germany, Switzerland and Austria.

Начиная с 1968 года выступил в главных ролях более чем 30- ти операх.
From 1968 onward, he performed leading roles in over 30 operas.

Певица исполняет самые разноплановые партии в операх западноевропейских и азербайджанских композиторов.
The singer performs the most diverse roles in the operas of Western European and Azerbaijani composers.

Как актриса, она играла главные и второстепенные роли в мексиканских мыльных операх.
As an actress, she has played main and supporting roles in Mexican TV's soap operas.

Во многих случаях по-прежнему короткие балетные сцены использовались в операх для смены пейзажа или костюма.
In many cases ballets were still short scenes within operas, to enable scenery or costume changes.

А ваш отец всегда говорил вашей маме,… что самые лучшие любовные песни- в операх.
And your father, he always told your mother… the greatest love stories were in the opera.

Она неоднократно выступала в мыльных операх, выступала в национальных и региональных рекламных роликах и печатных изданиях.
She made numerous appearances in soap operas, appeared in national and regional commercials and print ads.

Кроме того, бесстыдное изображение женщин часто показывается в телесериалах и" мыльных операх.
In addition, a shameless image of women is often conveyed in television series and soap operas.

Выступал в операх« Евгений Онегин»,« Дон Карлос»,« Борис Годунов»,« Травиата»,« Мадам Баттерфляй»,« Риголетто» и ряда других.
He sang in the operas"Eugene Onegin","Don Carlos","Boris Godunov,""La Traviata,""Madama Butterfly,""Rigoletto" and many others.

Всякие мелочи в интерьере и меню напоминают о великом композиторе, о его времени, о его творениях, о музыке, о балете и операх.
Every small thing in the interior reminds of his life, work, music, ballet and opera.

Приобрела известность исполнением партий в операх Рихарда Вагнера во время фестивалей в Байройте, где выступала с 1896 по 1914 год.
She was particularly known for her performances in the operas of Richard Wagner and sang at the Bayreuth Festival from 1968 to 1997.

Параллельно с учебой был принят в труппу театра" Зазеркалье", на сцене которого исполняет ведущие роль в операх, опереттах и мюзиклах.
On its stage he has performed the leading role in operas, operettas and musicals.

Его часто относят к так называемому« новому поколению» британских фантастов, которые специализируются на жесткой НФ и космических операх.
He is part of a group of British science fiction writers who specialise in hard science fiction and space opera.

Луиза Ле Барон( англ. Louise Le Baron; 1874- 1918)- американская певица( контральто), выступавшая в операх и мюзиклах в начале двадцатого века.
Louise Le Baron(1874-1918) was an American contralto singer who performed in opera and musical theatre during the early years of the twentieth century.

Под его атаку попали реалити-шоу наподобие Big Brother, а также повысившийся уровень насилия в британских мыльных операх.
He criticised reality shows such as Big Brother, as well as the increasing violence in British soap operas.

Сочинялись песни, одна из них была исполнена в операх Ральфа Воан- Уильямса Hugh the Drover( англ.) и Five Variants of Dives and Lazarus англ.
Pottery models and sketches were sold and songs were composed, including one quoted in the Vaughan Williams opera Hugh the Drover and Five Variants of Dives and Lazarus.

Покинув университет, Гийом пришел в театр Karamu Players в Кливленде, где играл в музыкальных комедиях и операх.
After leaving university, Guillaume joined the Karamu Players in Cleveland and performed in musical comedies and opera.