Primjeri korištenja Оплетка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фаянс, металлическая оплетка.
Faience, metallic braiding.Луженая медная оплетка, покрытие прибл. 85%.
Tinned copper braid, coverage approx. 85%.Экран- луженая медная оплетка 5.
Screen- Tinned Copper Braid 5.Дополнительная оплетка из высококачественной стали.
Additional braided high-grade steel.FSR- P: Медная металлическая оплетка.
FSR-P: Tinned copper metal braid.Луженая медная оплетка, покрытие прибл. 80%.
Tinned copper braided screen, coverage approx. 80%.Ssr- p: медная металлическая оплетка.
SSR-P: Tinned copper metal braid.Экранирующая оплетка используется также для заземления.
The braided screen can also be used for earthing purposes.MSR- P: луженая медная металлическая оплетка.
MSR-P: Tinned copper metal braid.Оплетка из медных проволок поверх медных проводников.
Braiding of bare copper wires over the stranded copper conductor.PSR- P: луженая медная металлическая оплетка.
PSR-P: Tinned copper metal braid.Поддерживающая оплетка из прочных синтетических волокон.
Core wrapping with fleece Support braiding of synthetic fibres.RSR- P: луженая медная металлическая оплетка.
RSR-P: Tinned copper metal braid.ВНЕШНИЙ ПРОВОДНИК- оплетка из стальных проволок диаметром, 15мм.
OUTERCONDUCTOR: steel wire braiding of 0.15 mm diameter.HWSR- P: Коническая медная металлическая оплетка.
HWSR-P: Tinned copper metal braid.Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие прибл. 85%.
Tinned copper braided screen, approx. coverage 85%.Различные типы проводников: лента,проволока, оплетка.
Different types of conductors: tape,wire, braid.Оплетка пропитана этилцеллюлозным или нитроцеллюлозным лаком.
Braid impregnated by ethyl cellulose or nitrocellulose lacquer.Круглое, параллельная укладка волокон сердцевины,плотная оплетка.
Round, parallel core material,tightly braided.ЭКРАН: оплетка из медной проволоки плотностью не менее 65.
SHIELDING: copper wire braiding with not less than 65%area coverage.Специальная хлопковая оплетка обеспечивает превосходное поглощение красителя.
Special cotton wrap provides excellent dye uptake.Она предохраняет от проблем, если оплетка аккумулятора повреждена.
It protects against problems if the braid of the battery is damaged.ЭКРАН- для КНК- 103 оплетка из стальных проволок диаметром, 15мм.
SHIELDING: for КНК-103 model- steel wire braiding of 0.15 mm diameter.Оплетка из специальных минеральных волокон с силиконовой пропиткой.
Braiding of special mineral fibres and additional impregnation with silicone.В модели используется тканевая оплетка провода, которая предотвращает его скручивание.
The cable has fabric braid, which prevents its tangling.ЭКРАН: оплетка из медных проволок номинальным диаметром не более, 26мм.
SHIELDING: copper wire braiding with rated diameter of not more than 0.26 mm.PEP изоляционный слой 6. Оконченная медная металлическая оплетка 7. FEP внешняя оболочка.
PEP insulation layer 6. Tinned copper Metal braid 7. FEP outer sheath.С- оплетка из луженых медных проводников с оптимальным покрытием поверхности.
C- tinned copper wire braiding with optimal surface coverage Outer sheath of special PVC.ЭКРАН( экран может быть индивидуальный,общий и комбинированный): оплетка из медной проволоки.
SHIELDING:(shielding can be individual, foil andcombined): copper wire braiding.Э- алюмофлекс, Эм- оплетка из медной проволоки, Эл- оплетка из медной луженой проволоки.
Э- aluminoflex; Эм- copper wire braiding; Эл- tinned copper wire braiding.
