Sta Znaci ОППОРТУНИСТИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• opportunistic

Primjeri korištenja Оппортунистические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Оппортунистические инфекции: общий обзор.
Opportunistic infections: general overview.

Антиретровирусная терапия и оппортунистические инфекции.
Antiretroviral therapy and opportunistic infections.

Оппортунистические инфекции при воспалительных заболеваниях кишечника.
Opportunistic Infections In Inflammatory Bowel Disease.

На работе Комиссии по правам человека по-прежнему негативно сказываются оппортунистические политические факторы.
The Commission on Human Rights continues to be distorted by opportunistic political factors.

Оппортунистические инфекции- это инфекции, которые могут поражать практически все органы человеческого организма.
Opportunistic infections are infections that can occur in almost all parts of the body system.

И напротив, низкие рейтинги могут предполагать уязвимость, поощряя оппортунистические атаки и предательство элит.
Conversely, low ratings may suggest vulnerability, encouraging opportunistic attacks and elite defections.

Оппортунистические( вторичные) заболевания у больных ВИЧ-инфекцией в Российской Федерации: структура, клиническая диагностика, лечение.
Opportunistic(secondary) diseases in patients with HIV-infection in the Russian Federation: structure, clinical diagnostics, treatment.

Используя Селджанз связал с увеличенным риском серьезных инфекций, включая оппортунистические инфекции, туберкулез, рак и лимфому.
Using Xeljanz was associated with an increased risk of serious infections, including opportunistic infections, tuberculosis, cancer and lymphoma.

У пациентов с диагнозом СПИД часто развиваются оппортунистические инфекции, которые имеют неспецифические симптомы, например, лихорадку и снижение веса.
People with AIDS often develop opportunistic infections that present with non-specific symptoms, especially low-grade fevers and weight loss.

Термин СПИД используется для поздней стадии ВИЧ-инфекции, при которой пациент приобретает оппортунистические инфекции или онкологические заболевания, связанные с ВИЧ.
AIDS is the term is used for the advanced stage of HIV infection in which the patient acquires opportunistic infections or HIV-related cancers.

Таким образом, потеря веса может быть связано с хроническими заболеваниями или заболеваниями, информацию о предыдущих оппортунистические инфекции, должно быть получено.
Thus, weight loss may be associated with chronic illnesses or diseases, information about previous opportunistic infections, must be obtained.

Его оппортунистические обвинения были сфабрикованы именно сейчас, по всей видимости, в сговоре с другими силами агрессии в регионе в попытке сформировать направленный против Эритреи нечестивый альянс.
Its opportunistic accusation now is perhaps timed and concocted in collusion with other forces of aggression in the region in a move to forge an unholy alliance against Eritrea.

Максимум один из 25 детей, родившихся у зараженных ВИЧ женщин, проходит профилактическое лечение котримоксазолом, которое предотвращает оппортунистические инфекции, чреватые смертельным исходом;
At most, 1 in 25 children born to HIV-infected mothers receive cotrimoxazole prophylaxis, which prevents opportunistic infections that can be fatal;

Помимо этого, существует целый ряд методов, позволяющих предотвращать и лечить оппортунистические инфекции и злокачественные опухоли, развивающиеся у лиц, чья иммунная система ослаблена вирусом.
Moreover, there is a range of treatments available to prevent and treat the opportunistic infections and malignancies that affect people whose immune system has been weakened by the virus.

Продолжительное применение высоких доз кортикостероидов у пациентов с инфекцией вирусом гриппа может приводить к серьезным побочным явлениям, включая оппортунистические инфекции и возможное продление периода вирусной репликации.
Prolonged use of or high dose corticosteroids can result in serious adverse events in influenza virus-infected patients, including opportunistic infection and possibly prolonged viral replication.

Курс посвящен углубленному изучению принципов медико-социальной помощи ЛЖВС, находящимся на АРТ, включая такие вопросы, как оппортунистические инфекции, медикаментозные схемы лечения и дозировки, осложнения, побочные эффекты, соблюдение режима приема препаратов и постконтактная профилактика.
The course will emphasize advanced principles of medical and social care to PLWHA on ART, and address issues such as opportunistic infections, drug regimens/dosages, complications, side effects, drug adherence, and post-exposure prophylaxis.

Ограничивающим фактором в тканевой аллотрансплантации для хирургии являются побочные эффекты иммуносупрессии( нарушение обмена веществ, злокачественные новообразования, оппортунистические инфекции), которая является преобладающей проблемой.
A limiting factor in tissue allotransplantation for reconstructive surgery deals with the side effects of immunosuppression(metabolic disorders, malignancies, opportunistic infections) which is a predominant issue.

Семинар был посвящен углубленному изучению принципов медико-социальной помощи ЛЖВС, получающим АРТ. Рассматривались такие темы, как оппортунистические инфекции, медикаментозные схемы лечения и дозировки, осложнения, побочные эффекты, соблюдение режима приема препаратов и постконтактная профилактика.
This training emphasized advanced principles of medical and social care to PLWHA on ART and addressed issues such as opportunistic infections, drug regimens/dosages, complications, side effects, drug adherence, and post-exposure prophylaxis.

В программу входили: углубленное изучение принципов медико-социальной помощи ЛЖВС, находящимся на АРТ, а также такие вопросы как оппортунистические инфекции, медикаментозные схемы лечения и дозировки, осложнения, побочные эффекты, соблюдение режима приема препаратов и пост- контактная профилактика.
The course program covered advanced principles of medical and social care to PLWHA on ART, and addressed issues such as opportunistic infections, drug regimens/dosages, complications, side effects, drug adherence, and post-exposure prophylaxis.

Оппортунистическое поведение российских наемных работников часто провоцируется самим работодателем.
Opportunistic behaviour among Russian employees is often provoked by employers themselves.

Оппортунистический скрининг для пациентов, входящих в группу высокого риска.
Opportunistic screening for patients presenting high risk.

Помимо СПИДа, у него была оппортунистическая инфекция и рак, ускоривший его кончину.
In addition to AIDS, he had an opportunistic infection, cancer, adding agony to his battle.

Если он оппортунистический преступник, то скорее всего нет.
If he's an opportunistic offender, probably not.

Это позволило сократить уровень оппортунистических инфекций и повысить соблюдение антиретровирусной терапии.
This has reduced opportunistic infection rates. and has increased antiretroviral therapy adherence.

Токсоплазмоз- одна из наиболее распространенных оппортунистических инфекций у ВИЧ- позитивных пациентов.
Toxoplasmosis is one of the most common opportunistic infections in HIV-positive patients.

Просто оппортунистическая инфекция, а не источник заболевания.
Just the opportunistic infection, not the underlying condition.

Оппортунистическое шифрование может быть использовано для борьбы с пассивным прослушиванием.
Opportunistic encryption can be used to combat passive wiretapping.

Аллигаторы являются оппортунистическими хищниками и питаются всем, что они в состоянии поймать.
They are opportunistic hunters and will eat anything they can subdue.

Изучить спектр и частоту оппортунистических инфекций у больных ВИЧ-инфекцией.
Study spectrum and incidence of opportunistic infections in HIV-infected patients.

Данная статья посвящена исследованию оппортунистического поведения экономических агентов в условиях трансформации экономики.
The article studies opportunistic behaviour of economic agents under conditions of economy transformation.