Sta Znaci ОПЫТНУЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• experienced
• pilot
• experimental
• skilled

Primjeri korištenja Опытную na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Но встречает опытную охрану.
The Guard Experience.

Они формируют опытную и кооперативную команду.
They form an experienced and cooperative team.

Я хочу опытную и желательно непривлекательную.
I need someone experienced and preferably unattractive.

Он хотел опытную подругу.
He wanted a girlfriend experience.

Нажмите кнопку Mode, чтобы начать опытную эксплуатацию.
Press the Mode button to start the trial operation.

Тестирование и опытную эксплуатацию системы;
Testing and experimental operation of the system;

Я не могу вообразить более опытную, изящную хозяйку.
I cannot conceive a more accomplished, elegant hostess.

Так вот, я подыскиваю опытную компанию и подумал про вашу.
I'm looking for a qualified company and thought of you.

Сформировать опытную команду поддержки деятельности Бизнес инкубатора.
Provision of experienced support team for operation of the incubator.

Разработанные решения прошли опытную проверку и используются на практике.
The Designed decisions passed experienced check and are used in practice.

Чтобы завершить опытную эксплуатацию, нажмите кнопку Включения/ Выключения.
To quit trial operation, press the On/Off button.

Он возглавляет совет директоров Geometrica и собрал ее опытную команду.
He chairs Geometrica's Board of Directors and assembled its experienced operating team.

Чтобы завершить опытную эксплуатацию, нажмите кнопку" ВКЛЮЧЕНИЯ/ ВЫКЛЮЧЕНИЯ.
To quit a trial operation, press“ON/OFF” button.

Эксперимент выполнен на 50 белых крысах, разделенных на контрольную, сравнительную и опытную группы.
The experiment was performed in 50 albino rats divided into control, comparative and experimental groups.

Мы имеем опытную проектную группу для того чтобы предложить вас подгоняли дизайн.
We own an experienced design team to offer youcustomized design.

Инсталлатион: мы имеем нашу собственную опытную команду установки можем быть отправляем в различные страны.
Installation: we have our own experienced installation team can be send to different countries.

И мы имеем опытную салед команду 12 человек, хорошей продажи в отечественном и заморского рынка.
And we have an experienced saled team of 12 people, good selling in domestic and overseas market.

Наш подход обеспечивает принципиально иной уровень завершенности проекта при передаче в опытную эксплуатацию.
Our approach provides a fundamentally different level of completion when transferrin to trial operation.

Группа Рабен имеет опытную команду специалистов, ответственных за внутренние полнокомплектные перевозки.
Raben Group has an experienced team of professionals responsible for domestic FTL transport.

Вы ищите не просто разработчика приложений, а опытную команду, способную работать над проектами любой сложности.
You are not looking for a simple developer, bun an experienced team, able to work on projects of any complexity.

Мы имеем опытную команду дизайнеров, самостоятельную фабрику, принимаем различные индивидуальные услуги.
We have experienced designer team, self supporting factory, accept various customized service.

При этом, в первую очередь нужно завершить опытную эксплуатацию маневренного режима на энергоблоке 2 Хмельницкой АЭС.
At the same time, first it is necessary to complete pilot operation of load-following mode at Khmelnitsky NPP unit 2.

Отметив, что она имеет опытную команду, в частности партнеров Алексея Кота, Александра Буртового и Сергея Корниенка.
A, mentioned that it has experienced team, in particular, partners Alexey Kot, Alexander Burtovoy and Sergii Korniienko.

Партнерство, включающее Секретариат АНТКОМа, опытную страну( ы)- член( ы) АНТКОМа в качестве спонсоров и страну( ы)- получатель( и);
A partnership model involving the CCAMLR Secretariat, experienced CCAMLR Member(s) as sponsors and the recipient States(s);

Фирма Gherson имеет очень опытную команду, готовую предоставить консультации по данному вопросу и любым иным вопросам иммиграции и виз.
Gherson has a very experienced team ready to advise in this matter and any other visa and immigration queries.

Участники семинара прошли по экологическим тропам« Заповедный лабиринт»,« Болото Гусиное», посетили Музей Природы и опытную лосеферму.
Participants of the seminar visited ecological trails"Reserved maze","Swamp Goose", the Museum of Nature and an experimental moose farm.

Ввести в опытную эксплуатацию автоматизированную систему, которая называется АС« Управление пересылкой пустых вагонов», планируется 27 декабря.
To enter into pilot operation the automated system, which is called as"Control shipment of empty cars", is scheduled on December 27.

В рамках этой задачи энергетикам предстоит ввести в опытную эксплуатацию нормативные документы, регламентирующие состав мероприятий по направлению.
Within frameworks of this task power engineers have to put regulatory documents regulating measures on direction into experimental operation.

Ве имеют сильное исследование, опытную команду технологии и производственная система интегрированного производства, может предложить профессиональное и гибкое обслуживание ОЭМ и ОДМ.
We have strong research, experienced technology team and integrated production system, can offer professional and flexible OEM and ODM service.

З авершена модернизация ИС МТСЗН и их интеграция с ИС заинтересованных государственных органов, вследствие чего запущены в опытную эксплуатацию услуги.
Modernization of the MLSPP IS and its integration with IS of the concerned state authorities were completed due to what in pilot operation the following services were launched.