Sta Znaci ОРКЕСТРОВОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• orchestral
• band

Primjeri korištenja Оркестровой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ария из Оркестровой сюиты№ 3.
Aria from Orchestral suite n. 3.

М- длина и ширина оркестровой ямы.
M- length and width of an orchestra pit.

М- площадь от генерального занавеса до оркестровой ямы.
M- the area from a general curtain to an orchestra pit.

Ария из Оркестровой сюиты№ 3( аранжировка для дудука и органа).
Aria from Orchestral suite No. 3(arranged for duduk and organ).

Как композитор основное внимание уделял оркестровой и камерно- инструментальной музыке.
His output focused on chamber and orchestral music.

И это было в оркестровой комнате, где я потеряла Мисс Невидимость.
And it was in the band room that I lost Miss Invisible yesterday.

Чюрленис жил в Плунге. В оркестровой школе князя М.
Čiurlionis lived in Plungė, learning to play various instruments at the orchestral school on M.

Ария из Оркестровой сюиты№ 3, BWV 1068( транскрипция В. Фокса).
Aria from Orchestral Suite No. 3, BWV 1068(transcription: Virgil Fox).

Музыкальные пятницы на ВДНХ продолжают радовать любителей оркестровой музыки.
The musical Fridays at VDNH continue to gladden amateurs of the band music.

Первой оркестровой музыкой для моей игры стала музыка из The Legend of Zelda.
The first orchestral music for a game I worked on was for The Legend of Zelda.

Этьенн Мегюль делает свои первые неудачные попытки оркестровой композиции.
Étienne Méhul makes his first, unsuccessful attempts at orchestral composition.

Ария из Оркестровой сюиты№ 3, BWV 1068/ 2( версия для для виолончели и органа).
Aria from the Orchestral Suite No. 3, BWV 1068/2(version for cello and organ).

Он сочинял марши и другие оркестровой музыки под псевдонимом Лео Р. Стэнли Leo R. Stanley.
He composed marches and other band music under the pen name Leo R. Stanley.

Ария из Оркестровой сюиты№ 3, BWV 1068,№ 2( переложение для маримбы, арфы и органа).
Bach Aria from Orchestral Suite No. 3(transcription for marimba, harp and organ).

Звонкая фортепианная каденция прерывает танец перед короткой оркестровой кодой.
The dance is interrupted by a shattering piano cadenza before a brief orchestral coda.

Будучи главой Nintendo по части оркестровой музыки, вы просто не смогли сдержаться?
As Nintendo's head man in charge of orchestral music, you just couldn't hold yourself back?

В возрасте 12 лет он приобрел малый барабан и начал изучать основы оркестровой перкуссии.
By age 12, he had obtained a snare drum and began learning the basics of orchestral percussion.

Ладно, слушайте, мы с Пэм Мэйси тискались в оркестровой яме и все шло как обычно, пока не.
So, I'm making out with Pam in the orchestra pit… and everything is progressin' like normal until.

Я как то больше была оркестровой цыпочкой, вообще-то… на тубе играла… главная туба… лучшая школьная группа.
I was much more of a band chick, actually… tuba… lead tuba… honor band..

Фантазия целиком скроена из неиспользованных материалов, предназначавшихся для Третьей оркестровой сюиты.
The Fantasy is entirely tailored out of the unused materials intended for the Third Orchestral Suite.

Менуэт» и« Шутка» из Оркестровой сюиты си минор, BWV 1067( переложение для двух скрипок и органа).
Minuet and Badinerie from the Orchestral Suite in B minor, BWV 1067(arranged for two violins and organ).

Стокгольмский концертный зал( Konserthuset)- основной зал для оркестровой музыки в Стокгольме.
The Stockholm Concert Hall(Swedish: Stockholms konserthus) is the main hall for orchestral music in Stockholm, Sweden.

Стал инициатором создания оркестровой ассоциации Мосса в 1924 году, в течение многих лет работал в качестве дирижера.
He initiated the formation of Moss Orchestra Association in 1924 and served as conductor for a long series of years.

В новом здании находятся зала на 480 мест, большая сцена с боковыми участками и оркестровой ямой и концертный зал на 500 мест.
The new building houses a hall with 480 seats, a large stage with side stages and orchestra pit, and a concert hall with 500 seats.

Наряду со своей оркестровой и педагогической деятельностью, Каттералл, на протяжении своей жизни принимал участие в камерной музыке.
In addition to his orchestral and teaching work, Catterall was active in chamber music throughout his career.

Но в середины XIX столетия звучание рогов начало вытесняться оркестровой музыкой, и к нашему времени это мастерство оказалось практически полностью забытым.
In the mid 19th century horn music become largely replaced with orchestral music and was nearly forgotten.

Критика была благосклонна к работе Северуда, что во многом способствовало его дальнейшему увлечению симфонической и оркестровой музыкой.
The critics were mostly favorable to Sæverud's symphony, and this further raised his interest for symphonic and orchestral music.

Зал" Эйнштейн" с кафедрой, сценой и оркестровой ямой вмещает до 1 500 человек, а зал" Кеплер" позволяет разместить до 330 участников.
The Einstein Hall with dais, stage and orchestra pit can accommodate up to 1,500 people, the Kepler Hall has place for up to 330 people.

Управляемость отдельными блоками планшета сцены дает возможность вариативного расположения оркестровых групп или формирование оркестровой ямы.
The controls for the individual blocks of the stage plane-table mean that the positions of orchestral groups can be varied, or an orchestra pit created.

Композитор вылезает из оркестровой ямы как черт из табакерки и бросает зрителю в лицо кости, навязшие в зубах балетные штампы- гран-па, фуэте, вариации, адажио.
The composer seems to rise from the orchestra pit and throw bones in the face of the audience, that is to say, ballet clichés: grand pas, fouettés, variations, adagios.