Sta Znaci ОРНАМЕНТОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ornaments
• wallpaper
• patterns
• ornamentation
• ornament

Primjeri korištenja Орнаментов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Каждый из орнаментов имеет свое значение.
Each of these ornaments has meaning.

Обои похожи на калейдоскоп форм и орнаментов на стене.
The wallpaper looks like a kaleidoscope of shapes and patterns on the wall.

После узорчатых штор и орнаментов глаз ищет, где отдохнуть.
Patterned curtains and ornaments may be very hard work for your eyes.

Пелих[ 3] отмечала сходство шумерских и селькупских орнаментов.
Pelikh[ 3] noted the similarities of the Sumerian and the Selkup ornaments.

Внутри этой массы орнаментов спрятаны фигуры животных и насекомых.
Within this mass of decoration are hidden animals and insects.

Керамика представлена в виде амфор с орнаментов в форме спиралей и меандров.
Pottery consists of amphorae with spiral and meandric ornament.

Фактическую группу симметрии нужно отличать от группы орнаментов.
The actual symmetry group should be distinguished from the wallpaper group.

Он украшен красивым орнаментов и подписью, когда и кем был выполнен.
It is decorated with beautiful ornaments and a signature, when and by whom it was executed.

По запросу, компания поставляет логотипы или off- каталог рисунков и орнаментов.
Upon request, Keyline supplies customised logos or off-catalogue drawings and motifs.

Однако, внутри каждой группы орнаментов, все группы симметрий алгебраически изоморфны.
However, within each wallpaper group, all symmetry groups are algebraically isomorphic.

Arabeske является свободным самостоятельным продуктом, поддерживает подмножество групп орнаментов.
Arabeske is a free standalone tool, supports a subset of wallpaper groups.

Материал, представленный на выставке, исключителен, а многие из орнаментов выглядят очень современно.
The material at the exhibition is exquisite, and many of the ornaments have modern looks.

На реверсе изображен номинал монеты в сопровождении различных орнаментов.
The reverse shows the value of the coin accompanied by different ornaments with their own meanings.

Богатство орнаментов придало особую гармонию архитектуре фасада мечети.
Richness of the ornaments has created special harmony in the architecture of the mosque's facade.

Здания этого периода отличаются множеством башенок, шпилей и средневековых орнаментов.
The buildings of this period are distinguished by many towers, spiers and medieval ornaments.

Красный, черный, зеленый, бордовый, синий- традиционные цвета орнаментов у местных вышивальщиц.
Red, black, green, burgundy and blue are the traditional colors of ornaments from local embroiderers.

Мы не боимся вызовов- смелых идей архитекторов, необычных форм, сложных орнаментов.
We are not afraid of challenges- bold vision of architects, atypical shapes, complicated ornamentation.

Позвольте себе быть очарован красотой орнаментов и квалификации лиц, производящих их.
Let yourself be charmed by the beauty of the ornaments and skills of those producing them.

Здание построено в классическом исламском стиле с применением традиционных казахских орнаментов.
The building was constructed in classical Islamic style with traditional Kazakh ornaments.

Изобразительные( графические) торговые знаки- обозначения, состоящие из рисунков, орнаментов, геометрических фигур;
Figurative(graphic) trademarks consisting of drawings, patterns, geometric shapes;

Основной инструмент- это несколько ручных пил, стамески, молоток деревянный рубанок и лекала орнаментов.
The basic tools are several manual saws, chisels, hammer, wooden plane and curves of ornaments.

Обычно используются в магазине мобильных телефонов, магазине орнаментов, бутиках, рекламных подарках компании связи.
Mainly used in mobile shop, ornament shop, boutique, communication company promotion gifts.

Писанки- это более сложный способ раскрашивания яиц, с помощью орнаментов и узоров.
Eggs- a more sophisticated method of coloring eggs, with the help of ornaments and patterns.

Группа орнаментов узора инвариантна по изометриям и однородному масштабированию преобразованию подобия.
The wallpaper group of a pattern is invariant under isometries and uniform scaling similarity transformations.

Начиная скромными рядами от стены к стене до сложных геометрических орнаментов- возможно все.
From a plain series from wall to wall to geometrically complex patterns, everything is possible.

Для группы орнаментов сумма для характеристики Эйлера должна равняться нулю, так что сумма значений элементов должна равняться 2.
For a wallpaper group, the sum for the characteristic must be zero; thus the feature sum must be 2.

Фасад двора украшен множеством красивой лепнины, рамок, барельефов и орнаментов.
The façade of the courtyard is decorated with many beautiful stucco moldings, frames, bas-reliefs and ornaments.

В тысячах цветовых орнаментов присутствуют нарциссы и гиацинты, а японская сакура просто- таки исходит белым цветом.
Thousands of color ornaments are present daffodils and hyacinths, and the Japanese Sakura just did come in white.

Британского художника Себа Лестера прежде всего интересуют выразительные возможности орнаментов и шрифтовых композиций.
British artist Seb Lester is singularly focused on the expressive potential of letterforms and ornamentation.

По сравнению с мистическим и тяжелым барокко, рококо утопало в лавине пастельных тонов и золотисто- белых орнаментов.
In contrast to the heavy, mystical Baroque, Rococo was a flood of pastel colours and white and gold ornamentation.