Sta Znaci ОТВЕРСТИЯМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• holes
• openings

Primjeri korištenja Отверстиям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И ты поняла это по двум отверстиям в черепе?
You get that from two holes in my skull?

Кожа дышит благодаря большим вентиляционным отверстиям.
Skin-friendly through big air holes.

Диаметр центровой окружности по отверстиям для СОЖ[ мм]//.
Pitch circle of the coolant holes[mm]//.

Не подносите руки или предметы к вентиляционным отверстиям.
Do not place your hand or objects near the ventilation holes.

Различным щелям, мелким отверстиям, полкам и шкафам со старыми вещами.
Various slots, small holes, shelves and cabinets with old things.

Настоящую кожу страуса узнают по очень мелким отверстиям на узелках.
Real ostrich leather is characterized by the very fine, small holes on the knobs.

Стеновый лист с готовым отверстиям устанавливают в третий ярус стены.
The wall panel with ready-made opening shall be installed in the third wall row.

В таблице отверстий можно применить префиксы к выбранным отверстиям.
In hole tables, you can apply the prefixes to holes you select.

Устройте куски падают и адаптировать их к отверстиям, которые создаются.
Arrange the pieces are falling and adapt them to the holes that are being created.

Ни в коем случае ни один объект не должен подключаться к вентиляционным отверстиям.
On no account should any object be inserted into the ventilation holes.

Забор воздуха происходит благодаря двум широким отверстиям в нижней части корпуса.
The air intake is due to two wide openings in the lower part of the housing.

Не подносите руки, лицо или объекты близко к вентиляционным отверстиям дисплея.
Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the display.

Благодаря специальным отверстиям в ручке сливную трубу можно закреплять с помощью зажима и винтов.
Special holes in the handle allow spout to be attached with clip and screws.

Необычная конструкция, достигаемая благодаря самовращающимся нескольким отверстиям.
The mould gives shape to its unusual design through self-rotating multiple openings.

Не подносите руки или какие-либо предметы к вентиляционным отверстиям- из них выходит горячий воздух.
Do not place your hand or objects near the ventilation holes- the air coming out is hot.

Вы начнете это уровень, скользя вниз по направлению к нескольким отверстиям в земле.
You will start the Plant Electrocution 2 level by sliding down towards some holes in the ground.

Благодаря боковым панелям из прутьев и отверстиям в дне под матрасом обеспечивается максимальная циркуляция воздуха.
Rods in the side panels and slots in the mattress base provide maximum air circulation.

X MAM Original: Соответствуют ортодонтическим требованиям и щадят кожу благодаря вентиляционным отверстиям.
X MAM Original: Jaw-friendly and kind to the skin thanks to the air holes.

Всегда закрепляйте вес в поддоне с помощью шнуров или ремней, крепящихся к отверстиям в передней и задней части поддона.
Always secure weight to the tray with ties or straps fastened to the front and rear holes of the tray.

Важные для изготовления данные по отверстиям или фразировке учитываются в трехмерной модели и обрабатываются дальше.
Manufacturing-relevant data on drill holes or milling are taken into account in the 3D model and can be edited further.

Эти гаечные ключи имеют L или T- образные ручки с шестигранными концами, соответствующими отверстиям для болтов или винтов.
These wrenches are L or T shaped handle with hex ends corresponding to the holes for bolts or screws.

Выровняйте концы накладки по отверстиям на панели управления и вставьте накладку в эти отверстия..
Align the ends of the overlay with the holes on the control panel and slide the overlay in.

Конвекция тепла создается, благодаря свободному пространству между топкой и корпусом печи, а также воздуховым отверстиям сбоку.
Heat convection is possible because of the free space between the furnace and stove case and the air openings on its sides.

Это возможно благодаря отверстиям по бокам кабинета, с помощью которых можно настроить АС для горизонтального или вертикального варианта установки.
This is achieved through apertures at the cabinet sides that allow rotation to both vertical or horizontal set up.

Новый цикл измерения в ручном режиме Вы можете определить разворот плоскости обработки по двум отверстиям или двум цапфам также в ручном режиме.
New touch probe cycles in Manual mode You can measure the basic rotation over two holes or studs in Manual mode as well.

Подсоедините баллон с хладагентом к сервисным отверстиям запорных клапанов обоих трубопроводов жидкого и газообразного хладагентов.
Connect the refrigerant cylinder to both the service port of the gas stop valve and the service port of the liquid stop valve.

Даже очень маленькое вращение означает, например для длинной ровной балки, что отверстия для болтов больше не будут соответствовать отверстиям на других балках.
Even a very small rotation means, for example for a long I-balk that the bolt holes no longer match the holes on the second beams.

Они достигали этого благодаря материалам, тональным отверстиям, вмонтированным клапанам и, в конечном счете, благодаря внешней форме инструментов.
They achieve this through the material, the tone holes, the mounted keys and finally by the external shape of the instruments.

Все выходящие наружу входы или отверстия помещений закрыты; это требование не применяется к отверстиям для подачи воздуха в машинное отделение;
Any entrances or openings of spaces connected to the outside are closed; this provision does not apply to the air supply openings of the engine room;

Благодаря соответствующему пазу и продолговатым отверстиям в кронштейне ограждение зафиксируется в поднятом положении- положение( А)- рисунок 4. 9.
Appropriate recesses and oblong holes of the bracket make it possible to lock the protection devices in the raised position- position(A)- figure 4.9.