Sta Znaci ОТДЕЛЕНИЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• offices
• departments
• branches
• units
• wards
• compartments
• divisions
• field
• office
• department
• branch
• ward
• compartment

Primjeri korištenja Отделениях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И в складских отделениях.
And in the storage compartments.

В отделениях Банка более 96 пунктов.
In Banks divisions more than 96 items.

Внутренняя ревизия в страновых отделениях.
Internal audits of country offices.

Сотрудников в других отделениях на местахd.
Staff members in other field locationsd.

В других отделениях стратегического присутствия.
In other strategic presence offices.

На счета, ведущиеся в отделениях БТА Банка.
To the accounts operated in BTA Bank divisions.

А марки продают только в почтовых отделениях.
Stamps, meanwhile, are sold only at the post office.

Оценка в страновых отделениях ПРООН в 2009 годуа.
Evaluation in UNDP country offices in 2009a.

Управление оценками в страновых отделениях( 2009 год);
Management of evaluations in country offices(2009);

Размещался на стенах телефонных будок в почтовых отделениях.
Often wall-mounted in post office phone booths.

Его фотография во всех отделениях полиции страны.
His picture's out to every police department in the country.

Каталог можно приобрести в почтовых отделениях.
This book may be purchased at various post office locations.

Роды в отделениях четверичных сетей, в надлежащих случаях;
Childbirths in the units of quaternary network, when related.

Посылки принимают в отделениях компании Мист Экспресс в Украине.
Parcels are accepted at Meest Express offices in Ukraine.

Современные учебники по педиатрии также не доступны в отделениях.
No updated paediatric textbooks are available in the wards.

На многих отделениях преподается также спутниковая связь.
In many departments, satellite telecommunications is also taught.

Комиссия за снятие наличных в отделениях AS" PrivatBank" собственные средства.
Fee for cash withdrawal at AS"PrivatBank" branches own funds.

Во всех отделениях кассы по безработице работают консультанты по карьере.
Career counsellors work in all of the fund's offices.

Ручная дробеструйная обработка в дробеструйных боксах в обеих отделениях Sa 2, 5.
Manual Sa 2.5 blasting in the blasting boxes in both divisions.

Оплата в отделениях« Таскомбанк» без дополнительной комиссии.
Payment in departments"Tascombank" without the additional commission.

Интеграция учебных курсов в отделениях последипломной подготовки медицинских училищ.
Integration of training courses into postgraduate department.

Работал в отделениях гражданского и уголовного права в департаменте.
Functioned in both civil and criminal branches of the Department.

Оплата в расчетно-кассовых отделениях банках и Интернет- банкинге АО« Евразийский Банк».
Payment in the bank's calculation-cash departments of"Eurasian bank" JSC.

Роды в отделениях первичных, вторичных и третичных сетей обслуживания;
Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks.

Пополнение наличными в отделениях АО" Райффайзен Банк Аваль" согласно реквизитов.
Pay by cash in branches of OJSC"Raiffeisen Bank Aval" according to requisites.

Теперь вы должны сделать то же самое только в отделениях, которые входят зелеными стенами.
Now you must do the same only in compartments that enter by green walls.

Региональных отделениях в Сан-Сальвадоре, Чалатенанго и Сан- Мигеле;
Regional offices in San Salvador, Chalatenango and San Miguel;

Вы всегда можете быстро и удобно оплатить в отделениях Universal Bank.
You can quickly and conveniently conduct the following payments at any Universal Bank branch.

Во всех наших 14 отделениях Вы сможете оплатить все свои счета быстро и легко.
Throughout our 12 branches you could pay all your bills at once with ease.

Обеспечить специальные места для приготовления пищи в отделениях больниц.
To provide the special room for preparing food and for eating in the wards of the hospital.