Sta Znaci ОТДЕЛИТЕЛЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• separator
• cutter
• remover

Primjeri korištenja Отделитель na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Отделитель воды F901X.
Water separator F901X P740-5.

Примечание: Если вы предпочитаете пить сок с пеной, не используйте отделитель пены.
Note: If you want your drink to have a foamy layer, do not use the foam separator.

Отделитель воды/ пара для генератора с боковым выхлопом.
Water/fumes separator for generator with side exhaust.

Если калибровка детектора FID для метана производилась с пропусканием газа через отделитель, то ЕМ равно.
If the methane FID is calibrated through the cutter, then EM is 0.

Отделитель масла обеспечивает чистоту воздуха и низкое потребление масла.
Oil separator for clean air and low consumption.

Сервировка- Чтобы получить прозрачный сок без пенки, поместите в кувшин отделитель пены.
Serving- If you want clear juice without a foam layer, put the foam separator in the jug.

Воздушный поток через вентилятор и пыле- отделитель уносит легкие примеси в пневмотранспортер.
The air flow through the fan and dust separator carries light impurities in the pneumatic conveyer.

Для измерения содержания CH4 при помощи анализатора FID может использоваться отделитель неметановых фракций.
Application A non-methane cutter may be used to measure CH4 with a FID analyzer.

Устройство DH 2100- FGD( T 100) представляет собой пластинчатый отделитель брызг для горизонтального потока газа.
The DH 2100-FGD(T 100) is a vane type droplet separator for horizontal gas flow.

Опреснитель забортной воды HRO Seafari 110л/ ч, включая фильтр, слив пресной водой и отделитель воды/ масла.
Water Maker HRO Seafari110it per hour(SFC 700-1) including commercial pre filter, freshwater flush and oil/water separator.

Устройство DV 270( T 271) представляет собой пластинчатый отделитель брызг для вертикального потока газа.
The DV 270(T 271) droplet separator is a vane type separator for vertical flow.

Отделитель масла FP- OS укомплектован паспортом, упакован в индивидуальный короб и полностью соответствует всем нормам ТР ТС 032/ 2013 и ЕС PED 97/ 23.
Oil separator FP-OS comes with a passport, Packed in individual box and fully complies with all regulations of TR CU 032/2013 and the EU PED 97/23.

C 4( Только для модели HR1821) Встроенный в крышку отделитель пены доставит вам удовольствие от чашки свежего сока без пены.
C 4(Type HR1821 only) The integrated foam separator in the juice cup lid will enable you to pour a nice cup of fresh juice without a layer of foam on top.

Существует разная скорость и производительность печати, а также различные опции, такие как резак, смотчик готовых этикеток, отделитель, часы с реальным временем и другие.
There are different speeds andprinting performance, as well as various options such as cutter, smotchik finished label separator, with real time clock and others.

Ответственный орган обеспечивает наличие свидетельства о калибровке или свидетельства о поверке на отделитель летучих частиц в срок, не превышающий 6 месяцев до проведения испытания на выбросы.
The responsible authority shall ensure the existence of a calibration or validation certificate for the volatile particle remover within a 6-month period prior to the emissions test.

Если используется мешок для отбора проб, то в магистраль SL устанавливают систему отклонения потока( см. пункт 1. 2, рис. 8), с помощью которой поток может быть направлен либо через отделитель, либо в обход его в соответствии с верхней частью рис. 10.
If bag sampling is used, a flow diverter system shall be installed at SL(see paragraph 1.2., Figure 8) with which the flow can be alternatively passed through or around the cutter according to the upper part of Figure 10.

Надлежащее функционирование таких элементов системы отбора проб частиц, как счетчик частиц и отделитель летучих частиц, подтверждают в соответствии с процедурами, перечисленными в нижеследующих подпунктах.
The correct function of the particle counter and volatile particle remover elements of the particle sampling system shall be confirmed according to the procedures listed in the following subparagraphs.

A Толкатель B Камера для подачи C Крышка D Фильтр E Кувшин для сока F Контейнер для мякоти G Фиксаторы H Переключатель режимов I Приводной вал J Блок электродвигателя K Крышка чаши для сока L Отделитель пены M Чаша для сока.
A Pusher B Feeding tube C Lid D Filter E Juice collector F Pulp container G Clamps H Control knob I Driving shaft J Motor unit K Juice jug lid L Foam separator M Juice jug important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Технологическим отличием от старых моделей является использование днищ измененной формы, благодаря чему отделитель стал легче, а следовательно удобней для логистики и монтажа и имеет пониженный объем масла, необходимого для первоначальной заправки.
The technological difference from older models is the use of the bottoms of the modified form, so that the separator became easier and therefore more convenient for logistics and installation and has reduced the amount of oil required for initial filling.

Толкатель B Загрузочное отверстие C Крышка D Фильтр E Емкость для сока F Носик g Контейнер для выжатых продуктов H Фиксаторы i Переключатель режимов J Приводной вал k Блок электродвигателя l Отделение для хранения сетевого шнура M Крышка чаши для сока n Отделитель пены O Чаша для сока P Щеточка для чистки.
Pusher B Feeding tube C Lid D Filter E Juice collector F Spout g Pulp container H Clamps i Control knob J Driving shaft k Motor unit l Cord storage compartment M Juice jug lid n Foam separator O Juice jug P Cleaning brush important.

Толкатель B Камера подачи C Крышка D Фильтр E Кувшин для сока F Носик g Контейнер для мякоти H Фиксаторы i Переключатель режимов J Приводной вал k Блок электродвигателя l Отделение для хранения сетевого шнура M Крышка чаши для сока n Отделитель пены O Чаша для сока P Щеточка для очистки.
Pusher B Feeding tube C Lid D Filter E Juice collector F Spout g Pulp container H Clamps i Control knob J Driving shaft k Motor unit l Cord storage compartment M Juice jug lid n Foam separator O Juice jug P Cleaning brush important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Крышка чаши для сока со встроенным отделителем пены только для модели HR1821.
Juice cup lid with integrated foam separator type HR1821 only.

FID должен тарироваться при помощи поверочного газа CH4, пропускаемого в обход отделителя.
The FID shall be spanned with CH4 span gas by bypassing the cutter.

Предохранительное оснащение, состоящее из системы вытяжки по краям с понижением пламени и отделителем масляного пара.
Safety equipment consisting of rim exhaust with flame trap and oil steam separator.

Для тарирования FID отделителем используется поверочный газ CH4.
CH4 span gas shall be used to span the FID with the cutter.

Эмиссионный мониторинг, управление отделителей, станция очистки сточных вод, очистка от пыли.
Emission monitoring, control of separators, waste water treatment plants, undusting.

Kinetic Отделителей энергии для поражения тяжелой брони.
Kinetic energy penetrators for defeating heavy armor.

Отделителей и сердечники для средних и крупных калибров.
Penetrators and cores for medium and large calibres.

Противоположный метод вольфрама кинетической энергии вводящего использует химическую энергию отделителей.
The opposite technique to tungsten kinetic energy penetrator uses chemical energy penetrators.

Массирующий рукав с отделителем, съемный.
Arm with scraper, removable.