Sta Znaci ОТЧАЯННО НУЖДАЮТСЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• desperately need
• desperate need
• are desperate
• dire need

Primjeri korištenja Отчаянно нуждаются na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они отчаянно нуждаются в помощи.
They're desperate for help.

От существ, который так отчаянно нуждаются в нашей помощи.
On the creatures who so desperately need our help.

Они отчаянно нуждаются в прореживании.
They are in desperate need of some thinning.

Что, если они в беде и отчаянно нуждаются в помощи?
As if they were in distress and need our help desperately?

Эти люди отчаянно нуждаются в том, что есть у нас.
These people, they desperately need what we have.

Однако некоторые женатые люди отчаянно нуждаются в переживаниях.
But some married people are desperate for excitement.

Вы потери волос и отчаянно нуждаются женщины средство выпадение волос?
Are you losing your hair and desperately need a female hair loss remedy?

Они одеты в лохмотья, подавленны этим миром отчаянно нуждаются в доме.
They're ragged, beaten down by the world, desperate for a home.

Все отчаянно нуждаются в героях и я собираюсь быть, этим героем.
Everyone is desperate for a hero and I am going to be that hero.

Вы захлопнете дверь перед женщинами, которые отчаянно нуждаются в помощи.
You will be slamming a door in the face of women who desperately need help.

Люди отчаянно нуждаются в предметах первой необходимости и в медицинском уходе.
People are in dire need for their basic food and health-care necessities.

Исследования показывают, что 83% студентов отчаянно нуждаются в уроках секса!
Studies show that 83% of all college students desperately need… sex lessons!

Люди отчаянно нуждаются в возвращении к старым добрым консервативным ценностям.
People are desperate for a return to good old-fashioned conservative values.

Единственное, что вам нужно знать, что моя почва отчаянно нуждаются в аэрации.
The only thing you need to know is that my soil is in desperate need of aeration.

Когда люди отчаянно нуждаются в информации они начинают сами заполнять пробелы, часто сами не понимая этого.
When people are desperate for information, they start filling in the blanks, often without realizing it.

Поскольку многие магазины были разграблены, люди отчаянно нуждаются в самом необходимом.
So many stores have been looted, people are desperate for the essentials.

Этот вид благотворительности никогда не достигает действительно бедных, которые отчаянно нуждаются в помощи.
This kind of charity never reaches the really poor, who desperately need help.

Много люди все еще втянуты в действия темных, и отчаянно нуждаются в духовном подъеме.
Many people are still weighed down by the actions of the dark Ones, and desperately need uplifting.

Но это только показывает как люди глубоко, отчаянно нуждаются быть принятами обществом, а еще в поддержке и взаимопонимании.
But it just shows how people have this deep, desperate need to connect, to belong, to be accepted into a community.

Во-первых, давайте сосредоточим усилия на беднейших странах, которые отчаянно нуждаются в нашей помощи.
First, let us focus on the poorest countries that desperately need our help.

Я думаю, снаружи слишком много хаоса, люди просто отчаянно нуждаются в чем-то, что подарит им надежду.
I guess there's so much chaos out there, people are just desperate for something to give them hope.

В некоторых из этих стран имеется большое число безработных молодых людей, которые отчаянно нуждаются в достойной работе.
Some of those countries had high numbers of unemployed youth who desperately needed a decent job.

Но уверен, они как большинство людей отчаянно нуждаются в толике надежды в мире, в котором ее нет, и готовые верить во что угодно.
But I'm sure they're like most people, desperate for a little hope in a world that has none, and willing to believe anything.

Старые способы не принесли решений, в которых люди отчаянно нуждаются и которых они заслуживают.
The old ways of working have not delivered the solutions that people desperately need and deserve.

В каком случае вы найдете ее в своих сердцах, чтобы признать Свет внутри тех душ, кто отчаянно нуждаются в пробуждении.
In which case would you find it in your hearts to recognize the Light within those souls that desperately needs to be awakened.

К сожалению, многие страны, которые отчаянно нуждаются в мобилизации ресурсов, страдают в результате существенного незаконного оттока финансовых средств.
Unfortunately, many countries that most desperately need to mobilize resources are suffering from substantial illicit outward financial flows.

Широко признано, что три миллиона человек, или треть населения страны, отчаянно нуждаются в гуманитарной помощи.
It is widely recognized that 3 million people, one third of the country's population, are in desperate need of humanitarian assistance.

Необходимо упростить критерии доступа к инициативе БСКЗ, с тем чтобы этим могли воспользоваться больше стран, которые отчаянно нуждаются в поддержке.
Eligibility for and access to the HIPC initiative must be more open in order to benefit many more countries that are in desperate need of support.

По его словам, бойцы джихада из" Аш- Шама" отчаянно нуждаются в поддержке мусульман, необходимой им" как воздух для дыхания"" Аль- Сахаб", 15 сентября 2017 года.
He said the jihadists in Al-Sham were in desperate need of help from fellow Muslims“as badly as air to breath” Al-Sahab Institute, 15 September 2017.

Эти бедные сердиться птиц похищают в волшебный город в различных клетках, и они отчаянно нуждаются в вашей помощи.
Those poor angry birds are kidnapped in a magic city in various cages and they are in desperate need of your help.