Primjeri korištenja Оформитель na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Робер Кристиде оформитель.
Robert Christidès, set decorator.Кастеева, по специальности:« Художник оформитель».
Kasteev,"Artist designer" specialty;Место работы: художник- оформитель НЗФ.
Place of work: the artist- designer NFP.Оформитель для темы Дефолт 3 для Shop- Script 7.
Decorator for Default 3 theme for Shop-Script 7.Карикатурист, журналист, оформитель.
Cartoonist, journalist, illustrator.Плагин« Оформитель» активируется автоматически только для приложения Shop- Script.
The Decorator plugin automaticly works for the Shop-Script app only.Карикатурист, иллюстратор, дизайнер и оформитель книг.
Cartoonist, illustrator, Как художник- оформитель участвовал в издании( опубликовал) более 70 полиграфических проектов.
As a graphic artist participated in publishing more than 70 printed projects.От еще- тво€ кузина, поэтесса,официантка, оформитель картин.
Now here's somebody-- your cousin Betsy,the poet/waitress/picture framer.Как художник- оформитель и автор юмористических рисунков Герреро неоднократно удостаивался премий.
As an an graphic artist and an author of satirical drawings Guerrero has been repeatedly awarded.Прокудо, художников- оформителей из Санкт-Петербургского комбината живописно- оформительского искусства В.
Korotkov, artist designers at the Saint Petersburg Combine of Painting and Design Art.Благодаря невероятному случаю, оформитель выигрывает у мужа Марии огромное состояние и делает предложение снова.
Thanks to an incredible chance, the designer wins a huge fortune from Maria's husband and makes his offer again, and again receives a refusal.Одинаково успешно работал Александр Первухин как художник- декоратор в театре, оформитель, монументалист и живописец.
Pervukhin was equally successful as a set Автор- именитый художник, оформитель Марсело Энрике Васко, сотрудничавший с Belphegor, Borknagar, Dark Funeral, Dimmu Borgir, God Seed, Kreator, Slayer и многими другими коллективами.
The author is a well-known artist, designer Marcelo Henrique Vasco, who has worked with Belphegor, Borknagar, Dark Funeral, Dimmu Borgir, God Seed, Kreator, Slayer, and many other bands.В спектр наших услуг, кроме аренды света, входит также аренда видеооборудования, различные спецэффекты, а также ряд сопутствующих услуг: диджей,звукооператор, оформитель и многое другое.
Our range of services, in addition to the rental of light, also includes rental of video equipment, special effects, and a number of related services: DJ,sound engineer, designer and more.Эта компания, в штате которой работает художник- оформитель, создает потрясающие интерьерные и уличные вывески, указатели, настенную и витринную графику, материалы для автостайлинга, наклейки, этикетки и ярлыки.
The company creates incredible interior and exterior signage, wayfinding signage, wall and window graphics, and vehicle wraps and lettering, plus decals, labels, and tags- and employs a Кристоф ТОЛЛЕМЕР, всемирно знаменитый оформитель интерьеров, создал на вилле Villa Garbo утонченный декор, объединив классический стиль мебели«« Миз ан Демер»», ткани Дом« Пьер Фрей» и современную, яркую и гармоничную цветовую гамму.
Christophe TOLLEMER, a worldwide renowned interior architet, has provided Villa Garbo with a very fine decor, between the classical style of the furniture" Mis en Demeure", the fabrics of Maison Frey, and the modernity contributed by vivid and harmonious colours.Профессия художника- оформителя очень важна в КНДР.
The graphic artist's profession is a very important one in the DPRK.Ему 27 лет временно работает художником оформителем, когда вообще работает.
He's 27 years old and temps as a graphic artist when he… works at all.Я решила пойти на второе свидание с художником- оформителем.
I decided to go on a second date with the graphic artist.В 1930 году он переехал в Париж, где работал художником- оформителем.
In 1930, he moved to Paris and worked as a graphic artist.Закончил курсы художника- оформителя художественного училища г. Енакиево.
He is a Member of the Nikopol Union of Artists, graduated from the designer course of the Yenakievo art school.Профессиональные организаторы, оформители и ведущие помогут создать благоприятную атмосферу незабываемого праздника.
Professional organizers, designers and hosts will help to create the auspicious ambience of the unforgettable celebration.Внутренний средства, необходимые для оплаты услуг внешних оформителей, типографских работ и покрытия путевых расходов сотрудников.
Internal funds required for external designers, printers and staff travel.Оформителей альбомов старой школы, о которых нужно знать.
Old school album cover artists, you should know about.Оформители претензий часто присутствовали на беседах с заявителями и нередко выступали в качестве переводчиков.
Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters.Как представляется, иногда оформители претензий были лучше знакомы с претензиями, нежели заявители.
At times the claim preparers appeared to be more familiar with the claims than the claimants.Наши кондитеры- оформители воплотят в сладком шедевре любую вашу фантазию, даже самую смелую!
Our confectionery designers will realize any of your sweet fantasies, even the most challenging ones!Квартира меблирована и оснащена оформителя.
The apartment is furnished and equipped by a Decorator.Подобрать самый успешный вариант сочетания воздушных шариков помогут наши оформители.
Choose the most successful version of the combination of the balloons will help our designers.
