Sta Znaci ОЧЕНЬ ХОРОШО ЗНАКОМЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• are very familiar

Primjeri korištenja Очень хорошо знакомы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Очень хорошо знакомые.
Some very familiar ones.

Выберите страницу, с темой которой Вы очень хорошо знакомы.
Choose a page whose topic you are very familiar with.

Один очень хорошо знакомый злодей.
One very familiar villain.

Я чутко сплю, и мне очень хорошо знакомы эти звуки.
I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds.

С нашей проблемой фармацевты в аптеке очень хорошо знакомы.
Our pharmacy pharmacy is very familiar with our problem.

О, мисс Фишер и я уже очень хорошо знакомы, правда, моя дорогая?
Oh, Miss Fisher and I are already very well acquainted, aren't we, my dear?

Диалог и дискуссии являются теми средствами, с которыми мы очень хорошо знакомы.
Dialogue and discussions are things that we are very familiar with.

Мы экспортируем стулья много лет назад, и очень хорошо знакомы для процесса экспорта.
We export the chairs many years ago, and very familiar for the process of exporting.

Знаю, что Вы очень хорошо знакомы с Южной Осетией и с ее народом»,- цитирует президента пресс-служба.
I know that you are very familiar with South Ossetia and with its people,"said the president.

Мы рассмотрели разностный тип алюминиевых проектов и очень хорошо знакомы с алюминиевой сваркой.
We have dealt with difference type of aluminum projects and very familiar with aluminum welding.

Людям вдруг начинает казаться, что они очень хорошо знакомы с Галлен- Каллелой,- говорит Туйя Валрус, директор Музея Галлен- Каллелы.
People suddenly feel very familiar with Gallen-Kallela,” says Tuija Wahlroos, director of the Gallen-Kallela Museum.

Итак, дамы и господа, ознакомьтесь с почетным выходом, с которым, благодаря общенациональным каналам, вы уже очень хорошо знакомы- Россия.
So, Ladies and Gentlemen, please meet Mr. Solution, which you know very well thanks to national channels- Russia.

Мы специализируемся в регистрации компании в Делавэре и очень хорошо знакомы с документами, доступные из отдела корпораций штата Делавэр.
We specialise in incorporating Companies in Delaware and are very familiar with the documents available from the State of Delaware Division of Corporations.

EHarmoney знакомства была вокруг в течение довольно продолжительного времени, и многие люди очень хорошо знакомы с концепцией.
EHarmoney dating services has been around for quite some time now and many people are very familiar with the concept.

Если вы поклонники одной из вышеуказанных популярных видео- сайтов сети, вы можете быть очень хорошо знакомы с FLV формате, который поддерживается этих интернет- сайтах видео.
If you are fans of one of the above popular network video sites, you may be very familiar with FLV format that is supported by these online video sites.

Мы очень хорошо знакомы с преимуществами жизни за рубежом, с эмоциями, сопровождающими открытие абсолютно новой страны, и с бесчисленными захватывающими приключениями, которые нас там ожидают.
We are very familiar with the perks of moving abroad, the thrill of discovering a completely new country and the countless exciting adventures one gets to experience.

Непосредственно в Китае мы имеем сильных партнеров, которые- так же, как и мы- очень хорошо знакомы с потребностями местных переработчиков и способны разрабатывать для них оптимальные технические решения.
We have very strong partners locally in China who, like us, are very familiar with the demands of local processors and translate them into optimal solutions.

Некоторые делегаты очень хорошо знакомы с совещаниями Организации Объединенных Наций, в то время как для других речь может идти об их самом первом многостороннем совещании, и поэтому им потребуется дополнительная поддержка.
While some delegates are very familiar with United Nations meetings, others may be attending their very first multilateral meeting and therefore will require additional support.

Во вступительных разделах настоящего доклада приводится базовая информация об общих, социальных, экономических, политических и правовых структурах Намибии, в первую очередь для тех читателей, которые, возможно, не очень хорошо знакомы с этой страной.
The introductory sections of this report provide background information on Namibia's general, social, economic, political and legal structures, primarily for readers who may not be well acquainted with Namibia.

Закладка" тонкий и умный потери, что мы очень хорошо знакомы с и используется для обозначения процесса чтения, чтобы вы знали, какие страницы вы закончили и знает, где продолжит следующий раз, когда вы открываете книгу.
Bookmark" a slim and smart toll that we are very familiar with and used to mark the process of reading so you will know which pages you have finished and know where to continue next time when you open the book again.

Однако независимый онлайновый опрос, проведенный крупнейшим германским институтом маркетинговых исследований Gesellschaft für Konsumforschung, показал, что и подростки( с 14 до 17 лет) также были очень хорошо знакомы с материалами данной кампании 138.
However, an independent online survey, carried out by the largest market research institute in Germany, Gesellschaft für Konsumforschung(GfK), showed that teenagers(14-17 years) were also very familiar with the campaign 138.

Мы очень хорошо знакомы с его внешний вид, но также знаем, что это функциональная роль, теперь давайте пройдемся по Камера детектора производители фабрика анализировать свою глубокую тайну, чтобы понять принцип работы Камера детектора.
We are very familiar with its appearance, but also know that it 's functional role, now let's go through luggage detector manufacturers factory to gain insight into the working principle of the baggage of the detector, analyze its deep mystery.

Если Вы обнаружите, что люди, которые до кампании были не очень хорошо знакомы с Вашим брендом соуса для макарон, после кампании стали лучше узнавать Ваш бренд, у Вас будут веские доказательства того, что капитал бренда увеличился в результате рекламной кампании.
If you find that people aren't very familiar with your pasta sauce brand before the campaign, but following the campaign, people are more familiar with your brand, you will have evidence that your brand equity has lifted as a result of the advertising.

Большинство из вас очень хорошо знакомы с видением организаций, которые представлены в новостях, в виде ваших правительственных учреждений и организаций, общественных организаций, военных организаций, коммерческих организаций, и так далее.
Most of you are very well acquainted with seeing the organizations that are represented in the news, in the form of your governmental institutions and organizations, social organizations, military organizations, commercial organizations, and so on.

Всем жителям РФ очень хорошо знакомы особенности российской бюрократической системы, но, скорее всего, не стоит надеяться на снисходительность заграничных чиновников, поскольку в преимущественном большинстве случаев к бумагам приезжих они относятся в 2- ва раза строже.
All residents of the Russian Federation very familiar features of the Russian bureaucratic system, but most of all, you should not rely on the Forbearance of foreign officials, because in the majority of cases in the securities of immigrants they belong to 2 VA times more severe.

Так что я был очень хорошо знаком.
So I was very familiar.

Так как Protacon является поставщиком, он очень хорошо знаком с нашими системами автоматизации.
Since Protacon has also delivered us systems, they are very well familiar with our automation systems.

Часть, с которой ты, по всей видимости, очень хорошо знаком.
A part that apparently you're pretty familiar with.

Гитарная работа- проста, но эффектна, это классические блэк- метал- риффы, все это очень хорошо знакомо, но работает как надо.
The guitar work is simple yet effective, classic black metal riffs, it all feels very familiar but it works well.

Кто бы ни был автором книги, ясно одно: он был очень хорошо знаком с Испанией и жизнью этой страны.
Whoever the author was it is clear that he was very conversant with the land of Spain and its environment.