Sta Znaci ПАНЕГИРИК na Engleskom - Engleski Prijevod

• eulogy
• panegyric

Primjeri korištenja Панегирик na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Написал панегирик?
Eulogy written?

Пишешь панегирик Форнеллу?
You writing Fornell's eulogy?

Хочешь сымпровизировать панегирик?
Do you want to improvise a eulogy?

Спасибо, конечно, за сей панегирик казахстанцам.
Of course, thanks to some Kazakhs for this panegyric.

Они написали очень, очень милый панегирик.
This is a very, very nice eulogy.

Я никогда раньше не писал панегириков, но сегодня я сделал это.
I have never written a eulogy before, but this time, I did.

Не могу дождаться, когда прочту твой панегирик.
I can't wait to read your eulogy.

Ты говоришь, что хочешь услышать панегирик от Райана.
You're just saying that you wanna hear Ryan's eulogy.

Тестовым слушателям очень понравился панегирик.
The test audience really liked the eulogy.

Давайте начнем с этого великолепного панегирика вулканской репродуктивной железе.
Let's begin with this stunning magnification of the Vulcan reproductive gland.

Ладно, тебе не стоит радоваться из-за панегирика.
Okay, you shouldn't be excited for a eulogy.

Вводная часть первого тома содержит посвящения и панегирики на албанском, итальянском, латинском и сербском.
The introductory part of the first volume contains dedications and eulogies in Albanian, Italian, Latin and Serbian.

В честь ее дочери Киприан Камиль Норвид написал панегирик.
In honour of her daughter, Cyprian Kamil Norwid wrote a panegyric.

Ингерманландия, Эстляндия и Лифляндия в церковном панегирике Петровской эпохи.
Dissertacii po gumanitarnym naukam Ingermanland, Estland and Lifland in Church Panegyric of Epoch of Peter I.

Этот французский панегирик был по электронной почте от моего друга Стефана, говорить о моем отце, который очень любил его.
This French eulogy was an email from my friend Stephane, talking about my father who was quite fond of him.

Жозеф де Хаусонвель, сменивший его во Французской академии, рассказал панегирик 31 марта 1870 года.
Joseph d'Haussonville, who replaced him at the Académie française, spoke his elogy on 31 March 1870.

Например, стихотворение о Боге идет раньше, чем панегирик царю, который в свою очередь написан перед хвалебной речью в честь епископа.
For instance, a poem about God will come before the panegyric to a king, which will come before a eulogy to a bishop.

Помимо того, написал несколько стихотворений на древнегреческом языке, панегирик королю Владиславу IV Вазе, проповеди.
Žygimantas Liauksminas wrote poems in Ancient Greek, a panegyric to Władysław IV Vasa, sermons.

Мастера панегириков, такие как Рудаки, были известны своей любовью к природе, а также тем, что их поэзия изобилует запоминающимися описаниями.
Panegyric masters such as Rudaki were known for their love of nature, their verse abounding with evocative descriptions.

С точки зрения автора, как приговоры, сопровождаемые моральными сентенциями, так и панегирики в этой ситуации одинаково неуместны.
In the opinion of the author, both the sentences accompanied with moral judgments and eulogies are equally inapt in this situation.

Касыда была наиболее излюбленной формой панегирика, хотя рубаи таких поэтов, как Омар Хайям, также были очень популярны.
The Qasida was perhaps the most famous form of panegyric used, though quatrains such as those in Omar Khayyam's Ruba'iyyat are also widely popular.

После христианской церемонии вице- настоятель дзен- храма Энгаку- дзи поднялся на кафедру, произнес панегирик и прочитал сутру за ее душу.
After the Christian ceremony, the Vice Abbot from the great Engaku-ji Zen temple took the pulpit, pronounced a eulogy and recited a sūtra for her soul.

Панегирики в адрес Всеукраинского Совета Церквей и религиозных организаций- с ее демонстративным игнорированием на протяжении целого года.
The eulogy directed at the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations clashes with the actual demonstrative neglect throughout the entire year.

После смерти Рикеттса в 1948 году Стейнбек удалил каталог из предыдущей работы и переиздал его, добавив панегирик своему другу в виде предисловия.
After Ricketts' death in 1948, Steinbeck dropped the species catalogue from the earlier work and republished it with a eulogy to his friend added as a foreword.

В соответствии с панегириком Никиты Хониата, войска Феодора и сельджуков не встретили сопротивления и заняли Гераклею Понтийскую и Амастри.
According to the panegyric of Niketas Choniates, there was no resistance to Theodore's incursions, and Theodore eventually captured Heraclea Pontica and Amastris.

В доме Вишневецких царила творческая атмосфера: отец Франциски был способным оратором и литератором, писал духовные трактаты, панегирики и религиозные песни.
The Wiśniowiecki house was a creative atmosphere: Francesca's father was a talented speaker and writer, he wrote religious tracts, eulogies and religious songs.

Вместе с телом был запечатанный документ, Rogito, панегирик с подробным описанием жизни и деятельности папы Иоанна Павла II, который огласил архиепископ Марини.
Together with the body was a sealed document, Rogito, a panegyric with a detailed description of the life and work of Pope John Paul II, which was read by Archbishop Marini.

Произведения раннего этапа персидской поэзии характеризуются сильной поддержкой двора, экстравагантностью панегириков и возвышенностью стиля.
Works of the early era of Persian poetry are characterized by strong court patronage, an extravagance of panegyrics, and what is known as سبک فاخر"exalted in style.

Около 1285 года он сочинил панегирик в честь императора, в котором подчеркнул не только добродетели и ратные свершения императора, но и его отрицательное отношение к объединению церквей.
He composed a panegyric in honour of the emperor, duly emphasizing not only his virtues and martial accomplishments, but also his opposition to the Union.

Одна из эпиграмм приписываемая Палладу Максимом Планудом- это панегирик, составленный по случаю смерти в 415 году н. э. знаменитой Гипатии, дочери Теона Александрийского.
One of the epigrams attributed to him on the authority of Maximus Planudes is a eulogy on the celebrated Hypatia, daughter of Theon of Alexandria, whose death took place in 415.