Sta Znaci ПАРИЖСКИМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• paris
• parisian

Primjeri korištenja Парижским na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Она говорит с парижским акцентом.
With a Parisian accent.

Пересмотр задолженности Парижским клубом.
Paris Club debt reschedulings.

Создание правозащитного учреждения согласно Парижским.
Establishing a human rights institution in accordance with the Paris Principles.

IV. Пересмотр задолженности Парижским клубом.
IV. Paris Club debt reschedulings.

Сумма долга, рассматриваемая Парижским клубом, равнялась 29871 млн.
The amount treated by the Paris Club agreement was equal to USD 29 871 million.

Декабря 1447 был избран епископом Парижским.
He was elected bishop of Paris on 4 December 1447.

Eго также называют« парижским Манхэттеном».
It is also called"THE PARIS OF INDIA.

Почему же НПЗУ не соответствует Парижским принципам?
Why was the NHRI not compliant with the Paris Principles?

Перенос Парижским клубом сроков погашения задолженности оказал слишком незначительное воздействие.
Paris Club debt rescheduling has been too little.

Насладитесь этим типично парижским вечером!
Be swept away by this typically Parisian evening!

D В связи с сопоставимыми условиями, предусмотренными Парижским клубом.
D In response to comparable treatment required by Paris Club.

Учреждения, соответствующие Парижским принципам НПУ, имеющие« статус А».
Institutions accredited as complying with the Paris Principles“A status” NHRIs.

В этом отношении важные меры приняты Парижским клубом.
The Paris Club had undertaken significant measures in that area.

Его роль можно сравнить с Парижским университетом в Средние века.
Its role can be compared to that of the University of Paris in the Middle Ages.

Отмечались также недавние решения, принятые Парижским клубом.
Recent decisions taken by the Paris Club were also noted.

Пересмотр Парижским клубом сроков погашения задолженности в соответствии с Эвианским подходом.
Table 2 Paris Club debt reschedulings under the Evian approach.

Нужно показать ему, какого приходится парижским беднякам.
We should show him what it's really like to be poor in Paris.

Ужупис( Заречье) иногда сравнивают с парижским Монмартром или копенгагенской Христианией.
Užupis is sometimes compared to Monmartre in Paris or Christiania in Copenhagen.

Седло ягненка с пряным бобом рагу и парижским картофелем.
Saddle of lamb with spicy bean cassoulet and Parisian potatoes.

В этом году H& M объединился с парижским модным домом Kenzo для создания совместной коллекции.
H&M will team up with Parisian fashion house Kenzo for this year's designer collaboration.

Такого рода действия несовместимы с Парижским соглашением».
These activities are incompatible with the agreement in Paris.

ОООНКИ также провела учебные сессии для национальных заинтересованных сторон по Парижским принципам.
UNOCI also held training sessions for national stakeholders on the Paris Principles.

Он внес также серьезный вклад в работу над Парижским соглашением по климату.
He has also made a major contribution to the shaping of the Paris Climate Agreement.

Этот орган независим в своей работе, соответствующей Парижским принципам.
The Office is independent, in accordance with the Paris Principles.

Подать к столу со смесью из кабачков цуккини, парижским картофелем и шафрановым соусом.
Dress the fish on the plates with the Zucchini Mix, Parisian potatoes and saffron sauce.

Треска с соусом песто в шафрановом соусе со смесью из кабачков цуккини и парижским картофелем.
Cod with pesto in saffron sauce with Zucchini Mix and Parisian Potatoes.

Подтвердил приверженность правительства Чада Парижским принципам и обязательствам;
Reaffirmed the commitment of the Government of Chad to the Paris Principles and Commitments;

Ситуация с долгом улучшилась после реструктуризации потоков обслуживания долга Парижским клубом в 2002 году.
The debt situation has improved since the 2002 Paris Club flow rescheduling.

Участие в совещании министров, посвященном Парижским принципам, 26 сентября 2008 года;
The attendance at the ministerial meeting on the Paris principles, on 26 September 2008;

Британское управление над островом было установлено четыре года спустя Парижским мирным договором.
British possession of the island was confirmed four years later by the Treaty of Paris.