Sta Znaci ПАРИЖСКИМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• paris
• parisian

Primjeri korištenja Парижскими na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

После слова" Парижскими" добавить слово" принципами.
After Paris insert Principles.

Столько костей, прямо под парижскими улицами.
All these bones are right under the streets of Paris.

Там коробка с парижскими ночнушками.
There's a box of parisian nightsuits in the back.

Во-первых, должна сказать, я восхищаюсь парижскими жандармами.
First, I must say I adore Paris policemen.

В соответствии с Парижскими принципами.
To accredit national institutions compliant with the Paris Principles.

С Парижскими принципами, или иные соответствующие органы.
Accordance with the Paris Principles or other appropriate bodies.

Когда-то катакомбы были парижскими каменоломнями.
The catacombes were formerly the stone quarries of Paris.

Комиссия работает в полном соответствии с Парижскими принципами.
The Commission was fully compliant with the Paris Principles.

Мероприятие организовывается парижскими властями ежегодно с 2002 года.
The event is organized by the Parisian authorities each year since 2002.

Все хостелы находятся рядом с истинно парижскими кварталами.
All our hostels are close to authentic Parisian neighbourhoods.

Французская семья появилась из старофранцузского жестового языка, созданного парижскими глухими.
The FSL family descends from Old French Sign Language, which developed among the deaf community in Paris.

Насладись весной, и конечно, парижскими джентльменами.
Enjoy the spring, and not least the Parisian gentlemen.

Из них 31 учреждение аккредитовано в соответствии с Парижскими принципами.
Of these, 31 are accredited under the Paris Principles.

Эта ваза должна стоять там, рядом с другими парижскими предметами 16- го века, а не посреди американского хлама 19- го века.
This vase belongs over there, with the other 16th century Parisian wares, not with this 19th century American crap.

Он будет действовать в соответствии с Парижскими принципами.
The Institute will operate in accordance with the Paris Principles.

Наличие независимых национальных право- защитных институтов, действующих в соответствии с Парижскими принципами.
Existence of independent national human rights institutions in compliance with the Paris Principles.

Создать независимый правозащитный механизм в соответствии с Парижскими принципами( Южный Судан);
Establish an independent mechanism for human rights in accordance with the Paris Principles(South Sudan);

Алжир приветствовал создание национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами.
Algeria welcomed the establishment of a national human rights institution in line with the Paris Principles.

Гулять парижскими улицами можно и с шумной компанией, и в романтическом тандеме, и в гордом одиночестве, наслаждаясь его непреходящей красотой.
You can walk through Parisian streets with noisy company, with your partner or alone, enjoying its everlasting beauty.

Создание национальной комиссия по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
NHRC in accordance with Paris Principles established.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Тимор- Лешти, Таиланд, Польша, Египет, Канада);
Establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Timor-Leste, Thailand, Poland, Egypt, Canada);

Создать национальный институт прав человека в соответствии с Парижскими принципами.
To create a national human rights institution in compliance with Paris principles.

Мы говорили с двумя парижскими полицейскими с тех пор как прибыли, ни один из ни не имел именного жетона, тем не менее вы назвали их обоих по имени.
We have talked to two Parisian police officers since we arrived, neither of them had nametags, yet you called them both by name.

Создать национальное учреждение по правам человека в соответствии с Парижскими принципами;
To establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles;

Сотрудничает с парижскими университетами и Еврейским иерусалимским университетом, профессор European Graduate School в Саас- Фе, Швейцария.
She works with universities in Paris and Jerusalem Jewish University, and is also a Professor at the European Graduate School in Saas-Fee, Switzerland.

Дополнительно усилить Национальную комиссию в соответствии с Парижскими принципами( Нигер);
Further strengthen the National Commission in accordance with the Paris Principles(Niger);

КЛДЖ призвал Папуа- Новую Гвинею ускорить процесс создания национального учреждения по правам человека в соответствии с Парижскими.
CEDAW encouraged Papua New Guinea to accelerate the process of establishing a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

Ускорить создание национальной правозащитной комиссии в соответствии с Парижскими принципами( Нигер);
Accelerate the establishment of the national commission for human rights in accordance with the Paris Principles(Niger);

На открытии публике было сообщено, что бар находится на месте бывшей мастерской кладбищенского каменщика, и связан с помощью подземного хода со знаменитыми парижскими катакомбами.
The public were informed that the bar is located on the site of the former workshop of the cemetery masons, and is connected by an underground passage to the famous Parisian catacombs.

Создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Испания, Португалия);
Establish an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Portugal, Spain);