Sta Znaci ПАРУСНОЕ СУДНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• sailing vessel
• sailing boat
• sailing ship
• sailboat

Primjeri korištenja Парусное судно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Парусное судно с вспомогательным двигателем.
Sailing boat with auxiliary motor.

Учебное парусное судно польск.
Zagraniczne rejsy okrętu szkolnego Zetempowiec" in Polish.

Парусное судно Яхта Парус Спинакер Шульт, 2007.
رائحة البحر The Pistachio Seller, 2007.

Caravela( порт.), уменьшительное от caravo- небольшое парусное судно.
Caravel(Lateen Caravel), a highly maneuverable sailing ship.

Парусное судно" Мистраль", это спасатели Береговой охраны.
Sailing vessel Mistral, this is Coast Guard rescue.

Это AC45 и это самое быстрое серийное парусное судно в мире.
It's called an AC45 and it's the fastest production'sailing boat in the world.

Бриг- двухмачтовое парусное судно с прямым парусным вооружением.
A brig is a sailing vessel with two square-rigged masts.

Кроме огней, предписанных в приведенном выше пункте 1 настоящей статьи, парусное судно может нести.
In addition to the lights prescribed in paragraph 1 of this article, a sailing vessel may carry.

Вы можете арендовать парусное судно, моторное судно или катамаран в Истрии.
You can rent a sailboat, rent a motorboat, or rent a catamaran in Istria.

Пассажирское парусное судно>>- пассажирское судно, построенное и оснащенное также с целью идти под парусами.
Passenger sailing vessel": a passenger vessel built and fitted out also with a view to propulsion under sail;

Пилотирование на скорость лодки через узкие повороты рек может быть гораздо сложнее, чем управления большой корабль или парусное судно в море.
Piloting a speed boat through narrow river turns may be much harder than controlling a large ship or sailing boat in the sea.

Между шамширами располагается парусное судно, проплывающее на синих и белых волнах около острова с двумя пальмами.
Between the swords there is a sailing ship(dhow) sailing on blue and white waves beside an island with two palm trees.

Парусное судно Атлантэ- это не только яхта, но и действующий музей с богатейшей историей, не имеющей аналогов в Украине.
Sailing ship Atlante is not only a yacht, but also an operating museum with a rich history, which has no analogues in Ukraine.

В центре было изображено парусное судно( символизируя торговлю), выше располагался бобер символ торговли мехом, которой издавна славился Орегон.
In the center was a sailing vessel used to represent commerce, and above that was a beaver to symbolize the fur trade that was prominent in Oregon's early recorded history.

Парусное судно[ Изображение] Успокаивающий образ парусника с горизонтом в фоновом режиме, в голубых тонах,, который передает мир и спокойствие.
Sailboat[Imagen] A relaxing image of a sailboat with a horizon in the background, in blue tones, Transmitting peace and tranquility.

Был даже Н, который был моряком, который сказал, что он приобретет парусное судно в Англии, чтобы плавать вверх по реке, грузить все продукты и привозить их нам сюда- все выглядело очень хорошо!
There was even N. who was a sailor and who said he would obtain a sailing boat from England to sail up the river, collect all the products and bring them back to us here- everything was very well seen to!

Пассажирское парусное судно>>-- пассажирское судно, построенное и оснащенное также для использования паруса в качестве движителя.
Passenger sailing vessel": a passenger vessel built and fitted out also with a view to propulsion under sail;

Изображено весеннее ветреное утро над волнующимся морем, потоки золотистых лучей восходящего солнца, летящие на родину белые лебеди, земля с остатками сходящего снега и легкое парусное судно, устремленное навстречу солнечным лучам.
Pictured windy spring morning over the waves the sea, streams of golden rays of the rising sun, flying home white swans, the land remains with the snow coming down and easy sailing vessel, aspiring towards the sunlight.

Парусное судно является идеальной платформой для налаживания контактов и общения с Вашими партнерами, что позволяет Вам полностью сосредоточиться на своих клиентах.
A sailing boat is the ultimate platform for networking and socializing with your partners, that allows you to fully focus on your clients.

Пассажирское Парусное судно>>- пассажирское судно, построенное и оснащенное также с целью идти под парусами для использования паруса в качестве движителя.
Passenger sailing vessel": a passenger vessel built and fitted out with a view to propulsion under sail in Russian, для использования паруса в качестве движителя.

Парусное судно- прекрасный пример слаженной работы на единую цель в рамках ограниченных ресурсов и в непростых условиях, когда зачастую жизнь команды судна поставлена на карту.
The sailing ship is a great example of work on a single goal in an environment of limited resources and difficult conditions in which the lives of the crew were often at stake.

Термин" парусное судно" означает любое судно, передвигающееся с помощью паруса; судно, передвигающееся с помощью паруса и одновременно использующее свою силовую установку, следует считать моторным судном;.
The term"sailing vessel" means any vessel proceeding under sail only; a vessel proceeding under sail and making use at the same time of its own mechanical means of propulsion shall be considered as a motorized vessel;.

Из шкипера Вы превратитесь в капитана парусного судна Yacht Master.
From the skipper you to capitalize on the sailing vessel Yacht Master.

Обзорные круизы на корабле Chopin- реплике парусного судна XIX века, или на других пассажирских судах.
Scenic cruises on the Chopin- a 19th-century sailing ship replica- or other passenger ships..

Я видела фотографию тебя, Эли и Вилдена на парусном судно.
I saw a picture of you, Wilden, and Ali on a sailboat.

Балансир, используемый в яхтах, парусных суднах, подводных лодках и других судах.
Counterweight used in yacht, sailboat, submarine and other vessels.

Парусные суда с общей поверхностью парусов более 15 м3; и.
Sailing vessels having a sail area of more than 15 m2; and.

Парусные судна- самый популярный вид суден, который запрашивается для чартера яхт в Хорватии.
Sailing boats are the most popular type of boats requested for yacht charters in Croatia.

B Исключая парусные суда/ яхты.
B Does not include sailing vessels/yachts.

Парусные суда должны нести.
Sailing vessels shall carry.