Sta Znaci ПАТОЛОГ na Engleskom - Engleski Prijevod

• pathologist

Primjeri korištenja Патолог na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Патологу, я думаю.
Pathologist, I suspect.

А что сказал патолог?
What-what did the pathologist report say?

Патологу сообщили?
Pathologist been notified?

Не приятное зрелище для патолога.
Not a good look for a pathologist.

Патолог пока в этом неуверен.
The pathologist hasn't ruled yet.

С- 5 старший судебно-медицинский эксперт- патолог.
P-5 Senior Forensic Pathologist.

Наш патолог говорит, что на лицо все признаки эвтаназии.
Our pathologist says it has all the hallmarks of euthanasia.

Во время Первой мировой войны служил военным патологом.
During World War I he served as an army pathologist.

Также он провел год в Вене с патологом Джекобом Эрдхеимом.
Finally he spent a year in Vienna with pathologist Prof. Jakob Erdheim.

Я патолог. С древнегреческого" патос" означает болезнь, а" логос"- артрит.
I'm a pathologist. from the Ancient Greek"pathos", meaning disease, and"logos".

Герхард Домагк( р. 1895), немецкий патолог и бактериолог, лауреат Нобелевской премии 1939.
Gerhard Domagk, German pathologist and bacteriologist, Nobel Prize laureate d.

Патолог нашел частички ткани человека под ногтями трупа с железной дороги.
Pathologist found traces of tissue under the fingernails of the rail-yard corpse.

Термин« лейкемия» был введен знаменитым немецким патологом Рудольфом Вирховом, в 1847 году.
The term"leukemia" was coined by Rudolf Virchow, the renowned German pathologist, in 1856.

Старшему судебно-медицинскому эксперту- патологу потребуется помощь в подготовке судебно-медицинских мероприятий.
The Senior Forensic Pathologist will require assistance in preparing forensic activities.

Наличие злокачественной опухоли подтверждает онколог или проведенное патологом гистологическое исследование.
A malignant tumour is confirmed by a histological investigation performed by an oncologist or pathologist.

По образцам ткани патолог определяет наличие саркомы, ее подтип и степень злокачественности.
A pathologist analyses the samples to determine whether the tumor is a sarcoma and to assess its subtype and degree of malignancy.

Основное преимущество ТУРП- это то, что она позволяет получить образцы ткани простаты, которые может затем исследовать патолог.
The major advantage of TURP is that one can obtain prostate tissue samples for pathologist to review.

Уоррен, Робин( род. 1937)- австралийский патолог и ученый, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 2005.
Robin Warren(born 1937), Australian gastrointestinal pathologist& Nobel laureate in Physiology or Medicine, 2005.

Джонатан Хатчинсон( 23 июля 1828- 23 июня 1913)- британский врач, хирург, офтальмолог, дерматолог, венеролог и патолог.
Sir Jonathan Hutchinson(23 July 1828- 23 June 1913), was an English surgeon, ophthalmologist, dermatologist, venereologist, and pathologist.

Французский патолог и анатом Ранвье позже обнаружил перехваты, или разрывы, в миелиновой оболочке, которые были названы его именем.
French pathologist and anatomist Louis-Antoine Ranvier later discovered the nodes, or gaps, in the myelin sheath that now bear his name.

Адвокат утверждает, что, хотя государственный патолог провел вскрытие трупа, а полиция- расследование, сообщений об этом не было.
Counsel submits that, although the state pathologist had carried out autopsies and a police investigation took place, no report has been made available.

Скажем так, Морс, либо я патолог из МВД с несколькими годами работы за плечами, который внезапно сошел с ума, либо она лгунья.
Put it this way, Morse. Either I'm a Home Office pathologist of some years standing, who's suddenly taken leave of his senses, or she's a liar.

Шипионе Рива- Роччи( итал. Scipione Riva- Rocci; 7 августа 1863, Альмезе- 15 марта 1937, Рапалло)- итальянский патолог, терапевт и педиатр.
Scipione Riva Rocci(7 August 1863 in Almese, Piedmont- 15 March 1937 in Rapallo, Liguria) was an Italian internist, pathologist and pediatrician.

В 1951 году патолог попытался выделить вирус гриппа 1918 года из тел жертв пандемии, захороненных в вечной мерзлоте в городе Бревиг- Мишн, штат Аляска.
In 1951 the pathologist tried to isolate the 1918 influenza virus from victims who had been buried in the Alaskan permafrost of a town called Brevig Mission.

Во рту жертвы присутствовала« белая, пенистая слизь», на основании чего патолог определил, что смерть наступила в результате« длительного, медленного удушения».
The pathologist determined, based on the presence of"white frothy mucous" in the victim's mouth, that the cause of death was a"long, slow strangulation.

В начале 1990- х языковой патолог Мишель Гарсиа Виннер ввел термин« социальное мышление» и разработал метод лечения под названием« Социальное мышление», а также соответствующие учебные стратегии.
In the early 1990s, speech language pathologist Michelle Garcia Winner coined the term"social thinking" and developed a treatment model called Social Thinking and related teaching strategies.

ШИРОКИЙ СПЕКТР ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ С МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫМ ПОДХОДОМ Междисциплинарный подход к лечению включает в себя экспертную оценку таких специалистов как рентгенолог, патолог и анестезиолог.
COMPREHENSIVE INTERDISCIPLINARY DIAGNOSIS AND THERAPY Therapy decisions are always based on an interdisciplinary approach, including the expertise of radiologist, pathologist, and anesthesiologist.

Кроме того, следственный судья препроводил родителям неподписанное заявление, которое патолог якобы представил в суд в их отсутствие и которое противоречило его письменному заявлению от 18 июля 1995 года.
Besides, the investigating judge delivered to the parents an unsigned statement which the pathologist allegedly made in court when they were not present and which contradicts the one he had made in writing on 18 July 1995.

Планирование лечения проводится силами междисциплинарной группы специалистов, в которую входит помимо гинеколога, специализирующего на онкологических заболеваниях, также специалист по различным методам диагностического изображения и патолог.
Treatment is planned by a multidisciplinary team of experts that consists of gynaecologists specialising in cancers, a pathologist, and a specialist trained in performing and interpreting diagnostic imaging tests.

В письменном заявлении от 18 июля 1995 года на имя государственного прокурора патолог подтвердил необходимость эксгумации останков для целей судебно-медицинского анализа и отметил, что он не является специалистом в области судебной медицины и потому мог совершить ошибку или что-либо упустить.
In a written statement dated 18 July 1995 addressed to the Public Attorney's Office, the pathologist agreed that the remains should be exhumed for forensic examination and pointed out that, as he was not a specialist in forensic medicine, he might have made a mistake or missed some details.