Sta Znaci ПАТЧАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• patches

Primjeri korištenja Патчами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Обложка с отражающими патчами для повышения безопасности.
Cover with reflective patches to improve security.

Архитектура устройства совместима с патчами D- 50.
The instrument architecture is compatible with D-50 patches.

Память представлена 96 патчами, секвенсер на 7 дорожек позаимствован у Rave- O- Lution 309.
Memory offers 96 patches, sequencer- 7 tracks taken from Rave-O-Lution 309.

Благодаря облаку вы можете поделиться своими патчами с другими.
Owing to the cloud you can share your patches with others.

Каждый используемый им патч может быть скомбинирован с другими патчами.
Every single patch that uses this engine can be re-used and combined with other patches.

Память обеспечивает 64 предустановками и 68 пользовательскими патчами, а также 16 перфомансов.
Memory delivers 64 presets and 68 user patches as well as 16 performances.

Проблемы с патчами ОС/ обновлениями системы- Обновления с ошибками- задержки между исправлениями 3.
Issues with OS patches/ system updates- Buggy updates- delays between& 31; xes 3.

Она тоже монотембральна и абсолютно совместима с патчами UltraNova.
It is also mono timbral and absolutely compatible with UltraNova patches.

Как вы уже знаете, ребята из Купертино недавно выпустили iOS 8. 4. 1 с исправлениями для Apple Music и патчами для уязвимостей, которые используются хакерами для джейлбрейка.
As you already know, the guys from Cupertino have recently released iOS 8.4.1 with fixes for Apple Music and patches for vulnerabilities used for untethered jailbreak.

Она тоже монотембральна и абсолютно совместима с патчами UltraNova.
It's monotimbral as well as fully compatible with the patches featured in UltraNova.

Аксессуары- Включает в себя инструкции, ремонтный комплект с патчами, бутылку клея на 4 унции и четыре 12- дюймовых тяжелых металлических заземляющих стержня, чтобы закрепить этот вышибалу на земле.
Accessories- Includes instructions, a repair kit with patches, 4 ounce bottle of glue, and four 12” heavy duty metal ground stakes to secure this bouncer to the ground.

Пускай в« Battlefield 1» присутствуют мелкие недоработки- они, можно не сомневаться, будут устранены патчами.
Let in«Battlefield 1" contains minor flaws- they can be sure they will be removed patches.

В 1971 году достаточно габаритную версию 2005 сменила уменьшенная модель полумодульного синтезатора с измененными патчами, ARP 2600, известная также как Blue Marvin.
In 1971 a bulky"2005" was replaced by a more compact semi modular synth with new patches- ARP 2600 also known as Blue Marvin.

Компактная флеш- карта хранит звуки, которые можно быстро загружать, устройство поставляется со 100 патчами на борту.
Compact flash card stores the sounds which can be loaded fast, the unit ships with 100 patches onboard.

Кроме этого, есть посты о недавно вышедшей iOS 8. 4. 1 с улучшениями для Apple Music и патчами для уязвимостей, которые использовались для джейлбрейка Taig, и статья об OS X Yosemite 10. 10. 5.
There're also some posts that tell us about Apple's newly-released iOS 8.4.1 with Apple Music improvements and patches for the vulnerabilities used for Taig jailbreak as well as about OS X Yosemite 10.10.5 with security enhancements.

До 2004 года, релизы NetBSD 1. x выпускались примерно ежегодно, с небольшими релизами-« патчами» между ними.
Until 2004, NetBSD 1.x releases were made at roughly annual intervals, with minor"patch" releases in between.

Память позволяет хранить 192 патча и 48 перфомансов, 64 пользовательских программ и 16 перфомансов и может быть расширена с помощью SR- JV80 карт на 8МБ, которые дополнят звуковую библиотеку высококачественными патчами.
Memory stores 192 patches and 48 performances, 64 user programs and 16 performances and can be expanded with 8MB SR-JV80 expansion boards which will add some great sounding patches to the selection.

Несмотря на то, что LastPass не был затронут этой уязвимостью, очень важно, чтобы пользователи LastPass обновили свои браузеры патчами, как только они будут доступны.
While LastPass was not affected by the vulnerability, it's critical that LastPass users update their browsers with patches as soon as they're available.

Его визитной карточкой является мощный звуковой движок, позаимствованный у флагманского синтезатора UltraNova, который позволяет создавать и управлять довольно сложными патчами, поддерживает 18- голосную полифонию, а также содержит обширный процессор эффектов.
Its calling card is a powerful sound engine, borrowed from the flagship UltraNova synthesizer, which allows you to create and manage fairly complex patches, supports 18-voice polyphony, and also contains an extensive effects processor.

Синтезатор полон приятных деталей своих свойств: мультирежимный фильтр имеет стадию ламповой сатурации, арпеджиатор- 3 режима с приличным набором паттернов, архитектура располагает 512 однослойными и 256 мульти патчами, 41 сэмпл- волной и 53 ударными звуками.
The synthesizer is full of nice specification details: multimode filter has a vacuum tube saturation, arpeggiator- 3 modes with a decent set of patterns, the architecture offers 512 single and 256 multi patches, 41 sampled waveforms and 53 drum sounds.

Сентября 2014 два разработчика open- source, David A. Wheeler и Norihiro Tanaka заметили, что существуют дополнительные проблемы, все еще не исправленные патчами, доступными на тот момент.
On 26 September 2014, two open-source contributors, David A. Wheeler and Norihiro Tanaka, noted that there were additional issues, even after patching systems using the most recently available patches.

Платформа позволяет обновлять через облако все, включая патчи, последовательности и настройки, а также быстро загружать звуки или делиться своими патчами с кем угодно и редактировать их на вашем компьютере.
All can be updated through the cloud platform including patches, sequences and settings as well as quickly load the sounds or share your patches with anyone and edit them on your computer.

Патч отверстия позже с соответствующим раствором или затыкание.
Patch the holes later with matching grout or caulk.

Патча перевели.
Patch got transferred.

Что нельзя будет получить после выхода патча 8./ Битва за Азерот.
What can not be obtained after patch 8.0/ Battle of Azeroth.

Здесь нет памяти для хранения патчей, и не поддерживается MIDI.
There's no memory for patch storing and MIDI is not supported.

Восстанавливающий гидрогелевый патч под глаза обеспечивает.
Revitalizing hydrogel patch under the eyes provides.

Патч предоставляет увлажняющий и успокаивающий эффект.
The patch has a moisturizing and soothing effect.

Этот патч улучшает эластичность линии подбородка.
This patch improves the elasticity of the chin line.

Патч увлажняет кожу в течение 8 часов использования.
The patch moisturizes the skin for 8 hours of use.