Primjeri korištenja Пеллета na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сегодня провожают на пенсию тренера Пеллета.
It's the retirement dinner for Coach Pellet.Интересует пеллета качества А1 и А2( зола до 1%), в биг- бегах или мешках 15кг, диаметр 6 или 8мм.
Interested pellet quality A1 and A2(ash up to 1%) in big bags or bags of 15 kg, a diameter of 6 or 8mm.Каждую сессию начинаю от подготовки прикорма и пеллета.
I start each session by getting my groundbait and pellet ready.На данный момент,более 90% производимой продукции- это животноводческая пеллета, в основном подстилочная.
At the moment,more than 90% of the output is cattle-breeding pellets, mostly as bedding Благодаря этому устройству мы не запачкаем рук в поиске погруженного в дипе шарика или зернышка пеллета.
Using it, you will not get your hand dirty while looking for submerged in a dip, ball or a pellet particle.Соответствующее поручение Глава государства дал после посещения ООО« Вин- Пеллета» в Винницкой области.
The President gave the respective order after he visited Vin-Pellet fuel pellet plant in Vinnitsa region.Процессом управляют дозирующий насос и расходомер,который устанавливает добавление масла согласно потоку пеллета.
The process is controlled by a dosing pump anda flow meter that sets the oil addition according to the pellet flow.Запасной клапан для промежуточного крана 4 NS/ 19 для автоматической бюретки, модели Пеллета ПТФЭ или боросиликатное стекло 5. 4, с фиксатором.
Spare key for in termedia te s topcock 4 NS/19 for automatic burette, pellet pattern PTFE or borosilicate glass 5.4, with retention device.Теперь вы можете рассчитать соотношение сухого жареного продукта( без масла и воды)и сырого пеллета без воды.
Now you can calculate the ratio between dry fried product(without oil and water)and dry pellet without water.Цикл начинается после просеивания пеллета, который делает его однородным, хорошо заполненным и сухим, с процентом содержания жира в пределах от 7 до 11.
The cycle begins after the sieving of the pellet that makes it homogeneous, well filled and dry with a fat percentage ranging from 7 to 11.Продукт, однако, был низкого качества, потому что масло не проникало в сердцевину пеллета и, оставаясь на поверхности, получался влажный и не однородный.
The product, however, had a poor quality because the oil did not penetrate to the core of the pellet and, remaining on the surface, made a wet and not homogeneous product.Связано это с тем, что в данный момент топливная пеллета из соломы не очень конкурентоспособна по цене, например, по сравнению с той же пеллетой из лузги подсолнечника.
This is because at the moment fuel pellets from straw are not very competitive in price if, for example, compared to Оно использует 2 нагретых шнековых питателя и горячее масло, и,благодаря очень точному регурированию потока обеспечивает правильное равновесие между количеством жира и компактностью пеллета.
It uses 2 heated screw feeders and hot oil andthanks to a highly accurate flow meter allows the right equilibrium between amount of fat and pellet compactness.Компания является лидером по производству промышленных линий для пеллета и предлагает полный ассортимент высокотехнологичных и инновационных установок и оборудования.
Leading manufacturer Agremo предлагает силосы с разгрузочной воронкой ZL, силосы с плоским днищем ZP,кормовые силосы ZLP, силосы ZT( для пластиков, пеллета, итп.) и транспортные вместилища ZE.
Agremo offers ZL type silos with discharge hoppers, ZP type flat bottom silos, ZLP type feed silos,ZT type special purpose silos(for plastics, pellets etc.) and ZE type forwarding tanks.Плантации энергии Австралии, крупнейший производитель пеллета из биомассы топлива в Австралии был нуждающихся решение для последовательного и единообразного опилок топлива их циклонической горелки.
Plantation Energy Australia, the largest producer of biomass fuel pellets in Australia was in need of a solution for consistent and uniform sawdust to fuel their cyclonic burner.Тепловой кондиционер установлен поверх пресса, и может увеличить производство до 15%,также значительно улучшает длительность пеллета PDI- показатель длительности горения пеллета.
The thermal conditioner is installed upstream of a press and it can increase the production up to 15% andsignificantly improves the durability of pellets PDI Pellet Durability Index.Более пятидесяти лет La Meccanica производит матрицы для пресс- грануляторов, роликов и запчастей,полные линии для производства пеллета, охладители для вертикального пеллета, измельчители, дробилки, молотковые мельницы, виброактиваторы бункерные, системы смазки, экспандеры.
For over fifty years LA MECCANICA manufactures dies for presses, Компания производит высокотехнологическое оборудование c высокими стандартами качества и является лидером по производству оборудования для обработки комбикорма,деревянного и пластмассового пеллета, неорганических и органическо- минеральных удобрений и переработки биомасс.
The company produces technologically advanced machines, with high quality standards, andit is a leader in the production of pellets Постепенное открытие клапана атмосферного давления после соответствующей длительности производственного цикла и времени смешивания для получения однородного продукта,позволяет жиру проникнуть прямо в сердцевину пеллета, который получается сухим и превосходного качества.
Германия: сообщение федерального министра иностранных дел Германии от 29 ноября 2002 года о назначении гна Гюнтера Плойгера представителем, гна Ханса Генриха Шумахера заместителем представителя и гна Михеля Фрайхерра фон Унгерн- Штернберга, гна Кристиана Вальтера Муха, гна Генриха Гаупта, гна Михеля Грау, гна Иоахима Фрайхерра Маршалля фон Биберштайна, гжу Монику Иверзен,гна Фолькера Пеллета, гна Ульриха Зайденбергера, гжу Беттину Каденбах, гна Эдгара А. Гансена и гна Дирка И. А. Ротенберга альтернативными представителями Германии в Совете Безопасности.
Germany: Credentials from the Federal Minister for Foreign Affairs of Germany, signed on 29 November 2002, stating that Mr. Gunter Pleuger has been appointed representative of Germany on the Security Council, Mr. Hanns Heinrich Schumacher deputy representative and Mr. Michael Freiherr von Ungern-Sternberg, Mr. Christian Walter Much, Mr. Heinrich Haupt, Mr. Michael Grau, Mr. Joachim Freiherr Marschall von Bieberstein, Ms. Monika Iwersen,Mr. Volker Pellet, Mr. Ulrich Seidenberger, Ms. Bettina Cadenbach, Mr. Edgar A. Gansen and Mr. Dirk J. A. Rotenberg alternate representatives.Пеллеты с зольностью до. 6% светлые.
Pellets with ash content of 0.6% light.Пеллеты доставляются конечному потребителю, упакованные в п/ э мешки весом 15 кг.
The pellets are delivered to the end consumer, packed in plastic bags, 15 kg each.Эффективная работа на древесной пеллете, а также на агропеллете из лузги подсолнечника;
Effective work on wood pellets and agro Автоматическая подача пеллет обеспечивает его владельцу независимость отопления от наличия магистральных энергосистем.
Automatic pellets supply ensures independence of its owner's heat system from mainstream energy systems.Против древесных пеллет характеризуются большей долей золы.
Against the wood pellets are characterized by greater proportion of ash.Пеллеты ПГ« Vioil»: добротное качество сырья и продукции!
Pellets of Industrial Group«Vioil»: good quality of raw materials and products!Пеллеты доступны, имеют низкий расход, долговечны и неприхотливы к условиям хранения.
Pellets are available, have low consumption, are durable and undemanding to storage conditions.Насыпная плотность пеллет при транспортировке варьируется в пределах 500 кг на 1м 3.
The bulk density of pellets during transportation varies within 500 kg per 1m3.Пеллеты с активными компонентами собраны в единый комплекс в твердой желатиновой оболочке.
Pellets with active components are assembled into a single system in a hard gelatin shell.
