Sta Znaci ПЕРВОНАЧАЛЬНО НАЗЫВАЛАСЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• was originally called
• originally called
• originally known as
• was originally named
• initially called

Primjeri korištenja Первоначально называлась na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Первоначально называлась Lintukatu.
Originally named"Littoria.

Группа основана в 1991 году и первоначально называлась Asphalt Ribbons.
The club was formed in 1938 and was originally named Ruislip Manor.

Первоначально называлась Savonkatu.
Originally called Benvenuta.

Награда была учреждена в 1958 году и первоначально называлась« Граммофон».
The ceremony was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards.

Улица первоначально называлась Полево́й.
The street, originally called IV.

Компания была основана в 1993 году и первоначально называлась Air Terrex.
The airline was established in 1981 and was originally known as Florida West Airlines.

Первоначально называлась Запасной улицей.
The halt was originally called Østerport.

Группа образовалась в конце 50- х и первоначально называлась« The Drinkard Singers».
The piece was developed in the late 1980s and was originally titled"The Quilt.

Первоначально называлась станцией« Прима».
It was originally called Funk's Station.

Хай- стрит( англ. High Street)- первоначально называлась Самнер- роуд, так как вела к поселению Самнер.
High Street- this street was originally named Sumner Road, as it connected to the village of Sumner.

Первоначально называлась Сколас Школьная улица.
Initially, the name was the Escola Colonial.

Компания« Doppelmayr» была основана в австрийском Вольфурте в 1892 году и первоначально называлась« Konrad Doppelmayr& Sohn».
Doppelmayr was founded in Wolfurt, Austria, in 1892 originally as Konrad Doppelmayr& Sohn.

Улица первоначально называлась Черноземной по характеру здешней почвы.
The street was originally called Knagerøgstræde lit.

Она была создана османским пашой Аль- Дураки в 1730 году и первоначально называлась медресе Ридаийя.
Al-Uthmaniyah Madrasa, located near Bab al-Nasr, founded by the Ottoman pasha Al-Duraki in 1730, and was originally named Madrasa Ridaiya.

Первоначально называлась Боровая Дебря, с конца XVIII века- Всехсвятская улица.
Originally it was called Borovaya Debrya, from the late 18th c.

Железнодорожная станция, построенная на этой территории, первоначально называлась Ковалево, а в 1904 году была переименована в Гуково.
The local railway station was originally called Leigh Road but the name was changed to Bannockburn in 1904.

Первоначально называлась- Челябинская областная государственная картинная галерея.
Originally, it is called the Chelyabinsk regional public art gallery.

Школа была открыта польскими протестантами 13 июня 1558 года и первоначально называлась studium particulare или schola particularis.
The school was founded by the Sisters of Mercy on 12 September 1957, originally known as Mater Misericordiae Grammar School.

Организация первоначально называлась United States Army Automobile Association.
The organization was originally called the United States Army Automobile Association.

Компания Woodford Reserve Distillery, выпускающая этот великолепный бурбон, была основана в 1812 году и первоначально называлась« Oscar Pepper Distillery».
Company Woodford Reserve Distillery, which produces this wonderful bourbon, was founded in 1812 and originally called«Oscar Pepper Distillery».

Группа первоначально называлась« Babygrand», но в 2007 году получила имя Roundstone.
The band was initially called"Babygrand" but was changed to"Roundstone" in 2007.

Это произошло примерно в то время, когда они создавали свою собственную группу, которая первоначально называлась« Pulse», но вскоре переименованная в« Mama' s Boys».
It was around that time that they started their own band which was originally called Pulse before they changed it to Mama's Boys.

Первоначально называлась Suutarinkatu, что с финского языка переводится как Сапожная улица.
The book was originally written in English and translated to Finnish as Häivähdys punaista.

Деревня была основана в XVIII веке и первоначально называлась Сушино, так как была заселена крестьянами помещика Сушина.
It was founded in 18th century colonial times and was initially called"Shawanese Old Town" because it was the site of a Shawnee Amerindian village abandoned about a decade earlier.

Первоначально называлась Лабораторной площадью, после Великой Отечественной войны переименована в площадь Ревякина.
Originally called the Laboratory area, after world war II renamed the area Revyakina.

Грэмми» в номинации« Лучшее сольное поп- исполнение»- одна из наград премии« Грэмми», которая была создана в 1958 году и первоначально называлась« Gramophone Awards».
The Grammy Award for Best Pop Solo Performance is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards.

Эта крепость первоначально называлась Оренбаум, но позже ей было усвоено название Орск.
The station was originally called Kershope but it was later called Kershope Foot.

В том же постановлении название« Братеево» присваивалось проектируемой станции, которая первоначально называлась« Промзона» в процессе строительства эта станция получила название« Алма-Атинская».
The resolution set the name Brateyevo to a projected station initially called Promzona, however during the construction, Promzona was renamed as Alma-Atinskaya.

Вилла Роза первоначально называлась Вилла Берта, в честь одного из членов семьи Хэкт- первого владельца виллы.
Villa Rosa was originally called Villa Berta, after one of the members of the Heckt family, the original German owners.

Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами, учрежденная по поручению Статистической комиссии, первоначально называлась Межучрежденческой целевой группой по статистике услуг.
The Inter-agency Task Force on Statistical of International Trade in Services, mandated by the Statistical Commission, was originally called the Inter-agency Task Force on Services Statistics.