Sta Znaci ПЕРЕВАЛУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• pass

Primjeri korištenja Перевалу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы получили приказ немедленно выступить к Хайберскому перевалу.
Orders to entrain tonight for the Khyber Pass.

Дорога из Оша к перевалу полностью обновлена в 2012 году.
The road is fully renewed from Osh to the pass and finished in 2012.

Хирн ведет взвод через джунгли к горному перевалу.
He leads the platoon through the jungle and to the mountain pass.

К перевалу ведут крутые подъемы под 30- 40 градусов.
Sharp rises of 30 to 40 degrees of inclination lead to the Pass.

Даратумб находится на пути к Селимскому горному перевалу, ведущему к озеру Севан.
Daratumb is en route to the Selim mountain pass toward Lake Sevan.

Постепенно мы приблизимся к перевалу Калмак- Ашуу, видя по пути рыбаков на озере.
Gradually we will be closer to the pass Kalmakashu after a stage among fishermen Song Kul.

Если погода благоприятная, мы сможем прогуляться пешком к перевалу Сары- Могол 4303м.
If the weather is favorable, we can hike to the Sary Moghol pass(4303m.).

Далее короткий подъем к перевалу Уртакумбель( 1850 м) и спуск в долину Бельдерсай.
A short ascent to Urtakumbel pass(1850 m) after the lunch and a descent to Beldersay Valley.

Стрелковая ячейка у подножия гор в Чечне у подхода к перевалу в Шатой.
Foxholes at the foot of the mountains in Chechnya, near the entrance of the pass to Shatoi.

Трек по ущелью Ат- Джайлоо по направлению к перевалу Шамси( около 2- х часов).
After lunch we will trek through the At-Djailoo Gorge to the Shamsi Pass(approximately 2 hours).

Мы говорили много часов под банку белого вина, которое они купили на пути к этому перевалу.
We were talking for hours by a can of white wine, which they bought on the way to this pass.

Здесь, по реке Тарын- Юрях мы будем подниматься вверх к перевалу через Момский хребет.
Here on the river Taryn-Uryakh we will go up to the notch across the Momsk Range.

Я повел ее к уединенному горному перевалу в Сиресе, и мы устроили пикник на берегу горной речушки.
I took her to a secluded mountain pass in Ceres and we had a picnic near a river stream.

Он находится рядом с Нельтуме на пути международной дороги к перевалу Хуахум на границе с Аргентиной.
It lies next to Neltume in the international road to Hua Hum Pass, in the border to Argentina.

День 4. Трек вверх по долинам рек Кара- Каман и Ичке- Тор по направлению к безымянному перевалу( 3727 м).
Day4. Trek up along the valleys of Kara-Kaman and Ichke-Tor rivers in direction of nameless pass(3727 m).

Он расположен у подножья горы, рядом дорога к перевалу Умаси- Ла, которая соединяет Занскар и Киштвар.
It is sited near the foot of a wide valley which leads to the pass known as the Umasi-la which joins Zanskar and Kishtwar.

Между Тронгсой и Джакаром расположен еще один горный хребет, который можно пересечь по перевалу Юто- ла он же Етонг- ла.
Between Trongsa and Jakar runs another mountain range, crossed by Yuto La pass also called Yotong La.

Курорт расположен в средней части долины Морьенн на пути к перевалу Голибье( 2646 м), соединяющему Южные и Северные Альпы….
The resort is located in the middle of the Maurienne Valley on the way to the pass Golib(2646 m), connecting the Southern and Northern Alps….

Оно относится к древнему горному перевалу в Андах между Аргентиной и Чили, расположенному на севере от Сокомпы и проектировалась как конечная остановка линии.
It refers to an ancient Andean mountain pass between Argentina and Chile, located just in north of Socompa and projected as line terminus.

После этого сын кордовского эмира аль- Мунзир взял значительную часть мусульманской армии под свое командование и отправился к Панкорбо, другому перевалу через Обаренес.
Afterwards, al-Mundir took a sizable portion of the Muslim army and went to Pancorbo, another mountain pass through the Obarenes.

На участке Ерасх- Ехегнадзор- Вайк( 76 км) маршрут проходит по Кяркикскому перевалу( 1 780 м), а после спуска- по живописному ущелью реки Арпа.
On the Eraskh-Ekhegnadzor-Vaik section(76 km) the route runs through the Kyarkik mountain pass(1,780 m) and then descends through the picturesque Arpa gorge.

Если вы общаетесь с уважением, Вы всегда будете сталкиваться с разными девушками, когда вы закрываете 24/ 7. Вы просто открыть Omegle App. Посмотрите вперед к перевалу.
If you chat with respect, you will always face different girls when you close 24/7. You just open the Omegle App. Look forward to the pass.

Маршрут проходил по долинам рек и поднимался к Саут- Пасс- перевалу на территории современного штата Вайоминг, который был относительно легким для преодоления обозами.
The trail generally followed rivers to South Pass, a mountain pass in Wyoming, which was relatively easy for wagons to negotiate.

Утром мы едем к перевалу Кара Кече, мы останавливаемся для прогулки в направлении перевала и обратно вниз к шахте, мы садимся в автомобиль чтобы спуститься еще ниже.
In the morning we drive towards the pass Kara Ketche, we stop to walk in the direction of the pass and back down to the coal mine, we take our vehicle to go down even lower.

Посещение комплекса Ананури, пересечение большого Кавказского хребта по Крестовому перевалу( 2395 м), посещение церкви Троицы на горе Гергети и водопадов Гвелети в Дарьяльском ущельи.
Visit Ananuri complex, cross great Caucasus range via Cross pass(2395 meters above the sea level), arrive to town Stephantsminda.

Понтресина на пути к Бернинскому перевалу- классическая энгадинская деревня, славная традициями альпинизма; примерно в 10 км отсюда находятся районы катания Лагальб и Дьяволецца.
Pontresina towards Berninskomu Pass- a classic Engadine village, the glorious tradition of climbing, about 10 km away are the ski areas Lagalb and Diavolezza.

Далее дорога проходит по Севанскому перевалу на отметке 2 114 м над уровнем моря и спускается в курортный город Дилижан, а затем по ущелью реки Агстаф доходит до азербайджанской границы.
The road then runs through the Sevan mountain pass at a height of 2,114 m above sea level and then descends to the resort town of Dilizhan and continues through the Agstaf gorge to the border with Azerbaijan.

Выезжая из Пешавара дорога ведет к Хайберскому перевалу, где охватывает ощущение путешествия во времени, поскольку это исторически важный перекресток между Центральной Азией и индо- пакистанским регионом.
Leaving Peshawar, the road leads to the Khyber Pass, which encompasses a sense of time travel, as it is a historically important crossroads between Central Asia and the Indo-Pakistani region.

Кроме того, этим перевалом пользовались украинцы, переселившиеся в Закарпатье.
Also, this pass used Ukrainians settled in Transcarpathia.

Отель Крестовый перевал- уютный и с хорошей атмосферой.
Hotel Cross Pass- comfortable and with good atmosphere.