Sta Znaci ПЕРЕВОЗЧИКОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• carrier
• transporter
• carriers

Primjeri korištenja Перевозчиком na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Перевозчиком, или.
The carrier, or.

Партнером- перевозчиком выступает SkyUp.
The partner carrier is SkyUp.

Выполнение инструкций перевозчиком.
Carrier's execution of the instructions.

Перевозчиком Новая Почта, Ин- Тайм, Деливери.
Carrier New Post, In-Time, Deliveri.

Местные жители называют его молочным перевозчиком.
Locals call him the Milk Carrier.

Значит, наш погибший был перевозчиком, как в кино?
So our victim was a transporter, like the movie?

Обязательства грузоотправителя перед перевозчиком.
Obligations of the shipper to the carrier.

Доставка осуществляется перевозчиком или собственным транспортом.
Delivery by the carrier or own transport.

На основе котракта с перевозчиком.
Based on contractual arrangements with the carrier.

Основания ответственности грузоотправителя перед перевозчиком.
Basis of shipper's liability to the carrier.

На основе контракта с перевозчиком.
Based on contractual arrangements with the carrier.

Турецкая авиакомпания является турецким национальным перевозчиком.
Turkish Airline is a Turkish's national carrier.

В 1999 году Airzena стала национальным перевозчиком Грузии.
In 1999, Airzena became the national air carrier of Georgia.

Основания ответственности грузоотправителя по договору перед перевозчиком.
Basis of shipper's liability to the carrier.

Воздушная перевозка, осуществляемая не перевозчиком по договору.
Transportation by Air Performed not by Marketing Carrier.

Оптовая торговля мраморными бокалами для вина с деревянной перевозчиком.
Wholesale marble wine glasses with wood carrier.

Право регресса между перевозчиком по договору и фактическим перевозчиком.
Right of recourse between contracting and actual carrier.

Глава 7- Обязательства грузоотправителя по договору перед перевозчиком.
Chapter 7- Obligations of the Shipper to the Carrier.

Перевозчиком или Уполномоченным агентом, в зависимости от конкретных обстоятельств.
The Carrier or the Authorised Agent, according to circumstances.

Внешние факторы: изменение контрактных договоренностей с перевозчиком.
External: change in contractual arrangements with carrier.

Группа FESCO признана лучшим таможенным перевозчиком на Дальнем Востоке.
FESCO Transportation Group recognized asbest customs carrier inthe Far East.

Оригинальный carton( s) должны проводиться для проверки перевозчиком.
The original carton(s) must be held for carrier inspection.

Отмена рейса подтвержденная Перевозчиком, болезнь или смерть пассажира и т. д.
Cancel of a flight confirmed by the Carrier, disease or death of a passenger and etc.

Мы не несем ответственности за задержку, вызванную перевозчиком, например.
We are not liable for the delay caused by the carrier eg.

Транспортное уведомление администрации перевозчиком(" САR"), направляемое с берега на берег;
Transport notification from carrier to authority("CAR"), from shore to shore.

Предварительная договоренность между грузоотправителем, перевозчиком и грузополучателем.
Advance arrangements between consignor, carrier and consignee.

Услуга должна быть оформлена на отдельном билете после подтверждения перевозчиком.
A separate ticket for EXST should be issued only after carrier's approval.

Удобное местоположение позволяет отправить изделия перевозчиком по всей Украине до наших Заказчиков.
Convenient location allows the carrier to send goods across Ukraine to our customers.

Если новый тариф ниже, разница должна быть возмещена пассажиру Перевозчиком.
If the new fare is lower, the difference shall be reimbursed by Carrier to the passenger.

Региональные рейсы выполняются дочерним перевозчиком под торговой маркой American Eagle.
Regional service is operated by independent and subsidiary carriers under the brand name American Eagle.