Sta Znaci ПЕРЕДАТОЧНАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• transfer

Primjeri korištenja Передаточная na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Передаточная труба.
The transfer tube shall be.

При единичных нагрузках передаточная функция цепи есть.
At elementary loads the transfer function of the circuit is.

Передаточная трубка должна.
The transfer tube must.

Датская компания рассматривается как« передаточная» компания, т. е.
The Danish company is considered as the“pass-though” company, i.e.

TT Передаточная труба выхлопных газов.
TT Exhaust transfer tube.

Стандартная сублимационная передаточная машина, Двухвалковая сублимационная передаточная машина, Callendar.
Standard Roller sublimation transfer machine, Double-roller sublimation transfer machine, Callendar machine.

PTT Передаточная труба для твердых частиц.
PTT Particulate transfer tube.

Робастный адаптивный регулятор; многосвязный статический объект; ограниченная помеха; вырожденная передаточная матрица; ограниченность.
Robust adaptive controller; interconnected static plant; bounded noise; singular transfer matrix, boundedness.

Передаточная функция фазового звена второго порядка легко факторизуется.
The transfer function of the 2nd-order phase unit is easily factorized.

Для каждой инструкции модельного языка определяются формальная семантика и передаточная функция, отражающая изменение абстрактного состояния в соответствии с семантикой.
For each instruction of the considered language, we define a formal semantics and transfer function according to the symbolic state.

Передаточная смесительная головка ULP- 2KVVG, специально созданная для корпусов холодильников.
Transfer mixing head ULP-2KVVG ideal for refrigerator housings.

Блок-диаграмма одного из оптимальных вариантов реализации фазового звена, передаточная функция которого описываемая выражением( 28), показана на Рис. 37.
The block-diagram of one of optimum variants of realization of the phase unit, which transfer function is described by expression(28) is shown on Fig. 37.

Передаточная функция прямой реализации N- го порядка описывается выражением 2.
The transfer function of the direct realization of N-order is described by the expression 2.

Следуя( 31) и( 36), результирующая передаточная функция полосового двухканального фильтра 4- го порядка на фазовых звеньях может быть описана следующим образом 37.
Following(30) and(36), the result transfer function of the pass-band 4th-order duo-channel phase filter might be described the way as follows 37.

Передаточная функция фильтра на биквадах в общем случае описывается формулой 3.
The transfer function of the digital biquad structure is described in general by expression 3.

В случае моделирования поведения биологического нейрона, вместо вышеописанных абстракций( таких, как« вес синапса» и« передаточная функция»), используются модели физических процессов.
In the case of modelling a biological neuron, physical analogues are used in place of abstractions such as"weight" and"transfer function.

Передаточная функция должна быть устойчивой, что означает, что ее полюса должны иметь отрицательную действительную часть, то есть лежать в левой полуплоскости комплексной плоскости.
The transfer function must be stable, so that its poles are those of the gain that have negative real parts and therefore lie in the left half plane of complex frequency space.

Предлагается в принципе использовать звенья только первого порядка- билайны biline, bi- line- передаточная функция есть отношение двух полиномов первой степени.
For development of the new filters it is in principle suggested to use the only first-order units- bilines bi-line transfer function is a relation of two first-order polynomials.

Логично рассмотреть второй вариант реализации билайна, при котором его передаточная функция в р- области описывается не одним комплексным полюсом, а парой- полюсом и его комплексно- сопряженной величиной.
It is logical to consider the second variant of biline realization at which its transfer function in p-area is described not by one complex pole, but by pair- a pole and its complex-conjugate value.

Передаточная характеристика идеальной РО, обычно представляемая как зависимость сопротивления фоторезистора от тока через излучатель, является производной от амперлюксной характеристики излучателя, коэффициента оптической связи излучателя и фоторезистора, спектрального согласования излучателя и фоторезистора, и люксомической характеристики фоторезистора.
The transfer characteristic of RO is usually represented as the electrical resistance of the photoresistor as a function of the current through the light source; it is a convolution of three main factors: the dependence of light source intensity on its current, optical coupling and spectral matching between the light source and photoresistor, and the photoresponse of the photoresistor.

В качестве базовой, рассмотрим передаточную функцию цифрового фильтра в Z- области.
As base, we shall consider a transfer function of the digital filter in Z-area.

Оптимизация передаточной функции биквадного фильтра с.
Linearization of the Transfer Function of Biquad Filter with Complex.

Голографическую передаточную функцию можно определить, исходя из Фурье- преобразования выражения 5.
Holographic transfer function can be defined, based on Fourier-transform expressions 5.

Отобразим участок передаточной функции на графике с помощью BodePlot.
Plot the transfer function using BodePlot.

Изменчивость передаточных функций электромагнитного поля Земли во времени// Геофиз.
The temporal variability of transfer functions of the earth's electromagnetic field.

Выходные передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с промысловыми трубопроводами.
Output transfer and metering stations interconnecting the transportation system with(upstream pipelines) Output Upstream.

Система автоматического управления, которая изменяет передаточное число в зависимости от условий движения.
System of automatic control which changes transfer number depending on traffic conditions.

Копии передаточных документов.
Copies of transfer documents.

Передаточные смесительные головки KraussMaffei отлично сочетают оптимальное качество смешивания с высокой точностью воспроизведения.
KraussMaffei transfer mixing heads combine the best mixing quality with high degrees of reproducibility.

Передаточный акт или разделительный баланс;
The transfer certificate or partition balance sheet;