Sta Znaci ПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• perpendicular

Primjeri korištenja Перпендикулярные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Имеется три перпендикулярные оси порядка 2.
It has three perpendicular 2-fold rotation axes.

Основные электрические панели перпендикулярные типа 7 штук.
Main power panels perpendicular type 7 pieces.

Перпендикулярные к галактической плоскости направления указывают на полюса галактики.
The directions perpendicular to the galactic plane point to the galactic poles.

Сложить 16 страничную тетрадь в 3 перпендикулярные складки.
FOLDING of 16 pages section in 3 right angle folds.

Ребра с порядком 2 представляют перпендикулярные зеркала, которые в этой диаграмме можно опускать.
Order-2 edges represent perpendicular mirrors that can be ignored in this diagram.

Заводы- изготовители могут выбрать другие перпендикулярные направления визирования.
Manufacturers may choose another set of perpendicular viewing directions.

Для обеспечения надежности соединений трубки должны иметь чистые, перпендикулярные, ровные обрезы.
Tubes need clean, perpendicular, burr-free cuts to ensure a true fit.

Изготовители могут выбрать другие перпендикулярные виды направления визирования.
Manufacturers may choose another set of perpendicular viewing directions.

Это формирует инструмент впоследствии автоматически треугольник, 3 перпендикулярные биссектрисы и окружность.
Thus forming tool then automatically a triangle, 3 Perpendicular and a bounding circle.

Встречается также заблуждение, что перпендикулярные проводники с током вообще не должны взаимодействовать.
The misconception also exists that the orthogonal conductors should not interact.

К сожалению, ровные поверхности, симметричные зубья и перпендикулярные кромки встречаются крайне редко.
Unfortunately, there is hardly a straight surface, barely a symmetrical tooth, rarely a perpendicular edge.

Если я правильно понимаю, эта система« производит» два изображения в круговой поляризации перпендикулярные друг другу?
I understand that this device is"producing" two mutually perpendicular circular polarized images?

Теперь есть сконструированы таким образом, 3 перпендикулярные биссектрисы треугольника 3 sider.
Now there Constructs 3 perpendicular bisectors of the triangle 3 sider.

Для определения модуля упругости при сдвиге измеряют напряжения, параллельные и перпендикулярные образцу.
To determine the shear modulus the strains parallel and perpendicular to the specimen axis are measured.

Из здания растут перпендикулярные фасаду бетонные козырьки, которые можно принять за балконы без ограды.
Perpendicular concrete slabs, which could be mistaken for balconies without railings, grow out of the building walls.

DERMed Danne 3 пунктов и инструмент делает последующее автоматическое треугольник, 3 перпендикулярные биссектрисы и окружность.
DERMed Danne 3 points and the tool makes subsequent automatically a triangle, 3 Perpendicular and a bounding circle.

Пусть L 1{\ displaystyle L_{ 1}} и L 2{\ displaystyle L_{ 2}}- любые две взаимно перпендикулярные линии, проходящие через H{\ displaystyle H.
Let L 1{\displaystyle L_{1}} and L 2{\displaystyle L_{2}} be any two mutually perpendicular lines through H{\displaystyle H.

Перпендикулярные бисекторы p1 и p2 пересекаются в центре O описанной окружности CR на расстоянии x от центра I вписанной окружности Cr.
The perpendicular bisectors p1 and p2 intersect in the centre O of the circumcircle CR with the distance x to the centre I of the incircle Cr.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: В некоторых стадионах( В частности Барселоны Камп Ноу)« Сидение в парах» включает в себя диагональные или перпендикулярные, примыкающие сиденьях.
PLEASE NOTE: In some stadiums(Most notably Barcelona's Camp Nou)"seating in pairs" includes diagonal or perpendicular adjoined seats.

Например, сжатие плоскости по одной из осей координат- отображает прямые в прямые, но перпендикулярные прямые перестают быть перпендикулярны..
For example, plane compression along one of axes of co-ordinates maps straight lines to straight lines, but perpendiculars cease to be perpendicular..

С противоположной стороны дворец также обрамляет парк( Царский сад), который был заложен в 1743 году на основе Регулярного сада перпендикулярные аллеи.
From the opposite side the palace also frames the park(the Imperial garden) which was founded in 1743 on the basis of the Regular garden perpendicular avenues.

Для расчета спектра потока вектора Пойнтинга отраженной и прошедшей волны мы поставим плоскости детекторов, перпендикулярные направлению z и пересекающие ось z в точках. 25 и 2. 75.
To calculate energy flux for reflected and transmitted wave we use two surfaces perpendicular to z direction and crossing z axis at the coordinates 0.25 and 2.75.

Что в PhEMV взаимно перпендикулярные вектора напряженности электрического поля, являющиеся компонентами собственных электрических полей колеблющихся EPL вторичных EMW PhEMV, связаны друг с другом.
That in PhEMV mutually perpendicular an electric-field vector, being by components of own electric fields fluctuating EPL secondary EMW PhEMV, are related with each other.

Ее подгруппы вращений- диэдрическая группа Dn порядка 2n, которая, все же, имеет оси вращения порядка 2, перпендикулярные основной оси вращения, но не имеет плоскостей зеркального отражения.
Its subgroup of rotations is the dihedral group Dn of order 2n, which still has the 2-fold rotation axes perpendicular to the primary rotation axis, but no mirror planes.

Эта группа относится к симметриям ступенчатых строк( т. е. есть сдвиг на каждой строке на половину величины параллельного переноса внутри строк) одинаковых объектов, которые имеют оси симметрии, перпендикулярные строкам.
This group applies for symmetrically staggered rows(i.e. there is a shift per row of half the translation distance inside the rows) of identical objects, which have a symmetry axis perpendicular to the rows.

В каждой системе координат( кроме самого верхнего уровня) оказываются выделенными три взаимно перпендикулярные пространственные направления, определяемые родительской системой координат.
In each system of coordinates(except for the uppermost level) there are allocated three mutually perpendicular spatial directions determined by parental system of coordinates.

И мы должны признать, что если у нас образуется четвертая единица мышления, так же отличающаяся от понятия, как понятие от представления, то одновременно с этим в окружающем нас мире явится для нас четвертая характеристика, которую мы геометрически можем назвать четвертым направлением или четвертым перпендикуляром, потому что в этой характеристике будут заключаться свойства предметов, перпендикулярные всем нам известным и не параллельные ни одному из них.
And we must admit that if a fourth unit of thinking becomes formed in us, as different from the concept as the concept is different from the representation, then, simultaneously with this, there will appear for us in the surrounding world a fourth characteristic which we may call geometrically a fourth direction or a fourth perpendicular, because this characteristic will contain properties of objects perpendicular to all properties known to us and not parallel to any of them.

Однако благодаря высокосовременной технологии HiFocus/ PLUS, разработанной фирмой Kjellberg Finsterwalde, возможна гораздо более точная резка и почти перпендикулярные срезы, соответствующие классам с 2 по 4.
Thanks to the state-of-the-art HiFocus/PLUS technology, Kjellberg Finsterwalde's systems allow much preciser cutting and nearly vertical cut surfaces so that the results also rank betweeen categories 2 and 4.

Ускорение грудной клетки в трех взаимно перпендикулярных направлениях, за исключением манекена, моделирующего новорожденного;
The chest acceleration in three mutually perpendicular directions, except for new-born manikin;

Нарисуйте семь перпендикулярных красных линий, используя прозрачную зеленые чернила.
Draw seven perpendicular red lines using transparent green ink.