Sta Znaci ПЕТЛЕВОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• loop

Primjeri korištenja Петлевой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А что насчет петлевой квантовой гравитации?
What about loop quantum gravity?

Прости Лесли, но, пожалуй, мой космос струнный, а не петлевой.
Sorry, Leslie, I guess I prefer my space stringy, not loopy.

Подсоедините проводники петлевой антенны к зажимам АМ- антенны.
Connect the loop antenna's wires to the AM antenna terminals.

Простое приложение для персональных единиц оборудования по системе петлевой.
Easy application for personal pieces of equipment by loop system.

Петлевой детектор анализирует эти изменения и посылает сигнал переключения реле.
The loop detector analyzes it and sends a switching signal to the potential free relay output.

Металлическая тросовая пломба: более крупный и надежный вариант проволочной петлевой пломбы.
B metal cable seal: A larger and sturdier version of the wire loop seal.

Двойной выход: местный 1 VGA петлевой выход, а также 1 CAT5 RJ45 выход для удаленной стороны.
Dual output: 1 VGA loop output for local, plus 1 CAT5 RJ45 output for remote side.

Таким образом, Бильсон- Томпсон с соавторами предположили, что теория петлевой квантовой гравитации может воспроизвести стандартную модель.
Consequently, Bilson-Thompson et al. proposed that loop quantum gravity could reproduce the standard model.

В настоящий момент суспензионный петлевой процесс является одним из наиболее распространенных процессов производства ПНД.
The loop slurry process is one of the most predominant processes used to manufacture HDPE around the world.

Петлевой диуретик, который подавляет абсорбцию ионов натрия и хлора в восходящей части петли Генле, проксимальных и дистальных канальцах нефрона.
Furosemide is a loop diuretic, which inhibits active sodium and chloride transport in the thick ascending limb of Henle, and their reabsorption at the proximal and distal tubules of the nephron.

Другие теории, которые объединяли аспекты цифровой физики с петлевой квантовой гравитацией, были выдвинуты Аннализа Марцуиоли и Марио Разетти и Флорианом Джирелли и Этерой Ливином.
Other theories that combine aspects of digital physics with loop quantum gravity are those of Marzuoli and Rasetti and Girelli and Livine.

Будет ли самосогласованная теория использовать гипотетический гравитон или она будет полностью продуктом дискретной структуры пространства- времени( как в петлевой квантовой гравитации)?
Would a consistent theory involve a force mediated by a hypothetical graviton, or be a product of a discrete structure of spacetime itself(as in loop quantum gravity)?

Это предотвращает образование в схеме большой магнитной катушки( петлевой антенны), которая в противном случае создаст магнитное поле с частотой переменного тока 50 или 60 Гц.
This prevents the circuit forming a large magnetic coil(loop antenna), which would otherwise induce a magnetic field at the AC frequency 50 or 60 Hz.

Самым важным научным вкладом Пенроуза можно считать изобретение спиновых сетей( 1971 год), которые затем были активно использованы для описания геометрии пространства- времени в петлевой квантовой гравитации.
Another noteworthy contribution is his 1971 invention of spin networks, which later came to form the geometry of spacetime in loop quantum gravity.

Присоединить испытательную фурнитуру к средствам крепления петлевой системы, имитируя положение транспортного средства( дверь полностью закрыта) по отношению к осевой линии петли.
Attach a test fixture to the mounting provision of the hinge system, simulating vehicle position(door fully closed) relative to the hinge centerline.

Благодаря встроенному G- сенсору этот приборный отсек может автоматически обнаруживать внезапное встряску/ столкновение и блокировать кадры, чтобы предотвратить перезапись видео даже в петлевой записи.
With built-in G-sensor, this dash cam can automatically detect a sudden shake/collision and lock the footage to prevent the video from being overwritten even in loop recording.

Некоторые исследования( 2005) показывают, что если верна теория петлевой квантовой гравитации, то голые сингулярности могут существовать в природе, при допущении, что принцип космической цензуры не выполняется.
Some research has suggested that if loop quantum gravity is correct, then naked singularities could exist in nature, implying that the cosmic censorship hypothesis does not hold.

Суспензионный петлевой процесс, применяемый в процессе производства ПНД компанией" Chevron Phillips Chemical" и другими производителями на основании лицензии от" Chevron Phillips Chemical", составляет свыше 34% продукции ПНД в США и 22% мировой продукции ПНД.
Loop slurry process, used by Chevron Phillips Chemical and its licensees to manufacture HDPE, accounts for more than 34 percent of the total HDPE produced in the United States and 22 percent of the total worldwide HDPE capacity.

Антенна INDELA- L15 состоит из общей несущей штанги, на которой размещены директоры, петлевой вибратор, рефлекторы, пластмассовая коробка с петлей согласования, узел крепления антенны к ОПУ и радиомодема INDELA- RM 920 с использованием технологии Spread Spectrum.
Antenna is based on a common carrier pillar, where 11 directors for“INDELA-L15” antenna, loop vibrator, reflectors, plastic box with a matching loop, director section with 6 directors and a radio modem are located.

Реактор оснащен гидропочтой, пневмопочтой, универсальной петлевой установкой, установкой нейтронной радиографии, установкой для анализа ураносодержащих проб методом запаздывающих нейтронов, внутриреакторными установками для испытаний конструкционных материалов на длительную прочность и ползучесть, цепочкой горячих камер для работ с высокоактивными материалами.
The reactor is equipped with water-tube dispatch system, air-tube dispatch system, a universal loop facility, neutron radiography facility, the facility for analysis of uranium containing samples by delayed neutron method, in-pile facilities to test structure materials for long-term strength and creep, a number of hot cells for work involving high-level materials.

Петлевые диуретики: нуждается ли в улучшении неизменный стандарт лечения?
Loop Diuretics: Whether The Well-established Standard Of Care Needs Reform?

Возьмитесь за два пластиковых петлевых ушка на передней панели батареи.
Grip the two plastic loop tabs on the front of the battery tray.

Петлевая квантовая гравитация позволяет получить больше проверяемых предсказаний, чем теория струн.
Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions than string theory.

Петлевая квантовая гравитация- это будущее физики.
Loop quantum gravity is the future of physics.

Петлевая изотермическая амплификация( Loop mediated isothermal amplification, LAMP)- техника амплификации ДНК в одной пробирке.
Loop mediated isothermal amplification(LAMP) is a single tube technique for the amplification of DNA.

Вязание с капюшоном и петлевым шарфом в пестрой лиловой.
Knitting pattern cap and loop scarf in mottled mauve.

Петлевые зажимы для маркировки петлевых ремней.
Loop clips for marking loop straps.

Петлевые застежки для пластырей на плече.
Loop fasteners for patches on upper arm.

Маленькая петлевая застежка для патчей и.
Small loop fastener for patches and.

Передний карман с петлевыми застежками для патчей.
Front pocket with loop fasteners for patches.