Sta Znaci ПЕЧНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• kiln
• furnace
• stove
• oven

Primjeri korištenja Печной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Печной изоляция автомобиля и уплотнения.
Kiln car insulation and seals.

Ерш для чистки дымохода- основной инструмент печной.
Ruff for cleaning the chimney- the main tool oven“hygiene”.

Не менее популярным в нашей стране является печной кирпич Лоде.
No less popular in our country is a brick kiln Lod.

Различные возможности расширения до печной установки с выдвижным подом.
Different possibilities for an extension to a bogie hearth furnace plant.

Второй выдвижной под для поочередной загрузки печной установки.
Second shuttle kiln for mutual loading of the furnace unit.

Эта полиэфирная лента подходит для всех процессов печной сушки лакокрасочного и ПВХ покрытий при температуре до 200 С.
This polyester tape fits to all PVC or paint oven drying processes up to 200 C/ 392 F.

Спиральная сварная труба для сжигания печной трубы и сушилки;
Spiral welded pipe for burning furnace pipe and dryer;

СО может образовываться непреднамеренно на любом участке сгорания в печной системе.
CO can be formed unintentionally at any of the combustion sites in the kiln system.

Все цементные заводы образуют мелкую пыль из печной линии, которая в совокупности называется цементной пылью ЦП.
All cement plants generate a fine dust from the kiln line, collectively labelled cement kiln dust CKD.

Обжиг материалов на кассетах допускает легкую, энергосберегающую конструкцию печной вагонетки.
Single-layer firing permits a lightweight and energy-saving kiln car design.

Кафедра получила современную лабораторную базу и печной зал для опытно-промышленных исследований новых печей и их узлов.
The department received modern laboratories and a furnace room for experiments and tests on new furnaces and their units.

Знакомясь с работой организации, заместитель градоначальника осмотрел печной и фасовочный цеха.
Getting acquainted with the company's work, the deputy mayor inspected the stove and packing department.

Формованные плиты печной вагонетки защищают внутреннюю изоляцию вагонетки, расположенную снизу, и принимают вес обжигаемого материала.
The covering slabs of a kiln car protect the car's internal insulation from below, and support the load of the goods to be fired.

Газообразная ртуть при относительно низкой температуре( 120- 150° C) конденсируется на частицах сырья в печной системе UNEP Toolkit, 2010.
Volatilised mercury condenses at relatively low temperature(120-150°C) on raw material particles in the kiln system UNEP Toolkit, 2010.

Существующая конструкция печной системы, свойства топливной смеси, включая отходы, сжигаемость сырья могут влиять на соблюдение диапазона.
Existing kiln system design, fuel mix properties including waste, raw material burnability can influence the ability to be in the range.

Адсорбция в реакторах с неподвижным слоем или струйных проточных реакторах с псевдоожиженным слоем с помощью активированного угля или печной угольной пыли; и.
Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust; and.

Печь обычно вращается при помощи единственной венцовой шестерни, окружающей холодильную часть печной трубы, но иногда вращается при помощи движущихся роликов.
The kiln is usually turned by means of a single Girth Gear surrounding a cooler part of the kiln tube, but sometimes it is turned by driven rollers.

В зависимости от местоположения наблюдателя отдельный шлейф может привести к некорректному появлению плохо контролируемых выбросов ТЧ из печной трубы.
Depending on the location of the stack observer, the detached plume can give the incorrect appearance of poorly controlled PM emissions from a kiln stack.

Общие принципы надлежащего эксплуатационного контроля печной системы, в которой используются обычные виды топлива и сырья, должны применяться и к использованию отходов.
The general principles of good operational control of the kiln system using conventional fuels and raw materials should also be applied to the use of waste.

Подача отходов, содержащих органические компоненты, которые могут улетучиться до зоны кальцинирования, в достаточно высокотемпературные зоны печной системы;
To feed waste materials containing organic components that can be volatilised before the calcining zone into the adequately high temperature zones of the kiln system;

Положить окорок на решетку на противень кожно- жировым слоем кверху. Воткнуть печной термометр в самое толстое место окорока, проверив, что он не касается кости.
Place ham on a wiregrid in the roasting pan, skin side up. Push a roasting thermometer into the thickest part of the ham making sure it does not touch the bone.

Однако материалы, содержащие компоненты, которые могут улетучиваться при низких температурах( например, растворители), должны подаваться в высокотемпературные зоны печной системы.
However materials containing components that can be volatilised at low temperatures(for example, solvents) should be fed into the high temperature zones of the kiln system.

Органические загрязнители в материалах, подаваемых в высокотемпературную зону печной системы, полностью уничтожаются, а неорганические компоненты включаются в конечный продукт.
Organic pollutants in the materials fed to the high temperature zone of the kiln system are completely destroyed, while the inorganic components are incorporated into the end product.

В 1931 году Н. Н. Доброхотов переехал в Москву, начал работать заведующим печной лабораторией Центрального научно-исследовательского института машиностроения и выполнил вместе со своими сотрудниками исследования по газопечной теплотехнике.
In 1931, Nikolay Dobrokhotov moved to Moscow, started working the head of the furnace laboratory of the Central Research Institute of Machine Building and performed together with his staff research in gas-furnace heating engineering.

Концепция такой инновационной печной системы непрерывной гомогенизации и преимущества, которые она дает пользователю с точки зрения производственной мощности, эффективности и качества продукции, будут представлены во время презентации этого документа.
The concept of this innovative continuous homogenizing furnace system and the benefits it brings to the user in terms of production capabilities, efficiencies, and product quality will be given during the presentation of this paper.

Компания AFC- Holcroft ориентирована на улучшение качества продукции, производительности и эффективного использования топлива, касается ли это поставки Вам современного оборудования, реконструкции, полной модернизации или капитального ремонта уже существующей печной системы.
We are dedicated to improving product quality, productivity, and fuel efficiency, whether supplying you with state-of-the-art equipment, retrofitting, remanufacturing, or rebuilding your current furnace system.

Прекальцинатор: аппарат печной линии, обычно объединенный с предварительным подогревателем, в котором достигается частичное или почти полное кальцинирование карбонатных материалов до поступления в саму печь, и обычно подключенный к отдельному источнику тепла.
Precalciner: A kiln line apparatus, usually combined with a preheater, in which partial to almost complete calcination of carbonate minerals is achieved ahead of the kiln itself, and which makes use of a separate heat source.

Места и монументы, акцентируемые в туристических кампаниях, состоят из Старого Сан-Хуана, распространяющего историческую природу своих зданий колониального периода и узких улиц, покрытых синими камнями, добываемыми из печной окалины; они были привезены как балласт на испанских кораблях.
Places and monuments emphasized in tourism campaigns include: Old San Juan, promoting the historic nature of its colonial buildings and narrow streets covered by adoquine, a blue stone cast from furnace slag; they were brought over as ballast on Spanish ships.

Чтобы избежать отравления, нужно соблюдать правила безопасного пользования автономным отоплением и газовыми приборами:- проверять наличие тяги в дымоходе;- не перекрывать печной дымоход на ночь;- не использовать газовые плиты для обогрева помещений;- чаще проветривать помещение, где есть газовые приборы.
To avoid poisoning, should follow the rules of safe use independent heating and gasand devices:- Check draft in the chimney;- No overlap furnace chimney at night;- Do not use gas stoves for heating;- Often ventilate the room where the gas appliance.

Проекты по расширению источников средств к существованию включают: совершенствование технологии использования компоста на основе вредных животных и возобновляемых источников энергии; совершенствование чередующейся культивации и сохранение диких клубневых растений; и внедрение новой печной технологии для традиционных изготовителей металлических изделий.
Projects to improve livelihoods include: improvement of vermin-compost and renewable energy technology; improving shifting cultivation and conserving wild tuberous plants; and introducing innovative stove technology for traditional ironworkers.