Sta Znaci ПЛАСТИНЧАТОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• lamellar
• plate

Primjeri korištenja Пластинчатой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Диск 22" установлен на пластинчатой пружине.
Disc mounted of leaf spring.

Разные варианты ширины пластинчатой ленты для разных уровней производительности.
Various slat conveyor widths for any output size.

При этом форма отдельных частиц изменяется от сферической до пластинчатой.
The shape of individual particles varies from spherical to lamellar.

Количество пластинчатой пружины( передний/ задний) также является: 13/ 13/ 13.
Number of leaf spring(front/ rear) also is: 13/13/13.

На ведущем валу установлены звездочки, которые придают движение пластинчатой цепи.
Mounted on a drive shaft sprocket which impart motion plate chain.

Вал двигателя и насоса соединяется с помощью упругой пластинчатой или втулочно- пальце- вой муфты.
Motor and pump shafts are connected with flexible plate coupling or pin coupling.

Вал двигателя и насоса соединяется между собой зубчатой или упругой пластинчатой муфтой.
Motor and pump drive are connected by gear-type or flexible plate coupling.

Особенности строения пластинчатой кости позвонков человека при возрастной инволюции и остеопорозе.
Structure features of lamellar bone of human vertebrae in age involution and osteoporosis.

Особен ности рельефа минерализованной поверхности лакун и канальцев в пластинчатой кости.
Relief features of mineralized surface of lacunes and canaliculi in lamellar bone.

При использовании фильтрующих модулей„ ORBIFILT" достигается эффект пластинчатой фильтрации с более простым манипулированием.
Using ORBIFILT filter modules will achieve the effect of sheet filtration with simpler handling.

Вставьте лезвие между пластинчатой пружиной и движком так, чтобы штырь на движке попал в отверстие на соединителе лезвия.
Insert the blade between the leaf spring and the slider so that the pin on the slider fits into the hole in the blade shank.

Для предупреждения вымывания порошкообразного трансплантата костный дефект прикрывается пластинчатой формой стимулятора остеогенеза рис. 3.
To prevent the powder-like transplant washing out the osseous defect is covered by the osteogenesis stimulator of the lamellar form fig. 3.

В введенные клетки также разработал альвеолярного эпителия фенотип с пластинчатой формирования тела и выражения поверхностно-активных веществ и D.
The injected cells also developed an alveolar epithelial phenotype with lamellar body formation and expression of surfactants A and D.

Известно, что включения пластинчатой и дендритной формы могут образовываться лишь при высокой активности в металле составляющих эти включения компонентов 4- 6.
Dendritic and lamellar inclusions are known to form in a metal only if the activities of the inclusion components are high 4-6.

Опциональная конденсаторная или плазменная система автоматической регулировки высоты, позволяющая эффективно избежать столкновения деформации пластинчатой волны.
Optional capacitor or plasma automatic height adjustment system to effectively avoid plate deformation wave deformation collision.

Лучший выбор соковыжималки из нержавеющей стали, особенно в пластинчатой части, потому что морковь и тому подобное особенно легко окрашиваются пластиком.
The best choice of stainless steel juicer, especially in the plate part, because carrots and the like is particularly easy to plastic staining.

Специализированная конструкция этой угольной щетки предназначена для обеспечения клеммного соединения с пластинчатой пружиной, при котором ток передается через пластинчатую пружину.
The specialized design of this carbon brush is geared toward the clamping connection with a leaf spring, where current is transferred via the leaf spring.

Большая часть отложения состояла из кристаллов корунда пластинчатой и дендритной формы, в отличие от компактных включений, обнаруженных авторами в пробах металла из промежуточного ковша.
The major part of the deposit consisted of dendritic and lamellar alumina crystals, in contrast to the compact inclusions revealed in[6] in metal samples taken from the tundish.

Железоникелевый электрод Ficast NiFe предназначен для холодной сварки серого чугуна с пластинчатой и шаровидной структурой графита, а также ковкого чугуна.
The nickel-iron electrode Ficast NiFe is suitable for cold-welding of grey cast iron with lamellar and globular graphite structure and malleable iron.

Для домов, реализованных на основании проектов полученных от наших клиентов цена монтажного набора вычисляется, исходя из точного набора элементов из склеенной пластинчатой древесины который он содержит.
For the houses made on the base of projects received from our customers, the price of the montage kit is calculated starting from the netto volume of elements made from glued lamellar wood which it contains.

Стабильность и долговечность дверей гарантируется также за счет использования пластинчатой технологии, что значительно снижает естественную напряженность древесной структуры.
The stability and durability of our doors is also guaranteed by the use of laminated technology, which greatly reduces the natural tensions of the wooden structure.

Клайд Бергеманн предлагает системы механической транспортировки« под ключ», включая непрерывную транспортировку абразивных материалов по закрытым системам транспортировки, известным также как технология лотковой или пластинчатой подачи.
Clyde Bergemann offers turnkey mechanical solutions including the continuous transport of abrasive materials through enclosed trough conveyor systems, also known as pan or plate feeder technology.

В зависимости от формы своих зерен, а точнее, по процентному соотношению зерен пластинчатой и игловатой форм, гранитный щебень условно разделяют на четыре категории- обычную, улучшенную, кубовидную и окатанную.
Depending on the form of their grains, and more specifically on the percent of lamellar and needle-shaped grains, granite macadam is conventionally divided into four categories: basic, enhanced, cube-like and rolled.

В любом случае, ожидается, что в двух отливках, идентичных по процентному содержанию графита, скорость ультразвука будет значительно различаться, если одна отливка содержит графит пластинчатой формы( серый чугун), а другая- шаровидный графит высокопрочный чугун.
It is possible to have a substantial difference in sound velocity between two otherwise identical castings containing the same percentage of graphite, one with the graphite in flake form(gray iron) and the other with spherical graphite nodular iron.

Железоникелевый электрод Ficast NiFe K предназначен для холодной сварки серого чугуна с пластинчатой и шаровидной структурой графита, ковкого чугуна, и также для сварки чугуна( сортов GGL и GGG) с нелегированными сталями.
Ficast NiFe K is a nickel-iron electrode for cold-welding of grey cast iron with lamellar and globular graphite structure and malleable iron. It is also suitable for joints of cast iron(GGL and GGG types) with unalloyed steel.

Механическая нагрузка кости in vivo положительно влияет на костную массу, способствует увеличению ее плотности и прочности, что подтверждают данные изучения особенностей микроархитектуры пластинчатой и трабекулярной кости 4, 5, 7.
Mechanical loading on the bone in vivo influences positively the bone mass, promotes the increase of its density and strength, which is confirmed by the data of studying microarchitectures of the lamellar and trabecular bone 4, 5, 7.

Железоникелевый электрод Ficast NiFe K предназначен для холодной сварки серого чугуна с пластинчатой и шаровидной структурой графита, ковкого чугуна, и также для сварки чугуна( сортов GGL и GGG) с нелегированными сталями.
The nickel-iron electrode Ficast NiFe is suitable for cold-welding of grey cast iron with lamellar and globular graphite structure and malleable iron. It can also be used for joints of cast iron(GGL and GGG types) with unalloyed steel materials.

Он отличается от других птерозавров длинным ретроартикулярным отростком( отростком, к которому присоединяется мышца нижней челюсти, что подразумевает хороший контроль над движением нижнечелюстных костей) и небольшой ямкой с шероховатой костной структурой на пластинчатой кости.
It can be distinguished from other pterosaurs by a long retroarticular process(a process to which the depressor mandibulae muscle attaches, implying that Aymberedactylus had good control over the movement of its jaw bones) and a small fossa, or depression, with a roughened bone texture on the splenial bone.

Валки листовые для тонко и толстолистовых, универсальных станов из чугуна с пластинчатой и шаровидной формой графита, легированные никелем, молибденом/ Валки сортовых, мелкосортных среднесортных штрипсовых, проволочных, крупносортных станков для горячей прокатки металлов, Валки трубопрокатных, трубоправильных, редукционных и калибровочных станков, Неметаллургические.
Rolls sheets thin and tolstolistovyh, universal states of iron with lamellar graphite and spherical form, alloyed with nickel, molybdenum/ Rolls varietal, dribnosortnyh srednosortnyh shtripsovyh, wire, a heavy machine for hot rolling of metals/ Rolls tube, trubopravilnyh, reducing and calibrating machines/ Nemetalurhiyni.

Пластинчатые фильтры бумажные, полиэфирные, полипропиленовые, насыщенные активным углем.
Paper plate filters, polyester, polypropylene, saturated with activated carbon.