Sta Znaci ПЛОСКОСТЯМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• planes

Primjeri korištenja Плоскостям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Второй и третий случай соответствуют плоскостям Коксетера B2 и A2.
The second and third correspond to the B2 and A2 Coxeter planes.

Способность устранять несбалансированность по двум или более плоскостям;
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and.

Поскольку геометрическим местом точек, которые принадлежат обеим непараллельным плоскостям, является прямая, эти три точки будут лежать на одной прямой.
Since the locus of points which are common to two distinct and non-parallel planes is a line then necessarily these three points lie on such line.

Появилась би- угловатая решетка радиатора, которую сформировали V- образной по обеим( вертикальной и горизонтальной) плоскостям.
New up front was a bi-angular grille that formed a V-shape along both its vertical and horizontal planes.

Их вектора нормалей к плоскостям отражения в последовательном варианте хранятся в поддиагональных элементах исходной матрицы[ math] a_{ ij}[/ math] и в одном дополнительном столбце размерности n.
In the serial version, their normal vectors to reflection planes are stored in the positions of the original off-diagonal entries[ math] a_{ ij}[/ math] and in an additional column of length n.

Это помогло ученым закрепить оси x, y и z, которые соответствуют фронтальной, горизонтальной и сагиттальной плоскостям головы.
This helped the scientists anchor the x, y, and z axes, designations which corresponded respectively to the transverse, vertical, and sagittal planes of the head.

Понятие горизонтальная( h) и вертикальная( v), а также соответствующие( нижние) индексы, относятся к дополнительным зеркальным плоскостям, которые могут быть параллельны оси вращения( вертикальны) или перпендикулярны оси вращения горизонтальны.
The terms horizontal(h) and vertical(v), and the corresponding subscripts, refer to the additional mirror plane, that can be parallel to the rotation axis(vertical) or perpendicular to the rotation axis horizontal.

Возможные решетки классифицировали Прасад и Енг, а завершили классификацию Картрайт и Стигер, проверившие, что они действительно соответствуют ложным проективным плоскостям.
The possible lattices have been classified by Prasad and Yeung and the classification was completed by Cartwright and Steger who checked that they actually correspond to fake projective planes.

Электропаровые утюги ЕС- 289 имеют специально выполненную нагревательную подошву, где нагрев подошвы производится паром, который проходит внутри не по плоскостям( где собирается конденсат), а по серпантину, что позволяет намного быстрее и равномернее прогревать подошву утюга.
Electric irons EU-289 are specifically performed the sole heating, where heating of the foot is a ferry that goes inside is not on the planes(where the condensate is collected), and on a streamer, which allows much faster and more evenly heat the soleplate.

Плосконосый додекаэдр имеет две специальные ортогональные проекции, центрированные относительно двух типов граней- треугольных и пятиугольных, соответствующие плоскостям Коксетера A2 и H2.
The snub dodecahedron has two especially symmetric orthogonal projections as shown below, centered on two types of faces: triangles and pentagons, corresponding to the A2 and H2 Coxeter planes.

В процессе измерений деформации протеза на томограммах, соответствующих плоскостям гистологических срезов, фиксировали следующие показатели: H- высота зоны коаптации, α- угол провисания створки, R- радиус кривизны створки, D- диаметр каркаса, β- угол наклона стойки проволочного каркаса протеза рис.
When measuring the prosthesis deformities in tomograms corresponding to the planes of histological sections, we recorded the following parameters: H- coaptation zone height, α- angle of deflection of the leaflet, R- leaflet curvature radius, D- frame diameter, β- the inclination angle of the prosthesis wire frame rack Figure 2.

Многогранник Шенхардта можно построить с помощью двух конгруэнтных правильных треугольников на двух параллельных плоскостях, таких, что прямая, проведенная через середины треугольников, перпендикулярна плоскостям.
The Schönhardt polyhedron can be formed by two congruent equilateral triangles in two parallel planes, such that the line through the centers of the triangles is perpendicular to the planes.

Электропаровые утюги ЕС- 289 имеют специально выполненную нагревательную подошву, где нагрев подошвы производится паром, который проходит внутри не по плоскостям( где собирается конденсат), а по серпантину, что позволяет намного быстрее и равномернее прогревать подошву утюга. Равномерность прогрева, не дает образовываться конденсату внутри утюга и уменьшает энергозатраты на его прогрев.
Electric irons EU-289 are specifically performed the sole heating, where heating of the foot is a ferry that goes inside is not on the planes(where the condensate is collected), and on a streamer, which allows much faster and more evenly heat the soleplate.

Опираясь на результаты Мафа( Muth 1892), Бауэра( Bauer 1897) и Мартинетти( Martinetti 1897), на самом деле утверждается, что имеется пять 8 4{\ displaystyle 8_{ 4}} конфигураций со свойствами, что максимум две плоскости имеют две общие точки и двойственное свойство, что максимум две точки принадлежат двум плоскостям.
This actually states, depending upon results by P. Muth(1892), G. Bauer(1897), and V. Martinetti(1897), that there are five 8 4{\displaystyle 8_{4}} configurations with the property that at most two planes have two points in common, and dually at most two points are common to two planes.

По усмотрению подателя заявки, то обстоятельство, что устройство может устанавливаться на транспортном средстве с различными углами наклона исходной оси по отношению к исходным плоскостям транспортного средства и поверхности земли или может вращаться вокруг своей исходной оси; эти различные условия установки должны быть указаны в карточке сообщения.
At the choice of the applicant, that the device may be installed on the vehicle with different inclinations of the reference axis in respect to the vehicle reference planes and to the ground or rotate around its reference axis; these different conditions of installation shall be indicated in the communication form.

Если принять во внимание, что геометрическая размерность проективного пространства P( V), ассоциированного с V, равна dim V- 1, и что геометрическая размерность любого подпространства положительна, базовое утверждение инцидентности в этих условиях примет вид: линейные подпространства L и M проективного пространства P пересекаются при условии, что dim L+ dim M≥ dim P Последующие разделы относятся к проективным плоскостям, определенным над полями.
Bearing in mind that the geometric dimension of the projective space P(V) associated to V is dim V- 1 and that the geometric dimension of any subspace is positive, the basic proposition of incidence in this setting can take the form: linear subspaces L and M of projective space P meet provided dim L+ dim M≥ dim P. The following sections are limited to projective planes defined over fields, often denoted by PG(2, F), where F is a field.

По усмотрению подателя заявки в ней указывается, что устройство может устанавливаться на транспортном средстве с различными углами наклона исходной оси по отношению к исходным плоскостям транспортного средства и поверхности земли или может вращаться вокруг своей исходной оси; эти различные условия установки указывают в карточке сообщения.
At the choice of the applicant, it will specify that the device may be installed on the vehicle with different inclinations of the reference axis in respect to the vehicle reference planes and to the ground or rotate around its reference axis; these different conditions of installation shall be indicated in the communication form.

По выбору подателя заявки в ней указывается, что устройство может устанавливаться на транспортном средстве при различных углах наклона исходной оси к исходным плоскостям транспортного средства и к горизонтали или, в случае светоотражающих устройств классов IA, IB и IVA, может вращаться вокруг своей исходной оси; эти различные параметры установки указываются в карточке сообщения.
At the choice of the applicant, it will specify that the device may be installed on a vehicle with different inclinations of the reference axis in respect to the vehicle reference planes and to the ground or, in the case of Class IA, IB and IVA retro-reflectors, rotate around its reference axis; these different conditions of installation shall be indicated in the communication form.

По усмотрению подателя заявки в ней также указывают, что устройство может устанавливаться на транспортном средстве при различных углах наклона исходной оси по отношению к исходным плоскостям транспортного средства и к горизонтали или может вращаться вокруг своей исходной оси; эти различные условия установки указывают в карточке сообщения.
At the choice of the applicant, it will also specify that the device may be installed on the vehicle with different inclinations of the reference axis in respect to the vehicle reference planes and to the ground or rotate around its reference axis; these different conditions of installation shall be indicated in the communication form.

По выбору подателя заявки в ней указывается, что дневной ходовой огонь может устанавливаться на транспортном средстве при различных углах наклона исходной оси к исходным плоскостям транспортного средства и к горизонтали или может вращаться вокруг своей исходной оси; эти различные параметры установки указываются в карточке сообщения.
At the choice of the applicant, it will specify that the daytime running lamp may be installed on the vehicle with different inclinations of the reference axis in respect to the vehicle reference planes and to the ground or rotate around its reference axis; these different conditions of installation shall be indicated in the communication form.

По своему выбору податель заявки будет также указывать, что устройство может устанавливаться на транспортном средстве с различными углами наклона исходной оси по отношению к исходным плоскостям транспортного средства и к поверхности или вращаться вокруг своей исходной оси; эти различные условия установки должны указываться в карточке сообщения.
At the choice of the applicant, it will also specify that the device may be installed on the vehicle with different inclinations of the reference axis in respect to the vehicle reference planes and to the ground or rotate around its reference axis; these different conditions of installation shall be indicated in the communication form.

Для плоскостей с контурами помех и для больших плоскостей..
For surfaces with obstructive contours, and for large areas.

Указывает плоскость, используемую для группы.
Specifies the plane to use for the group.

Для поля Набор плоскостей 2 выберите Передняя- 1 и Задняя.
For Plane Set 2, click Front-1 and Back.

Необходимо выбрать плоскость и два основных элемента.
Select a plane and two primary members.

С плоскостью 6;
With plane 6;

Плоскость hz-= представляет собой идеально проводящий экран.
The plane z h=- is a perfectly conductive screen.

Плоскость H.
H plane.

Потом эта плоскость естественным образом займет свое нормальное положение.
Then this plane naturally will borrow the normal position.

Метод испытаний: Наклонная плоскость, ходьба в защитной обуви, скользящее средство- масло.
Test procedure: inclined level, walking with safety shoes, oil as slipping medium.