Sta Znaci ПОДИУМЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• podiums
• catwalks
• runways

Primjeri korištenja Подиумы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Поворотные подиумы и сцены.
Rotating podiums and stages.

Подиумы Козловского на Кипре.
Kozlovsky got on the podium in Cyprus.

Победа и подиумы на велосипедах.
The victory and podiums on JORB.

Акустические полки, короба и подиумы.
Acoustic shelves, boxes and podiums.

Вращающиеся сцены/ подиумы/ консоли.
Revolving stages/ pedestals/ consoles.

Победа и подиумы на велосипедах JORBI.
The victory and podiums on JORBI bikes.

Подиумы нужны в кабинете искусства в качестве мольбертов.
The podiums are needed in the art room as easels.

Круглые авто подиумы могут быть двух типов.
Round car podiums can be of two types.

Модные образы 90- х снова завоевывают подиумы.
The look of the 90ies is back and it's conquering the catwalks.

У меня были подиумы каждый год, начиная с 1997.
I think I have had a podium every year since 1997.

В 2015 году на счету Насти также были подиумы и победы.
In 2015, on account of Nastia were podiums and victories.

Круглые подиумы( круглые сцены) могут быть двух типов.
Round podiums(round stage) can be of two types.

В том же сезоне за три дня завоевал все свои кубковые подиумы.
The same year he won all of his three World Cup races.

Эти занавесы и подиумы- мои владения, и я их хозяин.
These riggings and catwalks are my domain, and I am their master.

Захватывающие цвета в моде покоряют мировые подиумы.
The fashion in fascinating colours conquers the world's catwalks.

Шатры и тенты, сцены, подиумы, столы и стулья в аренду.
Tents and marquees, stages, podiums, tables and chairs for rent.

Из африканской пустыни- на подиумы мира! Я гений!
Everywhere from the deserts of Africa to the catwalks of the world, I'm a genius!

Круглые подиумы и круглые сцены Prolyte. Вращающийся подиум.
Round and round the stage podiums Prolyte. Rotating podium.

Именно эти ткани покорили модные подиумы в этом осенне-зимнем сезоне.
These fabrics conquered the fashion podiums in this autumn-winter season.

Арт- команда ESTEL Professional представила тренды, покорившие мировые подиумы.
The art team of ESTEL Professional presented the trends that conquered the world's catwalks.

Вращающиеся круглые подиумы( поворотные разборные сцены) диаметрами 2м, 4м, 6м, 8м и высотой, 44м.
Rotating circular podiums(rotary stage) diameter 2m, 4m, 6m, 8m and height 0.44 m.

Известный украинский дизайнер и стилист Оксана Караванская покорила подиумы Франции.
Prominent Ukrainian designer and stylist Oksana Karavanska conquered the runways of France….

Так, все большую популярность приобретаю так называемые подиумы с несколькими или одной ступенями.
So, have become increasingly popular so-called podiums or one with multiple steps.

Экспрессия, привлекательность, уникальность- это то, что поможет тебе попасть на мировые подиумы.
Expression, attraction, uniqueness- this will get you on the runways around the world!

Специальные подиумы для деления сцены на различные ярусы, а так же для увеличения самой сцены;
Special podiums to divide the stage into various tiers, as well as for expanding of the stage itself;

Я думаю, ты предпочтешь городскую ратушу, но я хочу предложить традиционные дебаты- подиумы, ведущие.
I assume you would prefer a town hall, but I want to propose a traditional debate… podiums, moderators.

Вращающиеся круглые авто подиумы( поворотные автоподиумы) диаметрами 2м, 4м, 6м, 8м и высотой, 44м.
Auto rotating round podiums(rotary auto podiums) diameter 2m, 4m, 6m, 8m and a height of 0.44 m.

Специалисты проверяют оборудование для синхронного перевода, расставляют подиумы для фотокорреспондентов и видео- операторов.
These experts are testing the equipment for simultaneous translation, arranging the stands for press photographers and camera men.

Не стремлюсь на мировые подиумы, готова работать для рекламы, катологов, журналов, интернет магазинов и т.
I do not aspire to the world's catwalks, willing to work for advertising, prospectus, magazines, online shopping, and so on.

Британский стиль продолжает завоевывать не только подиумы недель моды и street- style всего мира, но и украинский рынок.
British style continues conquering not only the podiums of fashion weeks and street-style of the whole world, but also Ukrainian market.