Sta Znaci ПОДЛИННОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• authenticity
• authentication
• identity
• genuineness
• originality
• authenticated

Primjeri korištenja Подлинности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это не высвобождение чьей-то подлинности.
It is not the freeing of one's identity.

Автоматическая проверка подлинности документов.
Automatic authenticity verification of a document.

Мы не знаем об их происхождении и подлинности.
We don't know the provenance or the authenticity.

Контроль подлинности документов и ценных бумаг.
Documents and stock papers authenticity verification.

Используется для доказательства подлинности корневого ЦС.
Used to prove the identity of the root CA.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4103.
Document authenticity verification device Regula 4103.

В таких довериях используется проверка подлинности Kerberos.
These trusts use Kerberos authentication.

Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4303М.
Document authenticity verification device Regula 4303М.

Надпись на свитке также вызывает сомнения в подлинности.
The inscription on a roll also causes doubts in authenticity.

Проверки подлинности документа и приложения к нему;
Checking authenticity of a document and relevant supplements;

Надпись на свитке тоже вызывает сомнения в ее подлинности.
The inscription on a roll also causes doubts in authenticity.

Вызывать сомнений в подлинности и принадлежности владельцу.
Cause doubts in authenticity and accessory to the owner.

Выбор метода проверки подлинности Windows.
Specifies that the authentication method is Windows authentication..

Свидетельство о подлинности( COA) включенное с ключом продукта.
Certificate of Authenticity(COA) included with product key.

Убедитесь, что флажок рядом с пунктом Проверка подлинности установлен.
Make sure the Authentication check box is selected.

Специальная конструкция и голограмма для гарантированной подлинности.
A specific design and hologram for guaranteed authenticity.

Почему следует настаивать на проверке подлинности ярлыка PROBAN?
Why insist on verifying the authenticity of the PROBAN label?

Определение подлинности такого субъективного текста, как подпись.
Authentication such a subjective definition of the text as the signature.

Да, если вы хотите включить DМАRС- проверку подлинности отправителей сообщений.
Yes, if you want to enable DMARC authentication.

Двоичная проверка подлинности- проверка подлинности, заданная пользователем;
Binary Authentication- user-defined authentication.

Алгоритм хэширования для проверки целостности и подлинности( MD5 или SHA1);
The hash algorithm for integrity and authentication(MD5 or SHA1).

Подтверждение подлинности информации, заявленной в документах, с помощью полевых проверок.
Confi rm authenticity of documents through fi eld audits.

Разработка характеристик подлинности плодов лоха узколистного.
Development of identity characteristics of Russian olive(Elaeagnus angustifolia) fruits.

Графическое сходство подписей избирателей вызвало сомнение в их подлинности.
The graphical similarity of signatures raised doubts in their authenticity.

Сомнения в отношении подлинности подписей( три креста и т. д.) возникли в 8 случаях.
Doubts as to genuineness of signatures(three crosses etc.) were found in 8 cases.

Подписывать зашифрованное приложение для обеспечения целостности и подлинности кода.
Sign the encrypted application to ensure code integrity and authenticity.

Протокол Kerberos V5- технология проверки подлинности по умолчанию.
The Kerberos version 5 authentication protocol is the default authentication technology.

Требовать проверку подлинности на уровне сети для удаленных подключений.
Require user authentication for remote connections by using Network Level Authentication..

Установите флажок рядом с пунктом Проверка подлинности, чтобы включить проверку подлинности.
Select the Authentication check box to enable authentication.

Совет по правам человека добавил к этим критериям требования эффективности и подлинности.
The Human Rights Council added to these criteria the requirements of effectiveness and genuineness.