Sta Znaci ПОДЛОЖКУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• substrate
• backing
• underlay
• background

Primjeri korištenja Подложку na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тщательно зашлифуйте и очистите подложку.
Thoroughly sand and clean the substrate.

Удалите оставшуюся подложку водой.
Simply remove any remaining substrate with water.

Лучший эффект можно получить при нанесении на черную подложку.
Best effect is obtained on black base coat.

Равномерно нанесите подложку( распылителем).
Apply the substrate evenly(spray bottle).

Снимите диск- подложку( 15) и фланец опорный 14.
Remove the support disc(15) and the support flange 14.

Обеспечьте, чтобы все ножки надежно опирались на эту подложку.
Ensure that all feet rest securely on this surface.

Поместить картинку из заданного файла на подложку объявления.
Place a picture from specified file on ads background.

Включает подложку, сенсорный элемент, сканер отпечатков пальцев.
Includes a substrate, a touch element, a fingerprint scanner.

Обеспечьте, чтобы все ножки опирались надежно на эту подложку.
Ensure that all three of the insert's feet rest securely on this surface.

Замените хрупкую керамическую подложку для большей механической прочности.
Replace the fragile ceramic substrate for better mechanical durability.

Также матрас можно постелить на пол как мягкую, регулирующую температуру подложку для ребенка.
May also be placed on floor as soft, temperature-regulating underlay.

Используемая лента должна иметь подложку, обеспечивающую достаточную воздухопроницаемость.
The tape used should have a backing that allows sufficient air flow.

Подложку из стекловолоконной кровельной ткани непросто взломать, повесить и потушить.
The substrate, made of fiberglass roofing tissue, is not easy to crack, ageng and rot.

Некоторые производители выпускают специализированную подложку, которая лучше компенсирует дефекты.
Some manufacturers produce specialized substrate which better compensates defects.

Кстати, подложку даже можно взять с собой в школу, украсив тем самым свое рабочее место.
By the way, even the substrate can take with them to school, adorning thus your work place.

Далее заводы наносят на пленку клеевой слой, подложку и нарезают/ наматывают в рулоны.
Further plants are applied to the film adhesive layer, the substrate and cut/ wound into rolls.

Важно обеспечить подложку для графической печати для печати с наилучшим разрешением мин.
It is important to provide a graphic printing substrate for printing at the best resolution min.

Клиновая призма представляет собой подложку с определенным углом, который не является параллельным.
The wedge prism is a substrate with a certain angle that is not parallel.

Укрывистостью называется свойство материала закрывать контрастную подложку при определенном расходе.
Spreading capacity is the behavior of material to close the contrast substrate at certain consumption.

Технология стандартная, подложку режем по шаблону и все собираем на драконе.
The technology is pretty standard: cut the underlay according to the template and put the whole thing together.

При распознавании этикеток датчики могут различать подложку этикетки и основной материал.
When performing label detection tasks, the sensors can distinguish between the label backing and the base material.

Используйте картонную подложку и равномерно прижимайте панели по всей поверхности, чтобы избежать повреждений.
Use carton underlay and weigh down the entire sheet in order to prevent damage.

Также матрас можно постелить на пол как мягкую, регулирующую температуру подложку для ребенка, который играет на нем.
May also be placed on floor as soft, temperature-regulating underlay for baby to play on.

Если требуется показывать подложку, подготовьте графический файл с изображением- подложкой;.
If you need a background to be displayed, prepare the background image file;

На некачественных обоях виниловое покрытие, чаще всего, частично нанесено на подложку, а не сплошное.
On low-quality wallpaper vinyl flooring, often partially applied to the substrate, rather than continuous.

Далее нужно убрать из иконки подложку( поместить ее рядом) и растрировать векторный файл в фотошопе.
Next step is removing the backing from the icon(placing it next to it) and bitmapping the vector file in Photoshop.

Джой Слейт можно сбросить со стандартными или случайными размерами, или даже наполнять на ПВХ сетчатую подложку.
JOY slate can be tumbled with standard or random sizes, or even be filled on a PVC mesh backing.

Для получения изображения ученым пришлось создать совершенно новую подложку, на которой фиксировалась нуклеиновая кислота.
To obtain an image scientists had to create an entirely new substrate on which the nucleic acid was recorded.

Размер и расположение этого титровального элемента следует учитывать, если требуется выводить подложку- видеофайл.
Specify the size and location of this title element if you need to display a background video file.

Это позволит создать готовую рулонную подложку, обладающую уникальными свойствами, для различных областей применения.
This will hopefully result in a process-ready rolled substrate that offers unique properties for many applications.