Primjeri korištenja Поднимусь наверх na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я поднимусь наверх.
I will go up.Я пойду, поднимусь наверх.
I'm going upstairs.Я поднимусь наверх.
I'm gonna take this upstairs.Можно я поднимусь наверх?
Can I take this upstairs?Я поднимусь наверх, хорошо?
I'm gonna come up, okay?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
поднимается вопрос
подниматься по лестнице
солнце поднимаетсяпара подняласьтемпература поднимаетсявозможность поднятьсяподнимается ряд
вода поднимаетсяподнялся на ноги
занавес поднимается
Više
Upotreba s prilozima
подняться наверх
может поднятьсяподняться выше
можно поднятьсяподняться сюда
неоднократно поднималсяподниматься вверх
поднимался также
часто поднимаетсябыстро поднялся
Više
Upotreba s glagolima
хочешь поднятьсяподнимается и опускается
смог поднятьсяначинает подниматься
Думаю, я поднимусь наверх.
Think I will go upstairs.Поднимусь наверх на минутку.
I will go up in a minute.Я сейчас поднимусь наверх и принесу ее.
I will go up and get it.Я поднимусь наверх и проверю.
I will go upstairs and check.Я же сказала, что поднимусь наверх!
Я поднимусь наверх, в чем проблема?
I climb up, where is problem?Можно я поднимусь наверх и прилягу?
Do you mind if I go upstairs and lie down?Я поднимусь наверх, ты меня прикрываешь.
When I go up, you cover me.Пойдем, дорогая. Я поднимусь наверх с тобой.
Come dear, I will go upstairs with you.Нет, я поднимусь наверх к Джанин.
I'm gonna go upstairs. She's got a.Эй, пока ты тут набиваешь рот,может, я поднимусь наверх и найду, чем наполнить свой?
Hey, while you're filling your face,maybe I will go upstairs and fill mine, hey?Я поднимусь наверх и навещу Зелиху.
I will go upstairs and visit Zeliha.Я их возьму, поднимусь наверх и вышвырну в кусты!
I will take'em up there and throw'em in the bushes!Я поднимусь наверх через секунду.
I'm gonna go back up there in a second.Но я думаю, Иншалла, что поднимусь наверх, окунусь в горячую ванну, да?
But Я поднимусь наверх и напишу письмо.
I will go upstairs and write the letter.Обезьянки астронавты спокойно дожидаются, пока я сделаю бутерброд,возьму еще одну бутылку водки и поднимусь наверх.
Я поднимусь наверх и поищу медальон.
I will go upstairs, and look for the locket.Майк, я поднимусь наверх и приму душ.
Mike, I'm going to go upstairs and take a shower.Я поднимусь наверх, чтобы собрать твои вещи, и положу их в скорую к тебе.
I'm going to go upstairs and I'm Можно я поднимусь наверх, поищу в комнате?
Do you mind if I go upstairs and look around?А я поднимусь наверх и верну твою мать к жизни.
I will go up and revive your mother.И я подумал, поднимусь наверх к Beachy Head, просто чтобы посмотреть как это выглядит.
And so Я поднимусь наверх и засну часок.
I'm gonna go upstairs and catch an hour in the crib.Я сейчас поднимусь наверх, и извинюсь, а затем мы поедем искать Стига, ладно?
Let me go upstairs, make my excuses, and then we will find Stig together, okay?
