Sta Znaci ПОДПИСКАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• subscriptions

Primjeri korištenja Подписками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Создавать и управлять подписками на события.
Create and manage event subscriptions.

Оценки и платежи работают с подписками.
Estimations and payments work with subscriptions.

Управление подписками, информационными бюллетенями и оповещениями.
Manage Subscriptions, Newsletters and Alerts.

В следующих разделах приведены инструкции по работе с подписками на события.
The following topics describe how to work with event subscriptions.

Управляйте подписками и рассылайте материалы из единого интерфейса.
Manage and deliver subscriptions from a single interface.

Вы можете отключить автоматическое продление или управлять подписками в настройках аккаунта.
You can turn off auto-renew or manage subscriptions in your account settings.

Управляйте своими подписками в настройках аккаунта после покупки.
Manage your subscriptions in your account settings after purchase.

Xeoma Pro Ваше Облако: добавлен скрипт для автоматического управления подписками пользователя;
Xeoma Pro Your Cloud: added sample script for automatic subscriptions control;

Управление подписками находится в разделе левого меню ExpoPlanner.
Subscription management is in the left section of the ExpoPlanner.

Улучшена страница отписки от рассылок и управления подписками в личном кабинете клиента.
Improved unsubscription page which enables clients to manage their subscriptions in their personal accounts.

При работе с подписками на события проверьте, запущена ли служба сбора событий Windows.
If you are working with event subscriptions, ensure that the Windows Event Collector service is running.

В Вашем профиле Вы можете управлять Вашими подписками на получение электронных сообщений от авиакомпаний AIR FRANCE и KLM.
In your profile you can manage your AIR FRANCE and KIM e-mail subscriptions.

Тема интегрирована с MailChimp, так что Вы можете легко управлять подписками и рассылать новости подписчикам.
It goes with MailChimp integrated, so that you can easily manage subscriptions and keep your subscribers updated.

Управляйте подписками, отслеживайте местоположение мобильных устройств и сохраняйте контроль над всем происходящим, не прилагая особых усилий.
Manage your licenses, locate your mobile devices, and stay super-organised the easy way.

Мы используем их для обработки ваших покупок, управления подписками, отправки сообщений и предоставления поддержки по продуктам.
We use it to process your purchases, manage subscriptions, send messages and provide product support.

Чтобы управлять своими подписками, можно отправить с мобильного телефона запрос на номер* 105 и следовать инструкциям на экране.
To manage your subscriptions you can send with a mobile phone request to *105 and follow the instructions on the screen.

Также лицензии Xeoma Pro суммируются с продлениями или могут быть использованы с подписками Xeoma Cloud и Ретранслятор приобретаются отдельно.
Also Xeoma Pro can work together with renewals, or with Xeoma Cloud and/or Repeater subscriptions.

Помимо перечисленных выше общих вариантов управления маркетинговыми сообщениями можно также управлять подписками компании Walt Disney.
In addition to the general marketing choices above, you may choose to manage subscriptions across The Walt Disney Company.

Редакция управляет распределением, печатью, продажами и подписками, равно как и отбором статей, из числа присылаемых в редакцию.
The directorship manages its distribution, printing, sales, and subscriptions, as well as selecting from among articles submitted.

Если в Системном отчете или отчете о доступе и использовании Облачных служб, составленном Компанией, представлены данные о несоответствии Компании данному Соглашению, Компания должна будет приобрести дополнительные подписки и уплатить все надлежащие сборы, связанные с подписками и( или) Поддержкой.
If a System Report or Company's prepared Cloud Services access and use verification report identifies that Company is out of compliance with this Agreement, Company will be required to purchase the additional subscriptions and pay any fees associated with the subscriptions and/or Support.

Персональные данные в связи с информационными материалами, новостными рассылками, подписками, заявками на участие в мероприятиях и конференциях.
Personal data for orders of information material, newsletters, subscriptions and registration to events and conferences.

Подобное может произойти с товарами сложного типа, например подписками и предварительными заказами, или с товарами с расширенными параметрами, например стоимостью доставки в таблице.
This can happen for products of complex type, like subscriptions and bookings, or the ones featuring advanced options like table-rate shipping.

В этом выпуске SUSE такж е представля ет о б новлен ны й портал кл ие нта, SUSE Customer Center, для упрощения управления подписками, доступ а к исправлениям и о б новлен иям, а такж е общения со службой поддержки SUSE.
With this release, SUSE also introduces an updated customer portal, SUSE Customer Center, to make it easier for customers to manage their subscriptions, access patches and updates, and communicate with SUSE customer support.

Однако оснастку« Просмотр событий» можно использовать для управления подписками, которые были созданы или изменены с помощью других методов, например программы командной строки wecutil.
However, you can use Event Viewer to manage a subscription that was created or updated by using a different method, like the wecutil command-line tool.

Что такое апгрейд подписки, и как это работает?
What is a subscription upgrade and how it works?

Управляйте своей подпиской- получайте вам актуальные предложения.
Manage your subscription- receive personalised offers.

Уведомления по электронной почте- подписка на новости и последние известия о мероприятиях и услугах ВОИС.
E-mail notifications- subscribe to news and updates on WIPO's activities and services.

Подписка для получения вдохновения, идей и новостей в личный ящик.
Subscribe for inspiration, ideas and news to your personal mailbox.

Подписка на новости и события бренда.
Subscription to the news and brand events.

Выберите нужный план подписки и ознакомьтесь с ее условиями.
Select the subscription plan you need and review its terms.