Sta Znaci ПОДШИПНИКАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bearings
• bearing

Primjeri korištenja Подшипниках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Анализ проявлений износа в подшипниках турбины.
Analyzing wear in turbine bearings.

Замена смазки в коробке скоростей и подшипниках.
Change lubrication grease in gearbox and bearings.

Неправильная смазка в подшипниках Замените надлежащим маслом.
Wrong lubrication in bearings Change to proper lubricant.

Для общего применения в роликовых подшипниках и ползунах.
For roller and sliding bearings in general.

Клетка отрезка латунная принята в малых и средств подшипниках.
Cut brass cage is adopted in small and medium bearings.

Высокопроизводительные полимеры в подшипниках iglidur состоят из.
The high-performance polymers of the iglidur bearings consist of.

Вал барабана вращается в роликовых подшипниках.
The drum shaft is supported by spherical roller bearings.

Чрезмерный зазор в подшипниках Проверить зазор и отрегулировать в случае надобности.
Excessive slack in bearings Check slack and regulate if needed.

Стойка вращателя( 2) монтируется на конических подшипниках в корпусе.
Rotator column(2) is mounted on cone bearings in the body.

Имеется только вращающаяся вокруг оси нижняя часть на семи керамических подшипниках.
It is only pivoted underneath on seven ceramic ball bearings.

Еда каретки установлен на шариковых подшипниках, показывающих исключительно плавный ход.
Food carriage mounted on ball bearings featuring exceptionally smooth running.

Поэтому консистентные смазки идеально подходят для применения в подшипниках качения.
Greases are therefore ideal for use in rolling bearings.

Для уменьшения износа при перегрузках в подшипниках используется тугоплавкая смазка.
To reduce wear in case of overloads in the bearings, the high-heat grease is employed.

Двунаправленный автоподзаводом через Perpetual ротора на шариковых подшипниках.
Bidirectional self-winding via Perpetual rotor on ball bearing.

Селективная подборка тел качения в подшипниках гарантирует плавную и бесшумную работу.
Selective matching of rolling elements in the bearings ensures smooth and noiseless operation.

Проверку зазора в подшипниках можно осуществлять исключительно в том случае, если грабли подсоединены к трактору.
Inspection of bearing looseness may only be conducted, when the rotary rake is hitched to a tractor.

В результате вы получаете высокую скорость и высокую точность в подшипниках, которые являются прочными и компактными.
As a result, you get high speed and high precision in bearings that are durable and compact.

Регулировочное устройство работает напрямую за счет эксцентричного качения( К) на роликовых подшипниках вращающегося барабана.
Adjustment device operates directly due to eccentric trundle(K) on rotating drum roller bearings.

Шпиндель стола установлен на точных цилиндрических роликовых подшипниках, радиальный зазор которых может регулироваться.
Table spindle is installed on precise cylindrical roller bearings with adjustable radial clearance.

Краткая информация о подшипниках вентиляторы: подшипник скольжения, шарикоподшипник и подшипник оси Z.
Brief Information of Fan Bearing: Sleeve bearing, ball bearing, and Z-Axis bearing.

Стальные ролики перемещения каретки установлены на самосмазывающихся подшипниках, не требующих дополнительного обслуживания.
Steel rollers for carriage movement fitted on self-lubrificating bearings requiring no maintenance.

Проверку зазора в подшипниках можно осуществлять только и исключительно в том случае, если обмотчик подсоединен к трактору.
Inspection of bearing looseness may only and exclusively be conducted, when the wrapper is hitched to a tractor.

Верхний стальной прижим с двумя рядами роликов на подшипниках, предназначенных для стабильного крепления обрабатываемых деталей.
The upper steel clamp with two rows of rollers on the bearings, designed for stable attachment of the machined parts.

Проверку зазора в подшипниках можно осуществлять только и исключительно в том случае, если прицеп подсоединен к трактору.
Adjustment of bearing slackness may only be conducted when the trailer is hitched to tractor and it is not loaded.

Постоянные усовершенствования конических буксовых подшипниковых узлов позволили SKF уменьшить момент трения в этих подшипниках на 30.
Continuous improvements to SKF TBUs have enabled SKF to reduce the frictional moment in the bearing by 30 percent.

Наш глубокий шаровой подшипник паза крышки от миниатюрных шариковых подшипниках, а радиальный шарикоподшипник, в том числе.
Our deep groove ball bearing covers from miniature ball bearing, and Deep Groove Ball Bearing, including.

Мельница состоит из горизонтального цилиндрического корпуса( барабана), закрытого торцевыми крышками с пустотелыми цапфами, установленными в подшипниках.
The mill comprises of horizontal cylindrical housing(drum) closed by end caps with hollow pins mounted in bearings.

Селективная подборка тел качения в подшипниках( разноразмерность не превышает 5мкм) гарантирует плавную и бесшумную работу.
The selective matching of rolling elements in the bearings(size variation does not exceed 5 microns) ensures smooth and quiet operation.

Заменой смазки в подшипниках ходовой оси,• заменой подшипников и уплотнений в ступице, можно выполнять исключительно в специализированных мастерских.
Changing grease in axle bearings,• changing bearings, hub seals, may be performed by specialist workshops.

Модели со сверлильным шпинделем на игольчатых подшипниках и прецизионным зажимным сверлильным патроном Futuro- Top отлично подходят для промышленного применения.
Models with a drill spindle mounted on a needle bearing and a highly accurate, self-clamping Futuro-Top drill chuck are also ideally suited for industrial use.