Sta Znaci ПОДШИПНИКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bearing

Primjeri korištenja Подшипнике na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Намажьте пасту в подшипнике роста волос.
Smear the paste in the bearing of the hair growth.

Измеряется изменение веса смази в подшипнике.
The change in the mass of the grease in the bearing is measured.

Количество смазки в подшипнике рекомендуется производителем подшипников..
The quantity of lubricant in the bearing is recommended by bearing manufacturer.

Он расположен на нижней стороне, на переднем подшипнике гибкой оси.
It is located on the underside, on the flexible axle's front bearing.

Максимальная скорость вращения, до которой в подшипнике качения можно использовать консистентную смазку.
Maximum rotational speed up to which a grease can be used in a roller bearing.

Причиной может быть, выработка на игольчатом подшипнике тарелки сцепления.
The reason may be, the output of the needle bearing plate of the clutch.

Частицы грязи не прилипают к слою смазки на валу или подшипнике.
Dirt particles do not adhere to a lubricant coating on the shaft or the bearing location.

Поскольку ни в одном подшипнике не используется смазка, алюминиевая пыль и стружка не прилипают.
As lubricants are not used in any bearing position, aluminum dust and chips do not stick.

Корпус катушки( 1) привинчен к стенке машины, центрируется на подшипнике вала 9.
The coil carrier(1) is screwed onto the machine wall, centred onto the shaft bearing 9.

Отработанная смазка выходит из дренажных отверстий в подшипнике, поэтому необходимо обеспечить ее сбор.
The waste grease comes out over the outlet holes in the bearing and must somehow be collected.

Пневмотонометрия Пневмотонометр использует пневматический датчик состоящий из поршня, плавающего на воздушном подшипнике.
A pneumatonometer utilizes a pneumatic sensor consisting of a piston floating on an air bearing.

Смазка: высокое сопротивление температуры, чтобы обеспечить подшипнике может быть введен в будущем.
Grease: High temperature resistance, to ensure the bearing can be injected in the future.

Величина DN указывает, до какой максимальной окружной скорости может использоваться консистентная смазка в подшипнике качения.
The DN factor specifies up to which maximum rotating speeds a lubricant can be used in rolling bearings.

Задняя подвеска двигателя поворачивается на двойном шариковом подшипнике вала, поддерживается очень плавное и точное движение.
The rear motor mount pivots on a dual ball bearing supported shaft providing super smooth and precise movement.

От 6200 серий подшипника с отличают глубоко, хонингованные raceways, приводить к в совершенно сбалансированном подшипнике.
The 6200 Series bearing s feature deep, honed raceways, resulting in a perfectly balanced bearing.

Подвергли механической обработке клетки использованы в подшипнике операции на очень высокой скорости или подшипники большого диаметра.
Machined cages are used in bearing operation at very high speed or for large diameter bearings.

Мы ведущий верхний автоматический изготовитель подшипника, и специализируем в различном высококачественном автоматическом подшипнике.
We are the leading top auto bearing manufacturer, and are specializing in various high qualityauto bearing.

Температурные градиенты, возникающие в подшипнике, в первую очередь являются результатом угловой скорости вращения подшипников..
Thermal gradients within the bearing are primarily a function of the bearing rotational speed.

В итоге эксперты SKF могут точно определить, какие динамические процессы происходят в подшипнике, где именно и при каких условиях.
Ultimately, SKF experts can find out exactly which dynamic effects occur in the bearing, where they occur and under which conditions.

Установьте компонент на V- форменном подшипнике, отожмите кнопку« измерения», и аппаратура измерения выполнит измерение быстро.
Place the component on the V-shaped bearing, press the"measure" button, and the measurement instrument will complete the measurement quickly.

Д производителей: от 6200 серий подшипника с отличают глубоко, хонингованные raceways, приводить к в совершенно сбалансированном подшипнике.
D Manufacturers: The 6200 Series bearing s feature deep, honed raceways, resulting in a perfectly balanced bearing.

Подшипники с уплотнениями HDL меньше нагреваются, при этом на подшипнике остается больше смазки, а грязь, инородные частицы и вода остаются снаружи.
Bearings with HDL seals run cooler and keep more grease in the bearing, which keeps dirt, debris and water out.

Такая« эксплуатация» не сопоставима с интенсивностью сдвигающих действий, которым подвергается смазка в подшипнике и может не соотноситься с реальными показателями.
This“working” does not compare with the violent shearing action that takes place in a bearing and does not necessarily correlate with actual performance.

Серия HD отличается новейшей конструкцией наружного кольца с разъемом по разрезу обеспечивает установку максимально полного комплекта шариков в радиальном подшипнике с глубокой канавкой.
HD series features an innovative fractured outer ring design that allows for maximum ball complement in a radial deep-groove bearing.

Он оснащен уникальной системой SKF SensorMount для измерения фактического радиального зазора в подшипнике на валу и обеспечения надлежащего монтажа.
It is equipped with SKF SensorMount, a unique system that measures the actual mounting fit of the bearing onto the shaft and helps to provide proper mounting.

Современное карбоно- керамическое уплотнение« CarMic» гарантирует полную герметичность и позволяет избежать утечек, даже при появлении люфта в подшипнике.
The state-of-the-art"CarMic+" carbon-ceramic seal guarantees complete leaktightness and allows leaks to be avoided even when a play in the bearing occurs.

Посадка с натягом между внутренним кольцом и сплошным стальным валом позволяет сократить радиальный зазор в подшипнике приблизительно на 80 процентов посадки.
An interference fit between the inner ring and a solid steel shaft will reduce the radial clearance within the bearing by approximately 80 percent of the fit.

Данные улучшения обусловлены очень высоким качеством стали с повышенной усталостной прочностью, оптимизированной технологией термообработки X- Bite и равномерным распределением нагрузки в подшипнике.
The improved performance is provided by very high steel quality for higher fatigue strength, optimized X-Bite heat treatment and equal load distribution within the bearing.

Во взрывоопасной среде перегрев подшипников может привести к воспламенению.
Overheated bearings can ignite explosive atmospheres.

Шпиндельные подшипники имеют отдельную систему охлаждения.
Spindle bearings have separate coolant system.