Sta Znaci ПОЗИЦИОНЕР na Engleskom - Engleski Prijevod

• positioner

Primjeri korištenja Позиционер na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Применение станка: Сварочный позиционер TS10.
Uses of the machine: Welding positioner TS10.

Адаптивный позиционер с функцией сплит- управления.
Adaptive positioner with split range function.

Примеры работ Сварочный позиционер TS10.
Samples of jobs done with Welding Positioner TS10.

Сварочный манипулятор и сварочный позиционер.
Welding manipulators and welding positioners.

Позиционер для ручной сварки и робота с дополнительными осями.
Positioner for manual welding and additional robot axis.

Является стандартным значением, если привод не заказан с позиционером.
Default setting unless ordered with positioner.

Если используется позиционер он должен иметь максимальный диаметр 5 мкм.
If a positioner is used, this diameter must be a maximum of 5μ.

Только при наличии соединения с полевой шиной и активированном позиционере.
Only for available fieldbus interface and enabled positioner.

Инновационный 10- осевой позиционер делает эту систему очень гибкой.
An innovative 10-axes positioner makes the system extremely adaptable.

Ротационный наклонный настольный сварочный позиционер с переменной скоростью.
Rotary inclinable table welding positioner with variable speed.

Дополнительные функции позиционера:- Плавный запуск и электронное торможение.
Additional features of the positioner:- Soft start and electronic braking.

Позиционер( описание см. в этом руководстве по эксплуатации), для заказа.
Positioner(for the description, refer to these operation instructions), order no.

При этом движение робота производится с учетом перемещения рабочего узла на позиционере.
The"Coordinated Motion Function" enables the robot following the movements of the workpiece positioner.

Позиционер постоянно определяет и сравнивает заданное и действительное значения.
The positioner continuously detects and compares the setpoint and the actual value.

В приводе активируется позиционер, и привод движется пропорционально аналоговому сигналу/ 4- 20 мА.
The positioner within the actuator is activated and the actuator moves proportionally to the analog signal 0/4- 20 mA.

Позиционер с уставкой через полевую шину см. позиционер AI1, стр. 67.
Positioner with setpoint vial fieldbus interface refer to positioner AI1, PPage 67.

Корнер углообжимный станок EVM 250 с замиранием вновь центрирования позиционер, Профиль поддержки оружия и три набора опрессовки.
Corner Crimping Machine EVM 250 Wvug8 with sinking back centering positioner, profile support arms and three sets of crimping.

Сварочный позиционер TS10 Nargesa является одним из самых совершенных и надежных станков среди подобных предложений на рынке.
Welding Positioner TS10 NARGESA, one of the most complete and reliable of its kind in the market.

Этот эксплойт полезности может быть использован, чтобы скрыть флаг, если необходимо или обеспечить часовому, как позиционера, так как вы можете видеть сквозь стены.
This exploit usefulness can be used to hide the flag if necessary or provide a sentry like positio since you can see through the walls.

Управляемый позиционер для синхронных и асинхронных двигателей до 900 кВт со съемной системой обратной связи.
Closed-loop drive controller for synchronous and asynchronous motors up to 900 kW with modular pluggable sensor systems.

Ваш дилер Strong должен установить тарелку на позиционер, установить правильный азимут( угол возвышения/ высоты) для Вашего позиционера..
Have your Strong dealer mount the dish to the positioner with the correct azimuth angle of elevation and let him set the center point for your positioner..

Позиционер работает модулирующим способом благодаря электрическому управляющему сигналу( 4- 20мА), идущему от генератора импульсов.
The positioner works in modulating mode thanks to the electric control signal(4-20 mA) coming from a pulse generator.

С помощью этих двух базовых типов позиционеров, благодаря модульной конструкции, могут быть точно и быстро реализованы более 100 000 конфигураций.
Based on the two product lines- the horizontal and verical EcoPositioner line, and due to Broetje-Automation's modular strategy, more than 100.000 configurations of positioners can be realized.

Позиционер двойной функции:- PD: контроллер позиции- PID: контроллер процесса Кламп- хомут облегчает разборку/ сборку клапана.
Dual function positioner:-PD: position controller-PID: process controller Easy assembly/disassembly by loosening the clamp.

Программное обеспечение на спутниковом ресивере( или внешнем позиционере) рассчитывает позиции всех спутников, доступных в конкретном месте Земли( введенном пользователем), определяемым широтой и долготой относительно Земли.
Software on the satellite receiver(or external positioner) calculates the position of all available satellites from an initial location(input by the user), which is the latitude and longitude relative to Earth.

Простой позиционер с нанометровой воспроизводимостью положения сфокусированного светового луча на объекте// Автометрия.
Simple positioner with nanometer reproducibility of the focused light beam position on an object// Optoelectronics, Instrumentation and Data Processing.

Также при отключении в зависимости от пути при управлении через позиционер или регулятор процесса, подобно отключению по крутящему моменту, внутренняя команда движения продлевается до достижения конечного положения% или 100.
Even for travel-dependent cut-off mode and for control via positioner or process controller, similar to torque-dependent cut-off mode, the internal operation command is extended until the end position(0% or 100%) is reached.

Я не являюсь ни оппозиционером, ни позиционером,- просто получил информацию и осветил ее посредством« P. S.»,- разве это преступление?»,- говорит Нодар Джоджуа.
I'm not pro-governmental, or pro-opposition; I obtained information and reported it via the P.S. Is it a crime?”- Nodar Jojua asks.

Позиционер Задание аналогового значения положения(/ 4- 20мА) на позиционном регуляторе действует точным управлением этим значением на соответствующее положение на пути перемещения.
Positioner Defining an analog position setpoint(0/4-20mA) for the positioner results in precise control of the position corresponding to this value.

Активация встроенного позиционера Уставку аналоговой скорости и отображение кривой зависимости хода от скорости можно активировать отдельно для МЕСТНОГО и ДИСТАНЦИОННОГО режима управления.
Integrated positioner enabled Analog speed setpoint and travel-speed curve can be activated independently for LOCAL and REMOTE operation.