Sta Znaci ПОКАЛЫВАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• tingling
• tingly
• prickling

Primjeri korištenja Покалывания na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это вроде… покалывания.
It's sort of… tingly.

У тебя еще не начались покалывания?
Have you felt any tingling yet?

У него покалывания в ступнях и ногах.
He has tingling in his feet and his legs.

Ничего- ни движения, ни покалывания.
No movement, no tingling. Nothing.

Чихание, насморк, горло покалывания, головные боли.
Sneezing, runny nose, tingling throat, headaches.

Покалывания нет, зуда нет, поэтому мы можем исключить… Ни о чем она нам не говорит.
No tingling, no itching, so we can rule out.

Симптомы: мышечные спазмы и покалывания в руках.
Symptoms: muscle cramps and tingling in his hands.

Ощущение онемения или покалывания( парестезии) в конечностях.
Numbness or tingling(paresthesia) in the limbs.

Покалывания и онемения участков кожи, где проходит воспаленный нерв.
Prickling sensation and numbness, travelling along the inflamed nerve path.

С тех в микроволновой печи лазанью без покалывания фильм на первое место?
Ever microwaved a lasagne without pricking the film on top?

У вас озноб, бывают приступы тошноты и покалывания? Да?
So unless you're having a serious problem… you're experiencing nausea, chills and tingling, huh?

Насладитесь нашим горячим джакузи, чувством покалывания от бурлящей воды на вашей коже.
In our Hot Whirlpool, enjoy the tingly feeling of water jets on your skin.

Уменьшились явления синестопатии чувство покалывания и« мурашки».
The phenomena of synestopia(a feeling of tingling and"goose bumps") decreased.

Я имею в виду, я пропустил стадию покалывания и перешел сразу к стадии слюнопускания.
I mean, I would skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.

Во время проведения процедуры на FRAXEL DUAL характерно ощущение покалывания или повышенное чувство теплоты.
During treatment, many patients feel a tingling or increased sensation of heat.

Дикий Каштан снимает ощущение покалывания и раздражение из-за его активные вещества.
Wild chestnut-relieves the sensation of tingling and irritations due to its active substances.

Больные во время приступа отмечают наличие онемения, покалывания, неприятных, иногда болевых ощущений.
Patients during the attack noted the presence of numbness, tingling, unpleasant, sometimes painful sensations.

Но точный враждебный эффект заклинания или используемая способность существа не может быть выведена из этого покалывания.
But the exact hostile spell effect or creature ability used cannot be deduced from this tingle.

Нечасто: временное ощущение пощипывания или покалывания после нанесения крема с ацикловиром.
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: temporary burning or stinging sensation after applying the aciclovir cream.

В процессе лечения не было никаких побочных эффектов, и у меня действительно не было никакой боли, помимо мягкого покалывания.
The treatment had no side-effects and I did not really have any pain beyond a mild tingling.

Нарушения чувствительности: ощущение онемения или покалывания на лице, в руке и/ или ноге с одной стороны тела с внезапным началом.
Sudden sensory disorders, feeling of"numbness or tingling" of the face, arm and/or leg on one side of the body.

Уже после 2- х недель ежедневного прослушивания наблюдались ощущения покалывания в ягодицах, ногах, ступнях.
Already after 2 weeks of daily listening experienced sensations of tingling in the buttocks, legs, the soles of the feet.

Симптомы могут варьироваться от легкого покалывания и онемения до мучительной боли, которая делает невозможным даже ношение носков.
The symptoms can range from mild tingling and numbness through to excruciating pain that makes it impossible even to wear a pair of socks.

На коже и перьях содержится яд батрахотоксин, который вызывает чувство покалывания и онемения у касающегося птицы.
Like the hooded pitohui, sequesters batrachotoxin in its skin and feathers, which causes numbness and tingling to those who handle the bird.

Осмотр ног на предмет онемения и покалывания в стопах и голенях, так как заболевания почек влияют на кровоток и могут привести к поражению нервов.
Foot checks to check for numbness and tingling in your feet and legs as kidney disease affects blood flow and may cause nerve damage.

Симптомы включают в себя: изменение цвета кожи, холодные ноги, покраснение, сухость, боль, ощущение покалывания, изменения структуры ногтей и др.
Symptoms include changes in skin color and cold feet, redness, dryness, pain, tingeling, nail changes and others.

Жгучее покалывания, боль, как после удара, неприятная и неожиданная, а также резкая, после выполнения конкретного движения, что дух захватывает.
Burning tingling, pain, as after hitting, an unpleasant and unexpected as well as sudden, after a specific movement that takes your breath away.

Если задний большеберцовый нерв сдавлен или защемлен, пациент ощущает чувство покалывания, которое распространяется по направлению к пальцам ног.
If the posterior tibial nerve is compressed or entrapped, the patient feels tingling sensation that radiates toward the toes.

У вас могут быть неприятные побочные эффекты, такие как учащенное сердцебиение, тепло или покраснение под кожей, ощущение покалывания, тошнота и рвота.
You may have unpleasant side effects such as fast heartbeats, warmth or redness under your skin, tingly feeling, nausea, and vomiting.

У некоторых людей при использовании крема может возникнуть чувство жжения, покалывания или онемения, но эти побочные эффекты быстро проходят.
Application of the cream can produce a burning, prickling or numb sensation in some people, but these side effects will quickly recede.