Primjeri korištenja Полимеризации na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Процесс полимеризации весьма быстрый.
This polymerization process is very fast.A Вещество, которое содействует полимеризации.
A A substance that promotes polymerization.Время полимеризации в УФ- лампе- 3 минуты.
Curing time in the UV lamp- 3 minutes.B Вещество, которое препятствует полимеризации.
B A substance that prevents polymerization.Время полимеризации материала- 30- 60 секунд!
The polymerization time of the material- 30 seconds!Приборы для исследования реакций полимеризации.
Products for Measuring Polymerization Reactions.Прочие продукты полимеризации и сополимеризации.
Other polymerisation and copolymerisation products.После полимеризации, на поверхности появляются белые пятна.
After curing, the treated surface has white spots.Применяется камера полимеризации для порошковых покрытий.
Polymerization chamber is used for powder spraying.Вы загружаете продукт, который подвержен полимеризации.
You are loading a chemical that is liable to polymerization.Мониторинг процессов полимеризации в режиме реального времени.
Real Time Monitoring of Polymerization Processes.Зональное регулирование и контроль температуры в печи полимеризации;
Zone and temperature control of the curing oven;AQUAMAT- аппарат, для полимеризации акриловых пластмасс.
Aquamat is used for polymerization of acrylic plastics.Пластмассы получают путем процесса, называемого полимеризации.
Plastics are produced by a process called polymerization.Время полимеризации: в LЕD- лампе― 1 мин., в УФ- лампе― 2- 3 мин.
Curing time: in LED-lamp- 1 min in UV lamp- 2-3 minutes.MinC препятствует образованию септы, мешая полимеризации FtsZ.
MinC serves as a FtsZ inhibitor that prevents FtsZ polymerization.В процессе полимеризации газы сильно сжимаются и нагреваются.
During the polymerisation process, gases are highly compressed and heated.Бутилен- 1 выступает в качестве сомономера при полимеризации этилена.
Methyl-1-pentene is used as a monomer for olefin polymerisation.Передатчик кинетической цепи в реакциях свободнорадикальной полимеризации.
Chain transfer agent in free-radical polymerization reactions.Время полимеризации в УФ- лампе- 3 минуты, в LЕD- лампе- 1, 5 минуты.
Curing time in the UV lamp- 3 minutes, in the LED-lamp- 1.5 minutes.Приготовление фоточувствительной композиции для двухфотонной полимеризации.
Preparing a photosensitive composition for two-photon polymerization.Заключительная уборка, поддержки,вторичной полимеризации и поверхности отделки.
Final cleaning, place support,secondary curing, and surface finish.Данный прибор часто используется для тестирования катализаторов и в полимеризации.
It is often used for catalyst testing, in polymerizations also.В процессе полимеризации внутри материала возникают механические напряжения.
During the polymerization process mechanical stresses arose within the material.Расположите эти растворители в порядке увеличения скорости полимеризации в них.
Arrange the solvents in the order of increasing polymerization rate.Средняя длина кинетической цепи полимеризации не зависит от скорости инициирования.
Mean length of polymerization kinetic chain does not depend on initiation rate.Каждый нанесенный слой засвечивается ультрафиолетовой лампой для полимеризации затвердевания.
Each layer is exposed to the UV light for curing solidification.Протекание процессов оксидирования и полимеризации подтверждено методом ИК- спектроскопии.
The oxidation and polymerization processes are confirmed by IR spectroscopy.Капролактам является важным исходным сырьем для полимеризации полиамида 6.
Caprolactam is an important starting material for the polymerization of polyamide 6.Длительность полимеризации АС- продукции может быть резко увеличена благодаря применению тепла.
Curing times of AC products can be dramatically accelerated with heat application.
